Що таке АЛЕ ЯК ЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• but as always
• but as usual

Приклади вживання Але як завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як завжди є ризики.
But, as always, there are risks.

Звучить дуже привабливо, але як завжди, є трохи“але”.
That sounds great, but as always, there's a catch.

Але як завжди є ризики.
As always, however, there are risks.

Можна сходити в салон, але як завжди, немає часу.
You can go to the salon, but as always, there is no time.

Але, як завжди, є нюанси.
But, as usual, there are naysayers.

Гра дуже цікава, але як завжди чіпи проблема.
The game is very interesting but as usual chips are a problem.

Але, як завжди, є й інша сторона.
But as always, there is another side.

Звучить дуже привабливо, але як завжди, є трохи“але”.
All of this sounds pretty good but, as always, there's a catch.

Але, як завжди, є і погана новина.
But as always, there are also bad news.

Нарешті, реальні угоди зі страхування життя- але як завжди є умов!
At last, a real life insurance bargain- but as always there are strings attached!

Але, як завжди, є й інша сторона медалі.
But, as usual there is another side of the medal.

Складного тут нічого немає, але як завжди будьте уважні і робіть бекапи на всякий випадок.
There is nothing complicated here, but as always be careful and make backups just in case.

Але, як завжди воно є, істина криється у деталях.
But as always, the truth is in the details.

Survivor Path 4: Aftermath- чергове, але як завжди продумане і доречне доповнення до PUBG. Приємною вам гри!
Survivor Path 4: Aftermath- the next, but as always thought out and appropriate addition to PUBG. Enjoy your game!

Але як завжди, все йде зовсім не за планом….
However, as always, not everything goes to plan….

Зараз справи просуваються добре, але як завжди ми покладаємося на усіх робітників Світла, які будуть старанно здійснювати свої завдання.
Matters are well advanced now but as always we rely on all Lightworkers to diligently carry out their tasks.

Але як завжди буває, на цьому історія не скінчилась….
But, as always, the story doesn't end here….

Зараз вже багато розробників шаблонів для Joomla стали використовувати в своїх шаблонах бібліотеку(фреймворк) Twitter Bootstrap 3, але як завжди є одне АЛЕ….
Now many developers of templates for Joomla began to use the library(framework) Twitter Bootstrap 3 in their templates, but as always there is one BUT….

Але як завжди, є хорошою практикою перевірити свою роботу.
But as always, it's a good practice to verify your work.

Я спробував зобразити, щось в стилі малюнків аніме, але як завжди закінчити немає часу, зате вам надається широке поле діяльності, для роботи. Створюйте!
I tried to depict something in the style of drawing anime, but as always, there's no time to finish, but you are given a wide field for work. Create!

Але як завжди у фільмах, щось пішло не так.
Unfortunately, as always happens in this kind of film, something goes wrong.

Щоб вирізати отвори для підшипника і гайок необхідно скористатися спеціальною насадкою на дриль, але як завжди її під рукою не виявилося, тому я почав висвердлюють отвір по колу.
To cut holes for the bearing and nuts, you need to use a special nozzle on the drill, but as always it was not at hand, so I started to drill a hole in a circle.

Але як завжди, сміховинна ізраїльська причина була визнана вірогідною.
But as usual, the ludicrous Israeli pretext was deemed credible.

Консерватори вважають, що податкові пільги і стимули для бізнесу відіграють ключову роль, але як завжди прогресивним противники кажуть, що такі ідеї тільки на користь“здоровим і багатим”.
The conservatives believe that tax breaks and incentives to business hold the key, but as always progressive opponents say such ideas only benefit the“healthy and the wealthy”.

Але як завжди у відповідному розділі сайту можна скачати безкоштовно безкоштовну Аську для Андроїд.
But as always in the relevant section download program for android.

Все б так, але як завжди є одне але це можливо, якщо дотримуються необхідні умови здорового сну.
All would be well, but as always there is one but it is possible if you meet the necessary conditions of healthy sleep.

Але як завжди, коли людина особливо ні чого не чекає на Сомерсета звалюються неприємності.
But as always, especially when a person that does not fall down waiting for Somerset trouble.

Але як завжди, коли мова йде про землі, такий обмін може затягнутися і викликати нові конфлікти.
But as always, when it comes to lands, such an exchange can drag on and cause new conflicts.

Але як завжди, краще за всіх, і в реальності, лише точки зору, повинен виходити з власного досвіду, тому що всі люди різні.
But as always, the best, and in reality the only point of view, should come from your own experience, because everyone is different.

Але як завжди нашим законодавцям або не вистачає розуміння або бажання щоб це здійснити- все робиться виключно щоб посадовець середньої та низької ланки- за заробітну плату в 4 000 або 5 000 грн.
But as always our legislators or lack of understanding or desire to implement it- all done only to official medium and low level- in wages in 4000 or 5000 UAH.