Що таке АЛЕ БУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• but there are
• there are
• however there are

Приклади вживання Але бувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але бувають ситуації,….
However, there are situations….

Але бувають випадки, коли вугри….
However, there are cases when geys….

Але бувають дні, коли й це забувають зробити.
There are days when I forget to do this.

Але бувають винятки, і я- один з них.
There are exceptions, of course, and I'm one of them.

Але бувають такі дні, коли м'яч не йде у ворота.
There are some nights when the ball won't go in.

Але бувають випадки, коли цього не відбувається.
However, there are times when this doesn't happen.

Але бувають винятки, і я- один з них.
Of course there are exceptions, me being one of them.

Але бувають винятки, і я- один з них.
However, there are exceptions, and here is one of them.

Але бувають і більш серйозні форми прояву захворювання.
However, there are more serious forms of the disease.

Але бувають моменти, коли традиційна кава набридає.
There are times, however, when an iced coffee hits the spot.

Але бувають випадки, коли він стає просто незамінним.
However, there are cases when it becomes simply indispensable.

Але бувають такі моменти, коли брехня неприпустима.
There are times when the lie is not acceptable at all.

Але бувають люди в церкві, які мучаться цією проблемою.
There are people in this church who face those kinds of problems.

Але бувають випадки, коли в один цикл відбувається дві овуляції.
There are cases when 2 ovulations occur during one cycle.

Але бувають моменти, коли ми не можемо контролювати свої думки.
There are moments when we cannot control our own thinking.

Але бувають випадки, коли самої телефонної консультації недостатньо.
However, there are times when a phone call isn't enough.

Але бувають випадки, коли без такої процедури не обійтися.
However, there are times when you cannot do without such a procedure.

Але бувають випадки, коли подібний метод не підходить.
However, there are times when this method may not be appropriate.

Але бувають моменти, коли ми не можемо контролювати свої думки.
There are times when I am unable to control my thoughts.

Але бувають такі випадки, коли ви не можете звернутися до лікаря.
However, there are cases when you do not need to go to the doctor.

Але бувають моменти, коли ви хочете просто сховатися від усього цього руху.
There are times when you just need to get away from it all.

Але бувають випадки, коли контекстна реклама не допомагає.
However, there are times when contextual advertising do not work effectively.

Але бувають моменти, коли ми не можемо контролювати свої думки.
There are times when we feel that we cannot control our mind's thoughts.

Але бувають такі випадки, що нічого вже не допомагає.
However, there are instances when these measures are not helpful anymore.

Але бувають тіні від дерев і від живих істот.
There are lessons to be learnt from the stones and trees and living creatures of nature.

Але бувають моменти, коли ви хочете просто сховатися від усього цього руху.
There are times you just want to run away from all of the responsibility.

Але бувають ситуації, коли виникає необхідність у заміні склопакета.
However, there are some situations where replacing a bumper is necessary.

Але бувають ситуації, коли немає іншого виходу, крім як звернутися до них.
There are times when there is no other option than taking them with us.

Але бувають і випадки, коли доводиться проводити оперативне втручання.
However, there are cases when even operative intervention is contraindicated.

Але бувають такі випадки, коли ми можемо попросити вас додати ще якісь документи.
There are times when you might be required to submit more documents.