Приклади вживання Александрійська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гіпатія Александрійська.
Hypatia of Alexandria.Александрійська бібліотека.
Library of Alexandria.Це моя Александрійська бібліотека.
It's my little library of Alexandria.Александрійська бібліотека.
Птолемея II Філадельфа Александрійська.
Ptolemy II Philadelphus the Library of Alexandria.Александрійська бібліотека, 391 рік н. е.
Library of Alexandria 391 AD.Першою жінкою математиком, яка відома в історії, була Гіпатія Александрійська(350- 415 н. е.).
The first woman mathematician recorded by history was Hypatia of Alexandria(350- 415 CE).Александрійська бібліотека налічувала понад 700000 рукописних сувоїв.
The library of Alexandria numbered more than 700 thousand manuscripts.На мою думку, загальний доступ до всіх знань стане одним із найбільших досягнень людства, як перша людина на Місяці,Біблія Ґутенберґа, або Александрійська бібліотека.
So universal access to all knowledge-- I think it can be one Гіпатія Александрійська- визначна математик, філософ і радниця правителів міста.
Hypatia of Alexandria was a prominent mathematician, philosopher, and advisor to the city's leaders.Ні Грецька церква, ні Кіпрська церква, ні Єрусалимська церква, ні Александрійська церква, я вже не говорю про Сербську церкву, Болгарську чи інші церкви.
Neither the Greek Church, nor the Church Александрійська церква в Єгипті- це християнська церква, яку очолює Александрійський патріарх.
The Church of Alexandria in Egypt is the Christian Church headed by the Patriarch Ні Грецька Церква, ні Кіпрська Церква, ні Єрусалимська Церква, ні Александрійська, я вже не кажу про Сербську, Болгарську чи інші Церкви- ніхто ж не має молитовного єднання.
Neither the Greek Church, nor the Church Александрійська бібліотека не була знищена мусульманською армією під час захоплення міста у 641 році.
The Library of Alexandria was not destroyed by the Muslim Army during the capture Як безжалісні та невгамовні амбіції людей привели світ до того, що вся Александрійська бібліотека може вміститися на моєму айфоні разом з усім, що створив Моцарт.
How the relentless and unquenchable ambition Александрійська бібліотека версії 1. 0 дала нам добру науку- напевно, вона така відома тому, що згоріла- не тримайте все в одному примірнику.
If there's one thing that we want to learn from the Library of Alexandria version one, which is probably best known for burning, is, don't just have one copy.Александрійський маяк вважався одним із семи чудес древнього світу, а в добу правління Птолемея II Філадельфа Александрійська бібліотека стала найбільшою бібліотекою.
The Lighthouse Якщо б Александрійська бібліотека зробила копію й розмістила її десь в Індії чи Китаї, ми б мали інші роботи Арістотеля, інші п'єси Евріпіда.
If the Library of Alexandria had made a copy Коротше кажучи, новогрецьке койне є природним продовженням грецького койне,давньогрецького діялекту(відомого також як«александрійська мова»), який виник після завоювань Александра Македонського і елінізації.
In short, Koiné Modern Greek is the natural continuation of Koine Greek,an ancient Greek dialect(known also as the"Alexandrian language") which came into existence after the conquests of Alexander the Great and the Hellenization of the known world.Традиція стверджує, що Александрійська церква була заснована святим євангелистом Марком[1] близько 49 р. і має юрисдикцію над усіма християнами на африканському континенті.
Tradition holds that the Church of Alexandria was founded by Saint Mark the Evangelist[1] circa 49 AD and claims jurisdiction over all Christians on the African continent.Александрійська церква є одним із таких оригінальних патріархатів, але наступність ролі патріарха в Александрії досі залишається спірною після роз'єднання, яке відбулося після Халкідонського собору.
The Church of Alexandria is one Головувати у Священному Синоді Александрійської Церкви першим серед рівних.
To chair the Holy Synod Пізніше александрійські вчені склали його на дев'ять книг і розділили на дев'ять книг.
Later, Alexandrian scientists made it into nine books and divided into nine books.Ось зображення Інтернет-Архіву в Александрійській бібліотеці.
So this is a picture Ератосфен був головним бібліотекарем знаменитої Александрійської бібліотеки.
Eratosthenes was chief librarian Александрійський обряд підрозділяється на два обряди: коптський обряд та ґе'езький обряд.
The Alexandrian Rite is sub-grouped into two rites: the Coptic Rite and the Ge'ez Rite.Александрійський обряд дотримується коптська православна церква Александрії та коптська католицька церква.
The Alexandrian Rite is observed by the Coptic Orthodox Church of Alexandria and the Coptic Catholic Church.Гипатія отримала свою освіту від батька, математика та філософа Теона Александрійського.
Hypatia received her education from her father, mathematician and philosopher Theon of Alexandria.Александрійське вживання почесного не суперечить використанню стосовно єпископа Риму.
The Alexandrian usage of the honorific does not conflict with the usage in reference to the bishop of Rome.Наступний список містить всх предстоятелів Александрійської Православної Церкви.
The following listcontains all the incumbents 
