Що таке АЛЕ ТУТ Я Англійською - Англійська переклад

• but here i
• but i was

Приклади вживання Але тут я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, тут я наткн….
But, then I nadn….

У мене є намет, але тут я не хочу його розкидати.
I have a tent, but then I did not want to mount it.

Але тут я хочу зупинитися.
There I wish to stop.

Усе це можна було б розписувати практично нескінченно, але тут я утримаюся від цього.
Anyway these thoughts could go on almost forever, but I will stop it here.

Але тут я хочу зупинитися.
But I want to stop here.

На 100% погодився, але тут я суджу про рух, а не про індивідуальність кожного мандрівника.
Agreed, but here I judge the movement and not the individuality of each traveller.

Але тут я маю більшу свободу.
Here I have a lot more freedom.

Але ось я простягаю руку й витягаю себе з величезного циліндра, але тут я в образі жінки.
I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman.

Але тут я не змогла цього зробити.
But I wasn't able to do that here.

Я просто хотів, щоб дорікати вас, що ми навчилися і як захистити себе, але тут я тільки що знайшов.
I just wanted to reproach you that we have learned and how to protect ourselves, but here I just found.

Але тут я хочу зосередитися на аутизму.
But here I want to focus on autism.

Про що я не хотів би, щоб хтось в світі дізнався, але тут я відчуваю, що начебто маю розкрити таємницю.
Something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.

Але тут я б хотів сказати щось гарне про креаціоністів.
But here, I want to say something nice about creationists.

Це є проект, що уклали в 2008 році, і вони право в основному п'ять різних потоку шифри, але тут я хочу представити тільки один.
This is a project that concluded in 2008, and they qualify basically five different stream ciphers, but here I want to present just one.

Але тут я можу говорити про корисний спосіб вирішити це завдання.
But, here, I can talk about a useful way to solve this task.

Можливо, я зроблю цілий ряд відео, в яких я стаю на чийсь бік, але тут я не збираюсь цього робити.
Maybe I will do a whole playlist where I do nothing but take sides on debates, but here I won't take any sides on that.

Але тут я побачила, як живуть жінки в інших частинах Пакистану.
But here, I saw what women in other parts of Pakistan were experiencing.

При нашій зустрічі я не міг відірвати від неї погляду, я ніколи не вірив в кохання з першого погляду, але тут я зрозумів, що воно все ж таки існує.
I loved you from the first moment I saw you, I never believed in love at first sight but now I know that it is possible.

Але тут я вам скажу одну річ, від якої ви навряд чи будете в захваті.
But here I will tell you one thing that you are unlikely to be delighted with.

Взагалі кажучи, за допомогою функції COUNTIF буде враховуватися рядки без провідних нулів, але тут я хочу підрахувати ті ж дані з провідними нулями, як показано нижче.
Generally speaking, using COUNTIF function will count the strings without leading zeros, but here, I want to count the same data with leading zeros as below screenshot shown.

Але тут, я маю на увазі, подзвони, ну знаєш… подзвони в довбану Книгу Рекордів Гінеса.
But this here, I mean, call, you know- call freakin' the Guinness Book of World Records-.

Коли я не працювала в цьому центрі, я по-іншому ставилася до наркоманів, але тут я переконалася, що люди далеко не дурні, що є цікаві хлопці.
Until I started working in this center I had another attitude to drug addicts, but here I was convinced that people can be not stupid, but interesting guys.

Але тут я все частіше відчував повну відірваність від тих, кому намагався допомогти».
But I was beginning to feel increasingly disconnected from the people I was trying to help.”.

І так, ось це зображення скоро буде виглядати так же, як ці, але тут я покажу вам, що ми можемо реконструювати зображення, ось, бачите, вже можна розпізнати Керіма в цій верхній частині.
So this image here is going to look like these ones, but here I will show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there.

Але тут я хочу підкреслити- ми суверенна держава, а суверенна- це означає та держава, яка… не користується підказками з одного, другого, або з третього боку.
But here I want to emphasize- we are a sovereign state, and sovereign means a state which does not avail itself of prompts from one, another, or from a third side….

За допомогою наведеного вище методу потрібно встановити правило з терпінням, але тут я маю зручний інструмент-Kutools для Outlook, З його Фільтр небажаної пошти, ви можете швидко заблокувати електронні листи з певним предметом.
With the above method, you need to set the rule with patience, but here, I have a handy tool-Kutools for Outlook, with its Junk Email Filter, you can quickly block the emails with specific subject.

Трішки більш ніж 20 років тому я зробив дещо, про що жалкую, дещо, чим я зовсім не пишаюся, про що я не хотів би, щоб хтось в світі дізнався, але тут я відчуваю, що начебто маю розкрити таємницю.
A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of. Something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.

Але тут я хочу вказати, що він, будучи провідним мислителем в плані епістемологічного розрізнення релігії та розуму(за що я критикуватиму його нижче), найрішучішим чином відкидає політичну недовіру до релігії, яка часто супроводжує це розрізнення.
But here I want to point out that although he is a major thinker in the episte- mological religion/reason distinction(for which I will criticize him), he most emphatically does not share the political mistrust of religion that often goes with this.

Вибачте, але тут я бачу велику помилку, низькі втрати дійсні для системи пом'якшувача, НЕ Для осмосу, я цитую:"втрати води, тому що концентрат, який містить всі солі, які n' не перетнули мембрану або мембрани, представляє приблизно 25% припливу, для промислових установок.
Sorry, but there I see a huge mistake, low losses are valid for the softener system, NOT FOR the osmosis, I quote."Water losses because the concentrated that contains all the salts which do not cross the membrane or membranes, representing approximately 25% of the inflow to industrial facilities.

Я ніколи не вмів цього робити, але тут мене навчили.
I can't say that I always did that, but I was taught that.