Що таке АЛЕ НЕМАЄ НІЯКИХ Англійською - Англійська переклад

• but there is no
• but there's no

Приклади вживання Але немає ніяких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але немає ніяких рекомендацій з приводу стилю.
But there are no recommendations about the style.

Чоловік Марії- Йосип, з'являється в описах дитинства Ісуса, але немає ніяких згадок про нього надалі.
Mary's husband Joseph appears in descriptions of Jesus' childhood, but no mention is made of him thereafter.

Але немає ніяких доказів, що їм дають якісь гроші.
There's no evidence that they sent him any money.

Мало того, що ці дві ідеї не збігаються, але немає ніяких істотних доказів плоскоземельних вірувань серед вчених, висхідних до греків.
Not only are these two ideas not the same, but no significant evidence exists for flat earth beliefs among scientists going back to the Greeks.

Але немає ніяких особливих ризиків, пов'язаних з 2012.
But there is no special risk associated with 2012.

Але немає ніяких проблем, робити те, що ви вважаєте за потрібне.
But there are no problems, do what you see fit.

Але немає ніяких причин, чому ви повинні дотримуватися цього правила.
There is no reason why you should not follow this same rule.

Але немає ніяких причин, чому ви повинні дотримуватися цього правила.
But there is no reason you have to stick with that order at all.

Але немає ніяких причин, чому ви повинні дотримуватися цього правила.
But there's no reason why you have to adhere to those constraints.

Але немає ніяких даних про будь-якому з цих матеріалів, які пережили війну.
But there is no record of any of this material surviving the war.

Але немає ніяких сумнівів, що вони є найкращими футболістами у світі.
And there was no doubt that they were the best players in the world.

Але немає ніяких причин чекати, поки ти в двері смерті, щоб зробити це.
But there's no reason to wait until you're at death's door to do these things.

Але немає ніяких ознак того, що він готовий зробити це",- йдеться в статті.
Yet there are no signs that this process is taking place,” he wrote in an article.

Але немає ніяких сумнівів, що кількість програм в ультрачетком стандарті буде збільшуватися.
But there is no doubt, that the number of programs in the standard will increase ultrachotkom.

Але немає ніяких доказів ні в Біблії, ні де б то не було ще, що Ісус народився саме цього дня.
However, no records exist in the Bible or elsewhere to suggest that Jesus was actually born on….

Але немає ніяких сумнівів, що він міг стати одним з найкрасивіших у світі, змінивши архітектуру.
But there is no doubt that he could become one of the most beautiful in the world, having changed architecture.

Але немає ніяких доказів ні в Біблії, ні де б то не було ще, що Ісус народився саме в цей день.
But there is no evidence either in the Bible or anywhere else was that Jesus was born on that day.

Але немає ніяких підстав ототожнювати проблематичність теорії з наявністю ступенів апроксимації в трансдукції.
But there is no reason to identify the problematic theory with the presence of steps of approximation in transduction.

Але немає ніяких збережених свідчень того, що книги пророків не могли бути написані до описуваних ними подій.
But there is no extant evidence to say that the Prophets couldn't have been written when the text describes.

Але немає ніяких сумнівів в тому, що підриваються самі основи, і умови ведення бізнесу на місцях стають все більш складними.
But there's no denying the fact that the fundamentals are deteriorating and business conditions on the ground are becoming more challenging.

Але немає ніяких причин для занепокоєння, якщо ваш попит на природний сну виходить за дев'ять годин до тих пір, як ви прокидаєтеся оновлюється.
But there is no reason to be alarmed if your natural sleep demand goes beyond nine hours as long as you wake up refreshed.

Але немає ніяких підстав вдаватися до фантазій, які постійно сприяла про його політичний і соціальний характер в межах країни і за кордоном[1].
But there is no reason to indulge the fantasies that are constantly promoted about its political and social character, within the country and abroad.

Але немає ніяких свідоцтв із єгипетських записів 18-ї династії про велику катастрофу, подібної до тієї, яка сталася б у результаті 10 руйнівних лих, що обрушилися на Єгипет, або про розгром єгипетської армії в цей період.
But there is no evidence from 18th dynasty Egyptian records of a major disaster such as would have resulted from the 10 devastating plagues that fell on Egypt, or of the destruction of the Egyptian army during this period.

Але немає ніяких сумнівів в тому, що сама запам'яталася гра Еріка Шайи заслуговує бути незабутньою за свою рідкісну естетичну витонченість і стимулювання емоційного відгуку, що йде набагато далі, ніж стереотипна палітра з гніву і страху ігор-екшенів.
Yet there's no question that Éric Chahi's best-remembered game does indeed deserve to be remembered for its rare aesthetic sophistication, and for stimulating emotional responses that go way beyond the typical action-game palette of anger and fear.

Але немає ніякого вибачення у чоловіків, як ви, Гуеро.
But there is no forgiveness for men like you, güero.

Але немає ніякої заміни для гарного бізнес-плану.
But there is no substitute for a good business plan.

Але немає ніякого секрету у тому, який«двигун» обертає це порочне коло.
But there's no secret about the engine driving this vicious cycle.

Але немає ніякої гарантії, що вони дієві і нешкідливі.
But there is no guarantee that they are unique and dashing.

Але немає ніякої необхідності в тому, щоб ви розуміли буквально кожне написане слово.
But there's no need for you to understand literally every written word.

Але немає ніякого вільного обіду і немає взагалі панацея.
But there is no free lunch and no general panacea.