Що таке АЛЕРГІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• allergic
• are allergy related

Приклади вживання Алергійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алергійні реакції на СГ.
Allergic Reactions to PG.

Козяче молоко не викликає алергійні реакції.
Goat's milk does not cause allergic reactions.

Алергійні реакції можуть розвиватися і на продукти, до.
Allergic reactions to food can appear, in.

Інші впливи можуть викликати різні алергійні реакції:.
Other exposures can cause different allergic reactions:.

Сьогодні алергійні реакції вважаються одним з найпоширеніших захворювань.
Today, allergic reactions are considered one of the most common diseases.

Лікування алергії залежить від того, на що ви алергійні.
The treatment for an allergy depends on what you're allergic to.

Алергійні реакції, пов'язані з введенням препаратів для стимуляції овуляції;
Allergic reactions associated with the administration of medications for ovulation stimulation;

Стероїди, зокрема гідрокортизон, пригнічують шкірні алергійні реакції.
Steroids, in particular hydrocortisone, suppress skin allergic reactions.

При важкій алергійній реакції кров очищають за допомогою методів імуносорбції і плазмаферезу.
If a severe allergic reaction, blood is purified by immunoadsorption methods and plasmapheresis.

Не роздумуйте з ін'єкцією, навіть якщо ви не впевнені, що симптоми алергійні.
Do not hesitate to inject the epinephrine if you are unsure the symptoms are allergy related.

Навіть якщо ви знаєте, які продукти ви алергійні, ви можете випадково піддаватися алергену на їжу.
Even if you know what foods you're allergic to, you may be accidentally exposed to a food allergen.

Не роздумуйте з ін'єкцією, навіть якщо ви не впевнені, що симптоми алергійні.
Do not hesitate in giving an injection even if you are unsure that the symptoms are allergy related.

Вони порадять вам про вжиття заходів для уникнення впливу речовини, на яку ви алергійні, і можете рекомендувати ліки для контролю ваших симптомів.
They will advise you about taking steps to avoid exposure to the substance you're allergic to, and can recommend medicines to control your symptoms.

Науковці знайшли спосіб нейтралізувати в продуктах харчування протеїни, які викликають алергійні реакції.
Scientists have discovered how to neutralise the proteins in food that cause allergic reactions.

Основні симптоми: нестійкі випорожнення, біль у животі, нудота, відраза до окремих видів харчових продуктів, алергійні висипи(особливо на обличчі та животі), неспокійний сон.
Main symptoms: unstable stool, abdominal pain, nausea, aversion to certain types of foods, allergic rashes(especially on the face and abdomen), restless sleep.

Вакцина, як і будь-які інші медикаменти, може стати причиною серйозних ускладнень, таких як, сильні алергійні реакції.
A vaccine, like any medicinal, is capable of causing serious problems, such as severe allergic reactions.

Неспецифічні алергійні реакції(псевдоалергійні, неімунологічні алергійні реакції) виникають під час першого контакту організму з алергеном без попередньої сенсибілізації.
Nonspecific allergic reactions(pseudo-allergic, non-immunological allergic reactions) occur upon first contact with an allergen without prior sensitization.

Наявність серцево-судинної патології в сімейному анамнезі; супутня патологія; алергійні реакції тощо.
The presence of a cardiovascular pathology in the family anamnesis; concomitant pathology; allergic reactions, etc.

Можуть виникати серйозні небажані дії(наприклад гепатотоксична дія, гематотоксична дія або алергійні реакції; див. нижче) навіть у тому випадку, якщо лікування лефлуномідом було припинено.
Serious able effects might occur(e.g. hepatotoxicity, haematotoxicity or allergic reactions, see below), even if the treatment with leflunomide has been stopped.

При цьому іони кальцію пришвидшують процес згортання крові та підвищують щільність кровоносних судин, запобігають розвитку набряків, забезпечують протизапальну дію та знижують алергійні прояви.
Calcium ions accelerate process of blood coagulation and increase density of blood vessels, prevent development of edema, provide anti-inflammatory action and reduce allergic manifestations.

У людей, що страждають алергійними реакціями, імунна система….
Individuals who suffer allergic reactions have an immune system that….

Ключові слова: дезлоратадин, алергійний дерматит, препарат«Лордес».
Keywords: desloratadine, allergic dermatitis,«Lourdes» preparation.

У випадку анафілаксії алергени викликають алергійну реакцію всього тіла, яка може включати:.
In anaphylaxis, allergens cause a whole-body allergic reaction that can include:.

Cимптоматичне лікування алергійних ринітів, у тому числі цілорічних алергійних ринітів;
Symptomatic treatment of allergic rhinitis, including whole-year allergic rhinitis; chronic idiopathic urticaria.

Гіршим варіантом розвитку алергійної реакції є анафілактичний шок від грецьк.
Worst case of allergic reaction is anaphylactic shock from the Greek.

Інфекційно-алергійний артрит у дітей.
Infectious and allergic arthritis in children.

Зовнішнє лікування алергійного контактного дерматиту з позицій доказової медицини.
Local treatment of allergic contact dermatitis from perspective of evidence­based medicine.

Роль алергійного компонента в діагностиці кліниці та лікуванні увеїтів різної.
The Role of Allergic Component in the Diagnostics Clinical Course and Treatment of Endogenous Uveitis of Different Etiology.

У випадку анафілаксії алергени викликають алергійну реакцію всього тіла, яка може включати:.
During anaphylaxis, allergens cause an entire body allergic reaction which can include:.