Що таке АЛЕ Я МІГ Англійською - Англійська переклад

• but i could

Приклади вживання Але я міг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я міг називати його інакше.
But I could call it anything.

Відміно, давай вперед висміюй мене, але я міг там загинути.
Fine, go ahead and mock me, but I could have died out there.

Але я міг би записати, що це рівно 10 у степені 100.
But I could equivalently just written that as 10 to 100.

Штори були попередньо не підключені до вікна, але я міг бачити в нічний час.
The curtains were not pre-wired for the window, but I could see out into the night.

Длл, але я міг би спробувати, що наконечник в паровому форумі. Дякую.
Dll but I could try that tip in the Steam forum. Thanks.

Очевидно використовувати у вухо, але я міг би отримати максимальну продуктивність для підсилювача.
Obviously it is used“in ear”, but I could get the most performance out of the amplifier.

Але я міг би показати вам, що ми отримаємо таку ж саму розбіжність.
But we could show you that you will get to the same variance.

Вони не ідеальні, але я міг самостійно по них піднятися, хоч і від допомоги не відмовлявся.
They are not ideal, but I can independently get on them, though I wouldn't refuse some help.

Номери та F-клавіші розташовані на функціональному рівні, але я міг змінити макет пізніше, якщо це потрібно.
Numbers and F-keys are on a function layer, but I could change the layout later if needed.

Я не міг ні читати, ні писати, але я міг"читати" систему і"читати" людей",- згадує Джон Коркоран.
I couldn't read words but I could read the system and I could read people," adds Corcoran.

Це займе кілька років і я не впевнений, чи буде у мене час, але я міг би це зробити.
It would take a couple of years and I'm not sure whether I will have the time, but I might do it.

Адам був набагато більше зацікавлений в гонках, ніж я, але я міг би також відчувають, що щось було прохолодно про це.
Adam was much more interested in motor sports than I was, but I could also find that there was something cool about it.

Але я міг би поставити точно так само на будь-яку релігійну людину, оскільки немає ніяких доказів того, що існує Бог або вищий істота.
But I could ask the exact same thing to any religious person as there is no evidence to suggest that there is a God or higher being.

Я подумав, що можу зробити щось на зразок Книги Джунглів з тим же самим рівнянням хлопчика, сирота, що росте в іншому місці, але я міг це зробити на кладовищі.
I thought that I could do something like The Jungle Bookwith that same equation of boy, orphaned, growing up somewhere else, but I could do it in a graveyard.

Але я міг би визначити функцію за допомогою звичайних рівнянь якимось чином, особливо якщо ви дозволили мені використовувати фігурну дужку.
But I could have done this with traditional equations in some way, especially if you allowed me to use the squirrelly bracket thing.

Що стосується solian, нетипової антипсихотик, з хорошим докази безпечності та ефективності, що я не психіатр, але я міг бачити можливий випадок, коли пацієнт стабільний solian.
Regarding solian, an atypical antipsychotic, with good evidence of safety and efficacy, I'm not a psychiatrist, but I could see a possible case where a patient is stable on solian.

Але я міг би сісти на корабель, і летіти повільніше за світло і потрапити сюди через цей короткий шлях, і я можу потрапити сюди швидше за промінь світла.
But I could get on a spaceship, and I could go slower than the speed of light and travel over here across this shortcut, and I can get there ahead of the light beam.

Я міг би назвати їх… Я мав би потребу у ще 5 іменах для них, але я міг би назвати їх як у казці про 7 гномів або у даному випадку 8 гномів оскільки я маю 8 жбурлянь.
I could name them-- well, I would need 5 more names for them, but I could name them the 7 dwarfs or the 8 dwarfs really because I have 8 flips.

Мої кінцівки були виснажені і жорсткою, бо я боявся міняти свою позицію, проте мої нерви працював до вищого ступеня напруги, і мій слух був настільки гострим, що я міг би не тільки почути ніжний подих моєї товариші, але я міг розрізнити глибший, більш важкий вдих з громіздких.
My limbs were weary and stiff, for I feared to change my position; yet my nerves were worked up to the highest pitch of tension, and my hearing was so acute that I could not only hear the gentle breathing of my companions, but I could distinguish the deeper, heavier in-breath of the bulky.

Це насправді доволі типовий спосіб визначення випадкової змінної при жбурлянні монети. Але я міг би визначити це як 100, а це я міг би визначити як 703. І це все ще було б правильною випадковою змінною.
This is actually a fairly typical way of defining a random variable supposed to be a coin flip but I could have define this is a 100 and I could have define this is 703 and this would still be a legitimate random variable.

Вони слідкували за тим, щоб їх не побачив жоден чоловік, але я міг роздивлятися їх скільки завгодно. Ці німки стояли голяка, базікали, витирали рушниками животи, що поросли золотим пушком, і особливо ретельно промежини, не звертаючи на мене ніякої уваги.
They were careful to let no man see them but I could freely watch while they stood naked, talking toweling dry fuzzy golden bellies, cautiously and meticulously wiping crotches as if I weren't there.

Але мене могло не бути за спиною цього хлопчика.
But I can't do that behind my boyfriend's back.

Але я можу його отримати.
But I could get it.

Але я можу сказати, що жодна з цих характеристик не може вважатися універсальною.
But I could show that none of these characters of instinct are universal.

Але я можу запостити зображення голих жінок» і сумнівно законних політичних одкровень.
But I might post some images of naked women" and legally dubious political revelations.

Але я можу дивитися.
But I could watch.

Але я можу просто піти.
But I might just leave.

Якось так, але я можу помилятись.
Something like that, but I could be wrong.