Що таке АЛЕ ЗРОБИТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• but do it
• but to make it

Приклади вживання Але зробити це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зробити це публічно.
But do it in public.

Ви хочете привітати родину, але зробити це по-особливому?
You want to congratulate the family, but do it in a special way?

Але зробити це доволі оперативно.
But do this fairly promptly.

Наприклад, хтось міг би зняти меншу вагу, але зробити це швидше.
For example, one might be able to lift less weight but do it faster.

Але зробити це в наразі я не можу.
But to do this right away I could not.

Врятувати королівство або щось, але зробити це з бездоганним стилем, крихітко!
Save the kingdom or something, but do it with impeccable style, baby!

Але зробити це буває дуже проблематично.
But to do this is very problematic.

Часом відмовитися від грінок або ковбасок дуже важко, але зробити це варто.
Sometimes refuse toast or sausages very difficult, but to make it worth it..

Але зробити це можна і після покупки.
You can also do this after the purchase.

Шофер намагається повернутися у свій ряд, але зробити це не виходить.
The driver tries to return to the row, but to make it it is impossible.

Але зробити це, на жаль, не так просто.
But to do this, alas, is not so simple.

Або ж ви можете подарувати їм свій продукт, але зробити це максимально природно і по-доброму.
Or you can give them your product, but do it as naturally and kindly as possible.

Але зробити це- непосильно для більшості людей.
Doing it, however, is hard for most people.

Мета цього заходу- це зробити ЛГБТ видимими, але зробити це весело, смішно".
The purpose of this event is to make LGBT people visible, but do it in a cheerful, funny way.”.

Але зробити це, хоч і дуже приємно, було дуже важко.
But that doing it, though very delightful was very difficult.

Важливо не тільки правильно відповісти на кожне з них, але зробити це швидко.
It is important to not only accurately answer questions, but also to do it quickly.

Але зробити це самостійно, практично нереально, а кондиціонер коштує дорого, і ризикувати зовсім не хочеться.
But to do it yourself, almost impossible, and air conditioning is expensive, and the risk would not be desirable.

У загальному хаосі пілоту гелікоптера Рею необхідно відшукати свою дочку, але зробити це дуже непросто.
In the general chaos Ray has to find his daughter, but it will be very difficult.

Він, як і інші однолітки, мріє відшукати справжню любов, але зробити це не дуже толерантному суспільстві вельми проблематично.
He, like other peers, dreams to find true love, but to do it in a not tolerant society is very problematic.

Є юридичні консультативні групи, які не можуть обговорювати тільки особистий процес претензії травми з вами, але зробити це не виходячи з вашого будинку.
There is a team of legal advisors who not only can discuss the personal injury claim process with you but they will do it from the comfort of your home.

Виборці якось хотів обчислювати більшість голосів, але зробити це таким чином такі, що нічого іншого відомо про своїх індивідуальних голосів.
The voters would somehow like to compute the majority of the votes, but do it in such a way such that nothing else is revealed about their individual votes.

Можна відтворити абсолютно будь-який об'єкт, навіть не існуючий в життя, але зробити це так, що глядач повірить в його існування.
It is possible to recreate any object that does not even exist in reality, but make it so realistic that the audience will believe in its existence.

З цим хвилюванням також поставляється ризик, тому що коли ви залишаєте свій будинок країні є безліч речей, які можуть не тільки перервати поїздку, але зробити це небезпечно.
With this excitement also comes risk because when you leave your home country there are a variety of things that can not only interrupt your trip but make it dangerous too.

Бувають ситуації, коли люди хочуть знайти своїх зниклих з якихось причин родичів або спадкоємців, але зробити це самостійно, м'яко кажучи, непросто.
There are times when people want to find their missing relatives, for any reason, or the heirs, but to do it yourself, to put it mildly, difficult.

Це може бути надзвичайно задоволенням не лише раз за раз занепадати, але зробити це свідомо як спосіб полегшити тягар іншим після вашої смерті.
It can be hugely satisfying to not only declutter once and for all, but to do it consciously as a way to ease the burden to others after your death.

Але не тільки це можливо, але зробити це вам не потрібно буде вуглецеве волокно, кевлар або інші дорогі матеріали, але тільки картон і деякі шприци!
But not only it's possible but to do it you will not need carbon fiber, kevlar or other expensive materials but only cardboard and some syringes!

Дитина може розуміти, що гризти нігті погано і щиро хотіти позбутися від цієї звички, але зробити це без використання спеціальних засобів складно, особливо малюкові.
A child can understand, that nail biting is bad and truly want to get rid of this habit, but to do so without the use of special equipment is difficult, especially baby.

Але зробити це дуже непросто, адже на таких турнірах виступають досвідчені спортсмени- головним чином кандидати в майстри спорту, котрі літають, як справжні аси»,- розповідає Павло.
But to make it is very difficult, because at such tournaments took part very experienced athletes- mainly candidates for master of sports who fly like real aces"- says Paul.

Головна задача ІТ-спеціаліста в компанії ХХІ століття- не просто переглянути пріоритети в сфері безпеки, але зробити це найбільш ефективно і менш втратно по часу»,- прокоментував Вадим Попов.
The main task of an IT specialist in a company of 21st century. It is not just to review priorities in the sphere of security, but to do it in the most efficient way and least time consuming, commented Vadym Popov.

Запит, якщо ви можете зробити ВІДЕОінструкція з тим, як вони тепер можуть покласти мої улюблені посилання на комп'ютері безкоштовний хостинг, якщо є така річ, тому що я не зробив, і я не зацікавлених відвідувачів мого блогу, але зробити це заради пізнання як робити і мати себе.
My request is if you can make a videotutorial on how they can now put my forum on a free hosting pc if there is such a thing because I'm not interested visitors to my blog but do it for the sake of knowing how to do and to have too.