Що таке АЛЕ РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• but the work
• however the job

Приклади вживання Але робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але робота ніколи не закінчується.
But the labor never ends.

Ніби то і проблеми немає, але робота не йде.
It's like the problem preexists you, but the job does not.

Але робота активно продовжується.
But work is actively going.

Собор можливо закінчився, але робота тільки починається.
The celebration may be over, but the service has just begun.

Але робота і життя не розділені.
My work and life are not separate.

Обидва проекти нинішнього року вже завершені, але робота за цими напрямами триває.
Although the two-year-long project was completed, but the works will continue.

Але робота над книгою продовжується.
Meanwhile, work on the book continues.

Проект GALAH став першим великим випуском публічних даних, але робота з відстеження братів сонця ще не зроблена.
The GALAH project has made it first major public data release, but the work of tracking down the sun's brethren is not yet done.

Але робота над проектом продовжується.
However, the work on the project still continues.

І ще: багато умільці відзначають, що парковка кілька уповільнює процес вишивки, але робота виходить більш гладкою і акуратною.
And more: many needlewomen say that parking a little slows down the process of embroidery, but the work is more smooth and tidy.

Але робота для людей залишиться в будь-якому випадку.
However, the job would be done by others anyway.

Можливе написання і невеличких робіт в той самий період, але робота над серйозним твором забирає багато часу і енергії.
It is possible to create small works in the same period, but the work on a serious picture takes a lot of time and energy.

Але робота і пріоритети змінюються щодня, в залежності від останньої кризи.
But activities and priorities shift on a daily basis, based on the latest crisis.

Ethereum перевершив всі мої очікування протягом останніх кількох років, але робота поки ще не закінчена»,- сказав Бутерін в своїй заяві.
Ethereum has grown beyond my expectations over the last few years, but the work is clearly not finished,” Buterin said in a statement.

Але робота з розбудови повністю стабільного порядку в Європі ще не завершена.
However, the job of constructing a fully stable order within Europe is not yet complete.

Конституція написана, але робота над нею не закінчено, щоб вона запрацювала, потрібні ще десятки законів, а писати їх майже нікому.
The Constitution was written, but the work is not over, for this to work, you need dozens of laws, and writing them almost nobody.

Але робота не припиняється- зараз понад 430 фільмів заборонено”,- сказав Іллєнко.
But the work is still being done- as of now, over 430 films have been banned”, Ilyenko said.

Через двадцять років ми не маємо жодного літального апарата, який до того часу складають валізу, але робота повільно починає входити в наше життя.
After twenty years, we still do not have any planes that make up the suitcase, but the work is slowly beginning to enter our lives.

Але робота центрального банку так побудована, що ці організації дуже прибуткові.
However, the activity of the central banks is that these organizations are very profitable.

Офіційно ПФ підтверджено 59 таких випадків, але робота по перевірці інформації, отриманої від Мінфіну ще триває»,- розповіли в Мінфіні.
PF officially confirmed 59 of such cases, but the work to verify the information received from the Ministry of Finance is still ongoing”,- told in the Ministry of Finance.

Але робота не могла замінити їй повноцінну сім'ю, і вони з чоловіком давно мріяли про дитину.
But the work could not replace her with a full-fledged family, and she and her husband had long dreamed of a child.

Величезний новий середній клас виник у Китаї та Індії- але робота, яку він виконує, замінила роботу, яку виконували старіші середні класи в розвиненому світі.
Huge new middle classes arose in China and India- but the work they did replaced the work that had been done by older middle classes in the developed world.

Але робота, яку ми виконуємо зараз, має співвідноситись з реальністю, і тут немає шляхів, на яких можна зрізати.
But the work we're doing now has to match up to reality, and there are no ways we can cut corners.

Але робота із зіркою американського кіно Джо Мантеньей розставила всі крапки над«i».
But the work with the star of American cinema, Joe Mantegna, doted the i's and crossed the t's.

Але робота повинна бути закінчена не до кінця, тобто не потрібно прошивати останній стібок ряду.
But the work must be completed not to the end, that is, it is not necessary to sew the last stitch of the series.

Але робота історика не була завершена, і після його смерті він був виданий у такому ж незавершеному стані.
But the work of the historian was not finished, and after his death he was published in the same unfinished state.

Але робота переможця може бути згодом адаптована до інших форматів- екоторба, пакет-майка, банан або петля.
But the work of the winner may be later adapted to other formats- eco-bags, t-shirt bags, hip packs or soft loop handle bags.

Але робота над аеропланом, так само як і над дирижаблем, не одержала визнання в офіційних представників російської науки.
But work on the airplane, as well as on the airship, did not receive recognition from the official representatives of Russian science.

Але робота триває, і сподіваємося, що скоро нам буде представлений працюючий прототип званий зараз вуглецева каскадна спінтронна комп'ютерна система.
But the work continues, and we hope that soon we will be presented with a working prototype called now the carbon cascade spintronic computer system.