Що таке АЛЕ РЕАКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• but the reaction
• but the response

Приклади вживання Але реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але реакція дуже дитяча.
Yet her reaction is childish.

Тестостерон виробляється в достатній кількості, але реакція на нього відсутня.
So lots of levels of testosterone, but no reaction to it.

Але реакція на них була сильною.
But the reaction against them was harsh.

Я телефонував мамі одразу як прилетів, але реакція була відмінна від усіх, реакція була жахлива!
I called my mother as soon as I arrived, but the reaction was different, the reaction was terrible!

Але реакція на них була сильною.
Nevertheless, the reaction to them was strong.

Кліматичні зміни потенційно можуть мати величезний вплив на безпеку, але реакція на це не повинна бути виключно військова.
Climate change may have potentially huge security implications, but the response cannot be exclusively military.

Але реакція консула була дуже дивна.
But the response from the Commander is strange.

Маркс брав участь і у французькій, і в німецькій революціях 1848 p., але реакція змусила його 1849 р. шукати рятунку в Англії.
He took part in both the French and the German revolutions of 1848, but the reaction compelled him to seek refuge in England in 1849.

Але реакція суспільства виявилась неочікуваною.
However, the positive audience reaction was unexpected.

Спочатку мета полягала у скромних 100 картках- приблизно по одній на кожен день народження Вайта- але реакція перевершила всі очікування.
At the outset, the goal was a modest 100 cards- about one for every one of White's birthdays- but the response has outstripped all expectations.

Але реакція, яку ми мали, була відверто невідповідна- невідповідна на межі з божевіллям.
But the response that we had was clearly disproportionate-- disproportionate to the point of verging on the unhinged.

Спочатку мета полягала у скромних 100 картках- приблизно по одній на кожен день народження Вайта- але реакція перевершила всі очікування.
At first, the goal was a modest 104 cards- one for each birthday of the white but the reaction of the people exceeded all expectations.

Але реакція держави на зміну клімату часто має соціальні та політичні мотиви, а не вирішення реалій цієї загрози.
But state responses to climate change often have social and political motivations, rather than addressing the realities of this threat.

Діячі«Вогненних хрестів» намагалися повторити практику безкоштовних обідів у Франції, але реакція французьких безробітних була абсолютно іншою.
The figures of“Fire Crosses” tried to repeat the practice of free lunches in France, but the reaction of the French unemployed was completely different.

Але реакція на коронавірусний криз, мабуть, набагато більша, ніж реакція на кліматичний криз. Чому?
But the response to the coronavirus crisis has arguably been far greater than the response to the climate crisis. Why?

Нам потрібна міжнародна підтримка, але реакція ООН може бути лише у вигляді чергового засудження дій Росії та висловлення“глибокої стурбованості” подіями в Авдіївці.
We need international support, but the reaction of the UN can only be expressed as another condemnation of actions of Russia, and a“deep concern” in the development of events in Avdiyivka.

Деякі уривки з незавершеного його роману«Тейч файв» були навіть опубліковані, але реакція друзів, критиків і, що найважливіше, самого автора, була одностайною: слабке і формальне імітаторство.
Episodes from his unfinished novel Teich Five were even published, but feedback from his friends, critics, and, most importantly, the author himself was unanimous: weak and formal imitation.

Я критикував Telegram за модель безпеки в минулому, але реакція Дурова на тоталітарну потребу російського уряду до пошуку лазівок до приватних повідомлень- відмова і опір- це єдина допустима відповідь, що показує реальне лідерство”,- написав Сноуден на своїй сторінці в Твіттері.
I have criticized Telegram's security model in the past, but Durov's response to the Russian government's totalitarian demand for backdoor access to private communications- refusal and resistance- is the only moral response, and shows real leadership,” Snowden wrote on Twitter.

Це нормально, коли шкіра після використання«Тінгл»-крему червоніє і трохи свербить, але реакція кожної людини індивідуальна, так що новий вид крему рекомендую спочатку випробувати на невеликій ділянці шкіри.
This is normal, when the skin after use of"Tingle"-krema reddens and itches a little, but the reaction of each person is unique, so that a new type of cream recommend that you first try a small area of skin.

Але реакції було нуль.
But the reaction was absolute zero.

Є схожі ефекти іонізуючого діапазону, але реакції є більш складними.
There are similar effects in the ionising range, but the reactions are more complex.

Бізнес-товариства неодноразово подавали до Верховної Радиколективні пропозиції щодо спрощення та лібералізації законодавства в сфері підприємницької діяльності, але реакції так і не послідувало.
Business communities have repeatedly submitted collective proposals to the Verkhovna Rada for the simplification and liberalization of legislation in the field of business, but the reaction has not followed.

Як бачите, у цій долі мозку у кожного є коливання, але реакції дуже різні і не синхронізовані.
As you can see, the brain area is going up and down in each one of them, but the responses are very different, and not in sync.

Виробництво тепла, реєстрованого випромінювання і виявлені продукти злиття припускають, що деякі види ядерної реакції або відбувається злиття, але реакції не показують кількість радіації, а також відносини продуктів, відомих гарячих реакцій синтезу роблять.
Heat production, found radiation and detected fusion products suggest that some sort of nuclear reaction or fusion occurs, but the reactions don't show the amount of radiation and the ratios of products that known hot fusion reactions do.

Але реакції ці часто бувають помилковими.
But these reactions are often erroneous.