Що таке АЛЕ Я ВСЕ ЩЕ Англійською - Англійська переклад

• but i still

Приклади вживання Але я все ще Українська мовою та їх переклад на Англійською

В його очах тремтіння, але я все ще у нього на прицілі.
His hand tightens, but still I look directly at him.

Я п'яний, але я все ще можу говорити німецькою.
I'm drunk, but I can still speak German.

Смішно те, що це бодгісаттва милосердя, але я все ще цього не помічаю.
What's funny is that is the Bodhisattva of compassion, and yet I don't feel a lot of identification with it.

Багато хто сумнівається в нашій команді і продовжать сумніватися в майбутньому, але я все ще вірю в цей проект.
There are a lot of people who doubt, who will doubt in the future but I still believe in this project.

Шановний, я здійснив покупку через PayPal, але я все ще не отримую пошту з посиланням на завантаження.
Dear, I made the purchase with Paypal, but I still do not get the mail with the download link.

Серль пише:«Я можу мати будь-яку офіційну програму, яка вам подобається, але я все ще нічого не розумію».
He concludes that"I can have any formal program you like,… but I still understand nothing.".

В наші дні гонитва за ними- річ звичайна, але я все ще не можу зрозуміти, як гроші можуть бути довічними амбіціями.
The pursuit of money is a common thing these days, but I still cannot grasp how money can be a lifelong ambition.

Але я все ще трохи боюся, бо в мене був секс без презерватива через тиждень і я просто параноїк.
But I'm still a little scared because I had sex without a condom after the week and I'm just paranoid.

Таким чином, тут є моя ідеальна настройка моду для Shoretrooper". Це повинно бути просто помилка, але я все ще хочу переконатися.
Thus is here my ideal mod setup for Shoretrooper.” It must be just an error but I still want to make sure.

Я намагаюся пробачити його, я все віддав Богу, але я все ще відчуваю образу і гіркоту від цього.
I have tried to forgive him, and I have given it all to God, but I still feel resentment and bitterness.

Виживати тут- не проблема для мене, але я все ще думаю про те, щоб переїхати в більш людне місце, коли прийде відповідний час».
Surviving here is not a problem for me, but I still prefer to move to a more populous area when the time comes,”.

Але я все ще тримаю пальці в роботі MS Societies по всьому світу, щоб побачити, що відбувається і як я можу допомогти.
But I still keep my fingers in the work of MS Societies around the world to see what's happening and how I might help.

Ваша книга пройшла довгий шлях, щоб допомогти мені зрозуміти поняття з Boulder розмови, але я все ще є кілька питань ви можете уточнити.
Your book went a long way to helping me understand the concepts from the Boulder talk, but I still have a few questions you might clarify.

Але я все ще має намір знайти способи займатися зовнішньополітичними питаннями та заохочувати тих, хто хоче взяти участь у важливій роботі дипломатичної служби.
But I still intend to find ways to engage on foreign policy issues and to encourage those who want to take part in the important work of the Foreign Service.

Що я про це читав і що це надихає на мене- будьте обережні, я посилаю трохи вільний, але я все ще на роботі, так що це лише примітки:.
I have read on this and what inspires me ca- Attention, I send a little loose, but I'm still at work then it's just notes:.

Таким чином, я буду поважати мої сусіди по кімнаті, але я все ще турбуватися про те, що я буду робити в деяких ситуаціях, наприклад, коли сусід по кімнаті забуває її ключ від номера.
This way I will be respectful of my roommates, but I still worry about what I will do in some situations, like when a roommate forgets her room key.

Я пам'ятаю досить чудернацьке почуття, коли став навколішки на своєму ліжку і промовляв свою першу молитву, але я все ще пам'ятаю аж до цього дня, як майже відразу я“відчув” відповідь.
I remember feeling rather foolish kneeling on my bed and saying my first prayer but I still remember to this day how almost immediately I"felt" my answer.

АЛЕ Я все ще не отримую комерційних оновлень, а точніше фотографії, коментарі, оновлення від друзів тощо не тільки від особи, про яку йде мова, а й від їхніх друзів, які також не відомі мені..
BUT I still don't receive business updates, but rather the photos, comments, friend updates, etc. of not only the person in question but their friends as well who I equally don't know from Adam.

Часто, якщо ти оглядаєшся на те, що ти зробив 30 років тому, це може бути не таким зрілим, або може не мати розуміння того, що ви зараз робите, але я все ще думаю, що в нього є елемент, який поширюється.
Often, if you look back at things you did 30 years ago, it may not be as mature, or it may not have the understanding that you do now, but I still think it has an element that comes through.

Може бути, я ідеаліст, але я все ще думаю, що з кіно театр як храм, в якому ми всі разом мріяти мрії разом",- сказав він отримавши нагороду від режисерської гільдії Америки за його фільм 1987 Останній Імператор.
Maybe I'm an idealist, but I still think of the movie theatre as a cathedral where we all go together to dream the dream together,” he said on receiving an award from the Director's Guild of America for his 1987 film The Last Emperor.

Антиконвульсивні препарати тримають мої напади під контролем протягом декількох років, але я все ще відчуваю симптоми часто, доки я не звертаюся до лікаря lawson і він запевнив мене про постійне вирішення моєї давньої проблеми.
Anticonvulsant medications kept my seizures under control for some years but I still experience symptoms of it often until I meet with you and you assured me of permanent solution to my long-standing problem.

Може бути, я ідеаліст, але я все ще думаю, що з кіно театр як храм, в якому ми всі разом мріяти мрії разом",- сказав він отримавши нагороду від режисерської гільдії Америки за його фільм 1987 Останній Імператор.
It was his personal language.“Maybe I'm an idealist, but I still think on the movie theater being a cathedral where many of us go together to dream the dream together,” he stated upon receiving an award through the Director's Guild of America for his 1987 film“The Last Emperor.”.

Тому дуже надійний аналіз, який Макс Іган придумав, але я все ще відчуваю сильне відчуття, що Іган використовує гіпнотичні методи розмови, у поєднанні з добре відомими кричущими зображеннями, і що він фактично створює нову коробку для сиропу.
It is therefore a very credible analysis that Max Igan comes up with, but I still have a strong feeling that Igan uses hypnotic conversation techniques, combined with the well-known flashy images and that he is actually putting up a new syrup jar/ bait box.

Наприклад:"Вони дали мені еспресо-машину, але я все ще не розумію, як працює прилад","Спеціаліст рекомендував мені встановити пристрій, що регулює інтенсивність світла","Ця піч має пристрій, що дозволяє встановити графік освітлення і вимкнено.".
Examples:«they gave me a machine espresso coffee but I still do not understand how works the device»,«a specialist recommended me for a device that regulates the intensity of the light»,"this oven has a device which allows to program what time it turns and it turns off.».

Але мені все ще не хочеться вкладати в нього свої гроші, тому що я вважаю це спекулятивною бульбашкою.
But I still don't feel like putting my money into it, because I consider it a speculative bubble.

Зараз я в кращому стані, ніж шість місяців тому, але мені все ще дуже боляче.
I'm in a better position than six months ago, but I still hurt a lot.

Але мені все ще потрібно трохи попрацювати над цим приладом, бо я мушу взяти склянку в руку і поставити на платформу, але якщо в тебе трохи тремтять руки, ніхто не помітить, бо на тобі обладнання, що просто заворожує.
But I still need to work on this machine a little bit because I still need to pick up the glass and put it on the platform, but if your hands are shaking a little bit, nobody's going to notice because you're wearing a very mesmerizing piece of equipment.