Що таке АЛЕ Є БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Але є більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Але є більш простий спосіб отримання.
But there's an easier way to win.
Мені подобається ця марка, але є більш хороші.
I like this client; but there are better.
Але є більш простий спосіб отримання.
But there is a simpler way of knowing.
Ця дієта схожа на дієту Аткінса, але є більш суворою.
This diet is another version of the Atkins diet, but it is healthier.
Але є більш ніж один спосіб заперечувати Бога.
But there is more than one way to deny God.
Ферма Гноми схожі на своїх братів будинку, але є більш консервативними, манер і одягу.
Farm gnomes resemble their house brethren, but are more conservative in manner and dress.
Але є більш масові засоби- це енергетичні ресурси.
But they are much more- they are energy.
Oreo запускає файли cookie Game of Thrones, але є більш спеціальні продукти для шанувальників цієї серії.
Oreo launches Game of Thrones cookies, but there are more special products for fans of the series.
Але є більш приземлені і більш конвертовані прояви вчинків самовіддачі.
But there are more mundane and more convertible manifestations of deeds of dedication.
Oreo запускає файли cookie Game of Thrones, але є більш спеціальні харчові продукти для шанувальників серії.
Oreo launches Game of Thrones cookies, but there are more special food products for fans of the series.
Можна також зустріти назву герпесная ангіна,воно відноситься до того ж захворювання, але є більш розмовним.
You can also find the name of herpes sore throat,it refers to the same disease, but is more conversational.
VK нагадує Facebook, але є більш популярним в Росії та сусідніх країнах з більш ніж 400 мільйонів користувачів.
VK is like Facebook but more popular in Russia and neighboring countries with over 400 million users.
Найвищий підхід до перевірки кожноїпари чисел займає квадратичний час, але є більш ефективні алгоритми.
The naive approach of checking eachpair of numbers takes quadratic time, but there are more efficient algorithms.
Але є більш бюджетний спосіб провести крутий захід, отримати від нього користь, і залишити собі ті гроші, які могла б забрати агенція.
But there is a more budgetary way to hold a cool event, to benefit from it, and keep the money that the event-agency could take.
Досить відрізняється від інших сіл- у нього є бари і клуби, але є більш спокійна атмосфера, ніж у Фіра.
Quite different from the other villages- it has bars and clubs but there's a more relaxed atmosphere here than in Fira.
Перегляд команди є рішенням, але є більш складним і трохи більше«небезпечно», оскільки сервер Team Viewer може перехоплювати файли.
Team Viewer is a solution, but is more complicated and a little more"unsafe" because Team Viewer server can intercept your files.
Ці правила застосовуються як до комп'ютерів, так і до телефонів, але є більш обмеженими для телефонів через мобільну екосистему стільникового саду Apple.
The rules apply to both computers and phones, but are more restrictive on phones because of Apple's walled garden mobile ecosystem.
Це думки стратегічного характеру,які споживають багато емоційної енергії для вирішення, але є більш цінними, ніж перші, тактичні.
These are the thoughts of a strategic nature,which consume a lot of emotional energy to deal with but are more valuable than the tactical ones.
Якщо якість води з-під крана вас не влаштовує, але є більш або менш терпимим, тоді раціональніше встановити зворотньоосмотичний доочистительный фільтр.
If the quality of the water from the tap does not suit you, but is more or less tolerant, then it pays to install a reverse osmosis filter docilely.
Серйозні негативні побічні ефекти звичайного лікування розацеа рідкісних,але є більш загальні побічних ефектів, які ви повинні знати:.
Serious adverse side effects of this rosacea treatment are rare,but there are more common side effects that you should be aware of:.
Однак, найцікавіше освітлення, яке з'єднує два інших, але є більш фундаментальним,- це те, що все має і задуманий, і непередбачуваний побічний ефект.
The most interesting illumination, however, which connects to the other two but is more foundational, is the fact that everything has both an intended and an unintended side-effect.
Часто ці"вимірювання" просто пов'язують спостережувану величину(таку як світність віддаленого квазара, чи червоне зміщення віддаленої галактики, чи кутовий розмір акустичних піків реліктового випромінювання) з іншою величиною,що не може бути виміряна безпосередньо, але є більш зручною для обчислень(наприклад, супутні координати квазара, галактики і т. д.).
They are often used to tie some observable quantity(such as the luminosity of a distant quasar, the redshift of a distant galaxy, or the angular size of the acoustic peaks in the CMB power spectrum) to another quantity that is not directly observable,but is more convenient for calculations(such as the comoving coordinates of the quasar, galaxy, etc.).
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА не є юридичним документом, але є більш значущим свідоцтвом, яке характеризує Особистість Партнера цієї Угоди.
ALLATRA Global Partnership Agreement is not a legal document, but it is a much more significant evidence that characterizes the Personality of the Partner of the given Agreement.
Академіки Кіран О'Хара та Венді Холл стверджували, що існує п'ять можливих версій Інтернету- версія Кремнієвої долини, із вільним потоком даних, як філософський та інженерний ідеал, брюссельська версія, яка плекає свободу,але є більш регламентованою та схиляється до захисту споживачів,“комерційний Інтернет”, який виступає за вільний ринок, та контрольовані версії в Пекіні та Москві.
The academics Kieran O'Hara and Wendy Hall have argued that there are five possible versions of the internet- the Silicon Valley version with a free flow of data as a philosophical and engineering ideal, a Brussels version that cherishes freedombut is more heavily regulated and leans towards consumer protection, a DC“commercial internet” that champions the free-market, a paternal version in Beijing and a Moscow“spoiler model” that exploits the free flow of data.
Стаття 10“Вдосконалення” містить пункт про невідповідності і коригувальні дії, але є більш структурованою і більш вимогливою по відношенню до розгляду невідповідностей і коригувальних дій.
Clause 10“Improvement” contains the current non-conformity and corrective action clause but is more structured and more demanding in relation to the consideration of nonconformities and the resulting actions.
Я вважав 3 інші бренди, які були дешевші, але були більш щасливі з Orpheks.
I considered 3 other brands that were cheaper, but were more happier with Orpheks.
Ця гіпотеза з'явилася ще в 1950-х роках, але була більш чітко сформульована в 1972 році.
The GCI conjecture originates in the 1950s but was more clearly formulated in the 1972.
Вважається, що шлюб з поляком буде мало чим відрізнятися від життя зі співвітчизником,але буде більш комфортним- рівень життя в Польщі вище, та й польський чоловік завдяки європейському менталітету буде ставитися до дружини краще.
It is believed that marriage with a Pole will not be much different from life with a compatriot,but it will be more comfortable- the standard of living in Poland is higher, and the Polish husband will treat his wife better because of the European mentality.
Вони, як і багато інших, були робить Скейт борт, але були більш дорогими, ніж ті, з-за кордону і тому вони, знову як і багато інших, вирішили зосередитись на ковзанах взуття, оскільки вони не могли легко конкурувати з дешевої робочої сили і дешевше продукти з рештою світу, після початку 90-х були над.
They, like many others, had been making skate board, but were more expensive than those from overseas and so they, again like many others, decided to focus on skate shoes since they couldn't easily compete with the cheap labor and cheaper products of the rest of the world after the early 90s were over.
Результати: 29, Час: 0.0334

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська