Що таке АЛЕ УКРАЇНЦІ Англійською - Англійська переклад

• but ukrainians

Приклади вживання Але українці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але українці також винні.
But the Europeans are also guilty.

Економіка зростає, але українці стають біднішими.
Egypt's economy is growing but people are getting poorer.

Але українці його люблять.
Well the Ukrainians must like him.

Пам'ять про голод придушена, але українці зараз обговорюють і минуле.
Memory was suppressed, but Ukrainians today discuss and debate their past.

Але українці вирішили по-іншому.
However, Ukrainians decided otherwise.

Він сказав, що ми можемо допомагати, але українці повинні самі побороти корупцію.
He said that we can help, but the Ukrainians must fight corruption.

Але українці не могли з цим змиритися.
But the Egyptians could not avoid it.

Безвиз безвизом, але українці і всередині держави не дуже подорожують.
Bezviz bezveza, but the Ukrainians within the state is not very travel.

Але українці були найгіршими.".
But the Ukrainians were the worst.

Цю проблему створив Янукович, але українці могли її вирішити і дуже просто.
The problem was created by Yanukovych, but Ukrainians could solve it very easily.

Але українці ставляться до нього скептично.
But the villagers regard him with skepticism.

Цей шлях справедливості- непростий і тривалий, але українці і кримські татари мають обов'язково пройти його пліч-о-пліч.
That path to justice is long and hard, but Ukrainians and Crimean Tatars have to go down this path together.

Але українці не зможуть отримати авто напряму.
But Strasburg won't get the car right away.

Цей інцидент буде розслідуватися іранською авіаційною організацією, але українці також зможуть бути присутніми при вивченні інциденту».
This accident will be investigated by Iran's aviation organisation but the Ukrainians can also be present.”.

Але українці не чекають, поки система зміниться сама.
But, Ukrainians aren't waiting for the system to change on its own.

Непрозорі судові рішення лишаються однією серед головних проблем, що постають перед українською правовою системою. Але українці не чекають.
Capricious and opaque legal decisions continue to be one of the main problems facing the Ukrainian justice system. But, Ukrainians….

Але українці, здається, не лякаються російських військ і озброєнь.
But Ukrainians do not appear to be intimidated by Russian troops and weapons.

Також політик пояснила, що офіційно таку інформацію не поширять, але українці найближчим часом такі санкції відчують на собі.
She also explained that European diplomats will never declare this information officially, but Ukrainian citizens will experience this decision in the nearest future.

Але українці все ще вважають це найкращим інструментом збереження та накопичення коштів.
But Ukrainians still consider it the best tool of saving and accumulation of funds.

Цей інцидент буде розслідуватися іранською авіаційною організацією, але українці також зможуть бути присутніми при вивченні інциденту»,- додав він.
This accident will be investigated by Iran's aviation organisation but the Ukrainians can also be present during the incident's investigation,” he added.

Але українці лишаються самим адаптивним народом, створюючи у новому місці новий український дім.
But Ukrainians are still remaining the most adaptive people who create a new Ukrainian house in a new place.

Quote position="2" Корупція на високому рівні є системною в Україні, але українці і їх підприємства в основному страждають від корупції на низькому рівні, яка також широко поширена.
High-level corruption is systemic in Ukraine, but Ukrainians, and their businesses, suffer mostly from low-level corruption that is also pervasive.

Але українці не були покірливі, як жиди, за кров вони відплачували кров'ю, за смерть- смертю.
But the Ukrainians were not submissive like the Jews; they avenged blood with blood and death with death.

Можете радити, але українці проти, а ми є, нарешті, владою, яка може чути і здійснювати мрії українців»,- додав він.
You can advise, but Ukrainians are against it, and we are finally an administration that can hear and carry out the dreams of the people of Ukraine," Poroshenko said.

Але українці як ніколи раніше бачать необхідності заміни, а не просто кадрової перестановки своїх правителів.
But Ukrainians are seeing as never before the necessity of replacing rather than just reshuffling their rulers.

Але українці не тільки хочуть економити, а й замислюються над екологічними перевагами цього виду транспорту.
But Ukrainians do not just want to save, but think about the environmental benefits of this type of transport.

Але українці, які виїжджають на заробіток в країни Європи, часто негативно відгукуються про умови праці та побут далеко від рідної землі.
But Ukrainians who go to Europe to earn money often speak negatively about working and living conditions far from their native land.

Але українці не враховують, кажуть експерти, що натомість вони відкривають доступ до своєї особистої інформації для власників VPN-серверів.
But Ukrainians do not consider, experts say that in return they provide access to your personal information for holders VPN servers.

Але українці починають розуміти, що їх майбутнє залежить не від колірних схем їх політиків, а від правил та установ, які можна описати нормальною мовою.
But Ukrainians are coming to realise that their future depends not on the colour schemes of its politicians but on rules and institutions that can be described in normal language.

Але українці проголосували за ті ж корумповані еліти, які керували країною всі 25 років незалежності, мабуть, не дуже вірячи в реформаторські заяви влади.
But Ukrainians seem to have voted for the same corrupt elites that have run their regions throughout the country's 25 years of independence, showing they have little confidence in the reformist rhetoric emanating from the government.