Що таке АЛЕ НЕ ВІДРАЗУ Англійською - Англійська переклад

• but not immediately
• but not right away

Приклади вживання Але не відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, але не відразу.
Maybe, but not immediately.

Прибуток очікуємо, але не відразу.
Expect results, but not immediately.

Можливо, але не відразу.
Possibly, but not immediately.

Скільки захочете, але не відразу.
As much as he wants, but not immediately.

Можливо, але не відразу.
Probably, but not immediately.

Скільки захочете, але не відразу.
Things that you need, but not immediately.

Але не відразу, а в наслідку.
Not in the immediate, but in the aftermath.

Їй вдалося, але не відразу.
She did, but not immediately.

США також постраждають, але не відразу.
America would suffer too, but not as much.

Буде видно, але не відразу.
I will see but not immediatly.

Певен, що ми можемо це зробити, але не відразу.
I'm sure we can do it, but not right away.

Буде видно, але не відразу.
I will see, but not right away.

Гроші повертаються в країну, але не відразу.
Money returned to the country, but not immediately.

Їй вдалося, але не відразу.
She failed, but not immediately.

США також постраждають, але не відразу.
But the US$ is equally doomed, but not right now.

Отже, захоплюючі ефекти: Таким чином, продукт може здатися в першу чергу- але не відразу.
Eye-catching are therefore effects that do the following: This way, the product may seem primarily- but not immediately.

Відповіді з'являться послідовно, але не відразу, а поступово.
Let's try to answer but not immediately, but gradually.

Таким чином, продукт може здатися в першу чергу- але не відразу.
In this way, the product may seem primarily- but not immediately.

Гемлін проникає всередину, але не відразу впізнав його шериф стріляє в Джека і ранить його в ногу.
Gemlin penetrates inside, but not immediately recognized by his sheriff shoots at Jack and hurts him in the leg.

Таким чином, продукт може з'явитися на перший погляд- але не відразу.
In this way, the product can appear at first glance- but not immediately.

Матеріальна віддача буде, але не відразу, і, швидше за все, він не буде повністю задоволений.
Material return will be, but not immediately, and, most likely, it will not be completely satisfied.

Зрештою, ви можете бути або зручним для інших, або сміливим, але не відразу і тим.
In the end, you can be comfortable or courageous, but not both at once.

Так і було зроблено, але не відразу після рекомендації, а слідом за ще однією спробою штурму Плевни- невдалою….
So it was done, but not immediately after the recommendation, and after another attempt to storm Plevna- unsuccessful….

Завдяки сучасній медицині, ці умови виснажливими, але не відразу фатальним.
Thanks to modern medicine, these conditions are debilitating, but not immediately fatal.

Народилися 14 травня сильно випереджають свій час, і навколишні поступово наздоженуть їх, але не відразу.
Born May 14 much ahead of their time, and the surrounding gradually catch up with them, but not right away.

NHS має декілька невідкладних варіантів допомоги для проблем, які є терміновими, але не відразу небезпечними для життя.
The NHS has a several urgent care options for problems which are urgent but not immediately life-threatening.

Wait, або ходячі поранені: Вони отримають допомогу лікаря протягом кількох годин або днів, але не відразу, можуть чекати кілька годин, або їм може бути сказано йти додому й повернутися наступного дня(закриті переломи кісток, багато травм м'яких тканин).
Green/ Wait(walking wounded): They will require a doctor's care in several hours or days but not immediately, may wait for a number of hours or be told to go home and come back the next day(broken bones without compound fractures, many soft tissue injuries).

Отже, виражені ефекти: Ось як продукт може виглядати на перший погляд- але не відразу.
Pronounced are therefore effects that do the following: That's how the product can look at first glance- but not immediately.

Якщо облікова ставка підвищиться, думаю, ставки, як по депозитах, так і по кредитах будуть рости, але не відразу і не кардинально",- сказав банкір.
If the key rate grows, I think rates on both bank deposits and loans will go up, but not immediately and not crucially,” the banker said.

Волонтерам також показали знімки 3500 знаменитостей, яких вони могли знати, але не відразу згадали.
In addition, the volunteers were additionally shown pictures of almost 3,500 celebrities, which they might know, but did not immediately name.