Що таке АЛЕ БУДЬТЕ ГОТОВІ Англійською - Англійська переклад

• but be prepared
• but be ready

Приклади вживання Але будьте готові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але будьте готові до витрат.
However, be prepared to spend.

Очікуйте кращого, але будьте готові до всього!
GO for it, but be ready for ANYTHING!

Але будьте готові до витрат.
But, be ready with the expenses.

Зберігайте оптимізм, але будьте готові до невдач.
Keep talking, but prepare for failure.

Але будьте готові до несподіванок.
So be ready for the unexpected.

Є бізнес-варіанти кредиту для поганих кредитів, але будьте готові платити більше.
There are business loan options for bad credit, but be prepared to pay more.

Але будьте готові до несподіванок.
BUT be ready for the unexpected.

Ще більш привабливим по ціновій політиці стане Єгипет, але будьте готові там зустрітися зі справжнім літньою спекою.
Even more attractive in terms of price policy will be Egypt, but be prepared to meet there with this summer heat.

Але будьте готові до їх тимчасовості.
But do prepare for its length.

Зберігайте прохолодну голову, і ця гра вам нагородить за це великою кількістю, але будьте готові трохи почекати між більшими виплатами.
Keep a cool head, and this game will reward you plenty for it, but be prepared to wait a little between the bigger payouts.

Але будьте готові до їх тимчасовості.
But be ready for their straightforwardness.

Зверніть увагу на компанії, які пропонують безвідсоткові кредити для нових користувачів, але будьте готові до обмежень щодо суми кредиту.
Pay attention to companies that offer interest-free loans for new users, but be prepared for restrictions on the loan amount.

Але будьте готові відповідати його високо поставленій планки.
So, be ready to give it a head-shot.

Це не означає, що ви повинні позбавляти себе задоволення і відмовлятися від рідкісних рослин, але будьте готові поставитися до них як до недовговічним.
This does not mean you should deprive yourself of pleasure and abandon of rare plants, but be prepared to treat them as short-lived.

Але будьте готові до того, що візьмуть його не відразу.
However, be prepared for it to not take right away.

Літо прекрасний час, щоб відвідати, завдяки прекрасній погоді в Італії, але будьте готові до більш натовпам в основні визначні пам'ятки, ніж інші пори року.
Summer is a great time to visit, thanks to Italy's beautiful weather, but be prepared for more crowds at major attractions than other times of the year.

Але будьте готові до того, що дров знадобиться багато.
But be prepared for the fact that firewood will need a lot.

Ви можете дотримуватися збалансованого режиму, завдяки якому ви зможете збільшити м'язову масу і зменшити жир, але будьте готові, важко досягти всього відразу.
You can follow a balanced regime, thanks to which you can increase muscle mass and reduce fat, but be prepared, it is difficult to achieve everything at once.

Але будьте готові до того, що Вам доведеться заплатити в два рази більше.
But be prepared for the fact that you have to pay twice.

Якщо блішки весело скачуть по дому- скоро гряде гучне весела подія, але будьте готові, що на ньому будуть присутні не тільки друзі, але недоброзичливці.
If fleas are jumping fun at home- coming soon revelry event, but be prepared, that it will be present not only friends, but detractors.

Але будьте готові до регулярного догляду за незвичайним кухонним фартухом дзеркального типу.
But be ready for the regular care of unusual kitchen apron mirror type.

Нижній одяг з натуральних матеріалів відмінно поглинає вологу, але будьте готові до того, що як тільки ви добре спітнієте, то опинитеся в мокрих речах, що прилипли до тіла.
The underwear made of natural materials perfectly absorbs moisture, but be prepared for the fact that as soon as You sweat well, You will find Yourself in wet things adhering to the body.

Але будьте готові, що Дала-Дала- це частіше переобладнані вантажівки, ніж справжні автобуси.
But be prepared that Dala-Dala is more often converted trucks than real buses.

Від роботи з британськими юристами ви одержуватимете задоволення й можете розраховувати, що вони оберуть і втілять найкращий із можливих варіантів вирішення вашої проблеми, але будьте готові за це платити.
You will enjoy working with British lawyers and you can expect them to choose and implement the best possible solution to your problem, but be prepared to pay for it.

Але будьте готові до того, що лише 10% кандидатів проходять курс спецпідготовки до кінця.
But be prepared for the fact that only 10% of the candidates undergo special training course till the end.

Від роботи з британськими юристами ви будете отримувати задоволення і можете розраховувати на вибір ними і втілення в життя кращого з можливих варіантів вирішення вашої проблеми, але будьте готові за це платити.
You will enjoy working with British lawyers and you can expect them to choose and implement the best possible solution to your problem, but be prepared to pay for it.

Але будьте готові платити набагато більше, ніж для терміну страхування, тому що додаткові переваги мають свою ціну теж.
But be ready to pay way more than for term insurance because the added benefits have their price tag too.

Кому-то такий підхід то, що треба, але будьте готові прописатися в клініці, здати літр крові на аналізи і жити в легкому хвилюванні між візитами в клініку за обговоренням результатів чергових досліджень.
Such an approach is what is needed, but be prepared to register at the clinic, donate a liter of blood for tests and live in the excitement between visits to the clinic to discuss the results of regular research.

Але будьте готові до того, що під впливом такої цифри багато чого у вашому житті буде валитися(в тому числі і відносини з людьми).
But be prepared for the fact that under the influence of this number a lot next to you will break(including relationships with other people).

Але будьте готові до того, що якісно виконана робота, яка виправдає ваші очікування і принесе свої плоди, ніколи не буде коштувати копійки й її не пропонують на кожному розі.
But be prepared for the fact that a high-quality work that will meet your expectations and bear fruit will never cost a penny and is not offered at every corner.