Приклади вживання Але не витрачайте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, ви шукаєте способи відновити ці файли, але не витрачайте свій час!
You may be searching for a way to recover your files, but don't waste your time!Але не витрачайте час нещасний і тривожно за речі, які ви не можете змінити.
But don't waste time worrying about people and things that you cannot change.Можливо, ви шукаєте способи відновити ці файли, але не витрачайте свій час!
Perhaps you are looking for ways to recover your files but don't waste your time!Але не витрачайте занадто багато часу на теорію- хоч теоретична частина є необхідною, основні знання ми отримуємо під час роботи над реальними задачами.
But don't waste too much time on theory. The theoretical part is important Можливо, ви шукаєте способи відновити ці файли, але не витрачайте свій час!
Perhaps now you arebusy looking for ways to restore files, but don't waste your time!Можливо, ви зайняті пошуком способів відновити ваші файли, але не витрачайте часу!
Maybe you are busy looking for a way to recover your files, but do not waste your time!Можливо, ви шукаєте способи відновити ці файли, але не витрачайте свій час!
Maybe you are busy looking for a way to recover your files, but do not waste your time!Можливо, ви зайняті пошуком способів відновити ваші файли, але не витрачайте часу!
Perhaps you are busy looking for a way to recover your files, but don't waste your time!Напевно, ви намагаєтеся знайти спосіб повернути ваші файли, але не витрачайте час надаремно.
You may be looking for a way to recover your files, but do not waste time.Можливо, ви зайняті пошуком способу відновити файли, але не витрачайте свій час!
Maybe you are busy looking for a way to recover your files, but do not waste your time!Можливо, ви зайняті пошуком способу відновити файли, але не витрачайте свій час!
Perhaps you are busy looking for a way to recover your files, but don't waste your time!Напевно, ви намагаєтеся знайти спосіб повернути ваші файли, але не витрачайте час надаремно.
Perhaps you are looking for ways to recover your files but don't waste your time.Напевно, ви намагаєтеся знайти спосіб повернути ваші файли, але не витрачайте час надаремно.
Maybe you are busy looking for a way to recover your files, but do not waste your time.Так, але не витрачати гроші видалення існуючих посилань.
Yes, but do not waste money removing existing references.Але не витрачаючи час на найбільш трудомістку операцію- приготування тіста.
But without wasting time on the most time-consuming operation, the preparation of the dough.Якщо ви зараз скажете:"Звичайно,я зламаю жир і роблю деякі речі, але не витрачаю гроші на цю мету".
If you say now:"Of courseI will break down body fat and Адже ви отримуєте такий же рівень надання послуги, як і в відділенні, але не витрачаєте час і сили на відвідування філії.
You get the same level of service as in the office, but do not waste time and energy on visiting the branch office.Ключ полягає в тому, щоб визнати,що відмова є неминучою частиною знайомств, але не витрачати занадто багато часу на це.
The bottom line is Це допоможе вам зробити очищення в майбутньому, але не витрачати час на пошук файлів знову.
You do the cleanup in the future, but not waste time on searching for the files again.Ключ полягає в тому, щоб визнати, що відмова є неминучою частиною знайомств,але не витрачати занадто багато часу на це.
The key is Вона здогадується, що, зазвичай, є найрозумнішою людиною в компанії, але не витрачає свій час, акцентуючи на цьому увагу.
Вона здогадується, що, зазвичай, є найрозумнішою людиною в компанії, але не витрачає свій час, акцентуючи на цьому увагу.
Стійкі люди, як правило, вже прекрасно знають про свої слабкості, але не витрачають час на те, щоб на цьому зосереджуватися і не намагаються поліпшити їх, прикладаючи занадто багато зусиль.
People who are resilient tend to already be well aware of their weaknessesbut they don't spend time focusing on them or trying to improve them with too many efforts.
