Що таке АЛЕ БУДЬТЕ УПЕВНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• but be assured

Приклади вживання Але будьте упевненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старе повинне зробити шлях новому, але будьте упевненими, що це не займе багато часу, як ви, можливо, передбачали.
The old must make way for the new but be assured that will not take as long as you might anticipate.

Ви, можливо, відчуваєте, що все вийшло з-під контролю, що не буде ніякого кінця всесвітнім проблемам, але будьте упевненими, що вони повністю контролюються.
You may feel that matters are so out of control that there will be no end to the worldwide problems, but be assured that they are fully monitored.

Фактично ваші темні сили просунулися дуже швидко, але будьте упевненими, що їх діяльність- під нашим контролем.
In fact your dark Ones have advanced very rapidly, but be assured their activities are very much under our control.

Карма може бути надзвичайно складною, але будьте упевненими, що вона опрацьовується таким чином, що усі включені духи отримують вигоду з цього.
Karma can be extremely complicated, but be assured that it works out perfectly so that all souls involved can benefit from it.

Ви чекали тривалий час позитивного результату від усіх дослідів, через які ви пройшли нещодавно, але будьте упевненими, що ваше терпіння буде винагороджено.
You have been waiting quite a long time for a positive outcome to all of the experiences you have been through lately, but be assured your patience will be rewarded.

Деякі будуть перелякані"невідомим", але будьте упевненими, що усі зміни і ефекти вам сподобаються.
Some will be afraid of the“unknown” but be assured that all changes and effects of them will be to your liking.

Це, можливо, звучить суворо, але будьте упевненими, що це стан розуму, якого ви можете досягти, і ви стаєте щирими, будучи Любов'ю в дії.
It may sound hard but be assured that it is a state of mind that you can achieve, and you become unaffected by being Love in Action.

Іноді, можливо, здається, що справи застоюються, але будьте упевненими, що усе проходить успішно і ми не дозволимо вам застряти.
At times it may seem that matters stagnate, but be assured that all goes well, and we will not allow you to be held up.

Деякі уроки в житті можуть бути дуже жорстокими, але будьте упевненими, що ви маєте здатність впоратися з будь-якими викликами, які зустрічаються на вашому шляху і ви завжди знаходитимете, що допомога під рукою, коли вона потрібна.
Some lessons in life can be very tough, but be assured you should be able to handle whatever challenges come your way and you will always find that help is at hand when required.

З вашої точки зору це здаватиметься складним і навіть малоймовірним, але будьте упевненими, що ваші наставники надихнуть вас, щоб ви виконували свій життєвий план.
From your perspective it will seem complicated and even unlikely but be assured that your Guides will inspire you to follow your life plan.

Вибір часу залежить від багатьох чинників, але будьте упевненими, що зміни імперативні і вони прийдуть незважаючи на будь-які спроби їх зупинити.
The timing is dependent upon many factors but be assured that changes are imperative, and they will come regardless of any attempts to stop them.

Існують два головні графіки часу, які іноді можна сплутати відносно того, куди ведуть події, але будьте упевненими, що для тих з вас, хто підняв свої вібрації, це веде до яскравого, прекрасного і мирного майбутнього.
There are two main timelines, so at times there may be some confusion as to where events are leading, but be assured that for those of you who have lifted your vibrations are heading for a bright, beautiful and peaceful future.

Зміни можуть передбачати деякий ступінь сум'яття, але будьте упевненими, що ті, хто відповідальний за них мають владу, щоб дотримуватися абсолютного мінімуму.
Changes can mean some degree of turmoil, but be assured that those who are responsible for them have the power to keep them to an absolute minimum.

Є деякі духи, хто не може підняти вгору свої вібрації, але будьте упевненими, що кожен з них отримає допомогу, щоб направити їх до Світла.
There are some souls who cannot lift up their vibrations, but be assured that they will be given every assistance to direct them towards the Light.

Ви можете не бачите цього з вашої точки зору, але будьте упевненими, що відколи почався Новий Вік, то все прискорилося, незважаючи на затримуючу тактику ілюмінатів.
You may not see it from your perspective but be assured that since the New Age commenced things have speeded up, in spite of the delaying tactics of the Illuminati.

Здається, багато речей трапляються випадково, але будьте упевненими, що усе важливе планувалося і воно необхідне для вашої еволюції.
Many things seem to happen by chance, but be assured that everything of importance is planned and necessary for your evolution.

Дуже мало хто з вас прийме це на віру, але будьте упевненими, що є Бог, прекрасне Джерело Усього Сущого.
Very little is as you have been led to believe but be assured that there is God, the magnificent Source of All That Is..

Бідний ви або багатий, залежить від вашого життєвого плану, але будьте упевненими, що ви знайдете себе в точно тих обставинах, які нададуть вам кожну можливість, яка вам потрібна.
Poor or rich, it depends on your life plan but be assured you will find yourself in the exact circumstances that will give you every opportunity that you need.

Все ще є люди, які говорять про можливі війни між націями, але будьте упевненими, що будуть прийняті всі заходи, щоб гарантувати, що цього не трапиться.
There are still people talking of the possibility of war between nations, but be assured that all steps are being taken to ensure that it does not happen.

Ви можете запитати, а як будуть приборкувати темні сили, які залишилися, але будьте упевненими, що творці бід будуть видалені з планети, і розміщені там, де вони не зможуть більше заважати спланованим змінам на Землі.
You may wonder how the remaining dark Ones can be restrained, but be assured that trouble makers will be removed from the planet, and placed where they can no longer interfere with the planned changes upon Earth.

Природно, що ви піклуватиметеся про ваших близьких, але будьте упевнені, що усі духи знайдуть себе точно там, де вони мали намір бути..
It is natural that you will be concerned about your loved ones, but be assured that all souls will find themselves exactly where they are intended to be..

Зміни не проходять легко, але бути упевненими, що кожна країна отримує керівництво згідно з їх кармою.
The changes do not come easily but be assured that every country receives guidance according to their karma.

Попереду шалені дні, але будьте упевнені, що з цим усім прийде мир, який ви довго шукали.
Hectic days lie ahead but be assured that out of it all will come the peace that you have long sought.

Вони мають бути зверху списку новин, але будьте упевнені, що ви кінець кінцем узнаєте про ці знахідки.
They should be on the top of the list for news, but be assured you will learn of their finds eventually.

Іноді може здаватися, що ви ведете окрему боротьбу, але будьте упевнені, що це далеко від правди.
It may seem at times that you are fighting a lone battle but be assured that is far from the truth.

Деякі настільки вкорінилися в нижчих вібраціях, що їм важко йти далі, але будьте упевнені, що їм надається допомога, щоб допомогти їм піднятися.
Some are so entrenched in the lower vibrations that they find it difficult to move on, but be assured that every help is given to help them rise up.

Оскільки подібні духи збираються разом, то їх свідомість стає, як Один, але будьте упевнені, що в той же час ви зберігаєте свою індивідуальність.
As like souls come together so their consciousness becomes as One, but be assured you keep your individuality at the same time.

Карма може здаватися несправедливою, якщо ви не розумієте, як це сталося, але будьте упевнені, що на деякій стадії ви узнаєте про це детально.
Karma can seem unfair if you do not understand how it has come about, but be certain that at some stage you will be given full details.

Проте- це все ще ваш заключний вибір відносно того, чи ви завершили життєві досвіди, але будьте упевненим, що ви не зможете легко змінити те, що очевидно знаходиться у ваших кращих інтересах.
Yet it is still your final choice as to whether you fulfill it, but be assured you would not easily change what is clearly in your best interests.

Здається, що по всій Землі має місце безлад, такий великий, що його не можна зменшити, але будьте упевнені, що Галактична Федерація має засоби, щоб негайно зупинити усі війни.
The turmoil taking place around the Earth would seem to be so great that it cannot be curtailed, but be assured that the Galactic Federation have the means to immediately stop all acts of war.