Що таке АЛЕ ВОНИ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• but they have
• but they are
• but they already

Приклади вживання Але вони вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони вже хворі.
Now they are sick.

Минуло всього близько місяця, але вони вже так багато знають….
It has only been about a month, but they already know so much….

Але вони вже хворі.
Though, they are sick.

Це сентиментально, але вони вже 42 роки разом і ще кохають одне одного.
It's a little hokey, but they're still in love after 42 years.

Але вони вже поділені!
But they are still divided!

У німців хороша команда, але вони вже програли на цьому турнірі і показали, що уразливі.
Germany are a good side, but they have lost a match and shown they are vulnerable.

Але вони вже тут, мілорде.
But they're already here, my lord.

Суверенні за замовчуванням облігації не є загальними, але вони вже багато разів траплялося в минулому.
Sovereign bond defaults aren't common, but they have happened many times in the past.

Але вони вже знають, чим зайнятися.
But she already knows what to do.

Споруда розташована на пагорбі, раніше була обнесена стінами, але вони вже давно зруйновані.
The building is located on a hill, was previously surrounded by walls, but they have long been destroyed.

Але вони вже підійшли після того, як все сталося.
But they have been discovered since it happened.

Він містить лише прикрашені літери на початку кожного псалма, але вони вже мають виразні риси.
It contains only decorated letters, at the beginning of each Psalm, but these already show distinctive traits.

Але вони вже значно ближче, ніж 10 років тому».
However, it is still much higher than 10 years ago.”.

У других ціни спочатку вищі, але вони вже включають страховку на випадок викрадення та ДТП.
The local distributors usually have higher prices, but they already include insurance in case of theft and an accident.

Але вони вже зрозуміли, що я не боюся втратити рейтинг.
But they have realized that I am not afraid to lose my rating.

У наші дні активна чернече життя все так само триває в Метеорах, але вони вже відкриті як для віруючих людей, так і для численних туристів.
Nowadays active monastic life still continues in Meteora but they are open to both believers and to many tourists.

Але вони вже мали медіа-план, і їм потрібні були рекламні банери на короткий термін.
But, they already had a media plan in place and they needed some banner ads for the short-term.

MIT хоче отримати блоки Ampli в руки медичних фахівців у всьому світі, але вони вже були відправлені в лабораторії в Чилі та Нікарагуа.
MIT wants to get Ampli blocks into the hands of medical professionals across the world, but they have already been sent to labs in Chile and Nicaragua.

Ультратонкі рамки навколо екрану і раніше виглядають чудово і зберігають гладкий профіль серії, але вони вже не так унікальні, як раніше.
The ultra-thin frames around the screen still look great and maintain the smooth profile of the series, but they are not as unique as they used to be..

Геймери, як правило, не люблять ці періодичні ребрендингові зусилля, але вони вже були функціями(або"особливостями") на ринку графічних процесорів протягом десятиліть.
Gamers tend to dislike these periodic rebranding efforts, but they have been a feature(or“feature”) of the GPU market for decades.

У них немає за плечима п'ятдесяти років профспілкової діяльности у промислово-розвиненій країні, але вони вже знають, що аполітичний трейдюніонізм- нісенітниця.
They haven't the requisite fifty years experience of practical trade-unionism in the framework of an industrial country, but they already know that non-political trade-unionism doesn't make sense.

Oranum є відносно новою психічною мережею в США, але вони вже кілька років працюють в Польщі, де вони були засновані.
Oranum is a relatively new psychic network in the United States, but they have been in business for several years in Poland where they were founded.

Можливо, подібні явища ще потребують певного до-визначення та більш чітких дефініцій, але вони вже пізнавані в усьому світі, бо вони схвилювали цей світ.
Maybe such phenomenon still needs some“up to-definitions” or more clear definitions, but it is remarkable in the whole world because it has excited this world.

Але вони вже втратили ту чудесну ясність, те безхмарне раювання й легку радість перших днів любові, коли пані де Реналь боялася тільки одного- що Жульєн її не досить сильно кохає.
But they no longer found that delicious serenity, that cloudless happiness, that facile joy of the first period of their love, when Madame de Rênal's only fear was that Julien did not love her enough.

Oranum тільки нещодавно почав пропонувати психічні читання в Сполучених Штатах, але вони вже багато років пропонують читання у рідній країні Польщі.
Oranum just recently started offering psychic readings in the United States, however they have been offering readings in their home country of Poland for many years.

Жировики живуть в океані і є технічно дикими тваринами, але вони вже досить звикли до людей, і вони стікаються в область, шукаючи подач кальмарів у путівників та відвідувачів.
The stingrays live in the ocean and are technically wild animals, but they have become quite accustomed to people and they flock to the area looking for food from guides and visitors.

Системи коралових рифів- бастіони океанічної видової різноманітності, але вони вже вимирали раніше, особливо близько 250 мільйонів років тому, під час великої екологічної кризи на межі пермського і тріасового періодів.
Coral reef systems are bastions of ocean species-diversity, but they have gone extinct before, most notably about 250 million years ago during a great environmental crisis at the Permian-Triassic boundary.

Звичайно ж, нікуди не зникла торгівля через такі світові каталоги як Otto або ж Quelle, але їх вже сильно почав тіснити інтернет.
Of course, the trade has not disappeared over the world such as catalogs or Otto Quelle, but they have started strongly Internet crowd.

Там є чудові діти, у вишиванках, розмовляють українською мовою, колядки співають,- але їм вже ці книжки не цікаві.
They have wonderful children who are clad in embroidered shirts, they speak Ukrainian, sing carols, but they already lack interest in these books.