Що таке АЛЖИРСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• the algerian war

Приклади вживання Алжирської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алжирської війни.
The Algerian war.

Також він висловився за розділ Алжиру як рішення алжирської війни.
He also advocated a partition of Algeria as a solution to the Algerian War.

Алжирської війни 1954.
The Algerian War of 1954.

Переховуючись у горах, чоловік годує алжирські сили під час Алжирської війни.
Hiding in the mountains, a man feeds the resistance during the Algerian war.

Алжирської війни в 1954.
The Algerian War of 1954.

Він був відомий як Філліпвілль до кінця алжирської війни за незалежність в 1962.
It was known as Philippeville until the end of the Algerian War of Independence in 1962.

Алжирської війни 1962 Орані.
The Algerian War 1954- 1962 Oran.

Служив у французькій армії під час Алжирської війни і працював у французькому міністерстві закордонних справ.
He served in the French Army during the Algerian War and worked in the French Foreign Affairs ministry.

Алжирської війни за незалежність.
The Algerian War of Independence.

До того ж, він був міцним анти-колонізатором він зробив фальшиві документи для алжирців під час Алжирської війни.
And then, as he was a staunch anti-colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.

До Алжирської війни 1954-1962 рр… в Орані проживала одна з найбільших діаспор європейців у Північній Африці.
Before the Algerian War, 1954-1962, Oran had one of the highest proportions of Europeans of any city in North Africa.

Найбільша програма розвитку була в провінції Тлемсен, Західний Алжир, після Алжирської війни(1954-1962).
The largest development programme was in the province of Tlemcen, West Algeria, after the Algerian War Independence(1954-1962).

До Алжирської війни їхня кількість коливалася близько 140 000 чол., але після незалежності в 1962 та пізніше вони всі покинули країну.
They numbered about 140,000 before the Algerian War, but at independence in 1962 nearly all of them left the country.

Через двадцять років гуманітарна допомога була надана сиротам війни в Тунісі під час Алжирської війни(1958- 1962).
Twenty years later, humanitarian help was given to war orphans in Tunisia during the Algerian War(1958-1962).

Після Алжирської війни, в самому серці міжнародному руху супротиву його ім‘я було на вустах і цілий світ прийшов стукати в його двері.
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.

Вона найбільш відома за своєю активною участю в роботі Фронту національного визволення(Алжир)(ФНВ) під час Алжирської війни за незалежність.
She is best known for her activities on behalf of the National Liberation Front(FLN) during the Algerian War of Independence.

Вийшовши зі СФІО через відношення до Алжирської війни, він приєднався до створенної Гі Молле Єдиної соціалістичної партії(PSU), у якій перебував з 1967 по 1974 рік.
Having left the SFIO because of Guy Mollet's position towards the Algerian war, he led the dissident Unified Socialist Party(PSU) from 1967 to 1974.

Народилася у Французькому Алжирі до здобуття ним незалежності і є частиною єврейської діаспори, яка виїхала до Франції під час Алжирської війни за незалежність.
Born in pre-independence Algeria, she is part of the Jewish diaspora that left that country for France during the Algerian War of Independence.

Людське та моральне банкрутство Алжирської війни та подальше воцаріння абсолютної влади грошей наклали анафему на європейський старовинний культ зброї.
The human and moral bankruptcy of the Algerian War and the ensuing inauguration of money's unmitigated reign would hereafter anathematize Europe's ancient cult of arms.

Після 1945 року, незважаючи на величезні зусилля в Першій В'єтнамській війні в 1945- 1954 роках і алжирської війни в 1954- 1962 роках, обидві країни здобули незалежність від французького контролю.
After 1945, despite enormous efforts in the First Indochina War of 1945- 54 and the Algerian War of 1954- 62, both lands eventually left French control.

Поєднання допомогових грошей, продажу озброєнь та дипломатичних розстановок допомогло очистити пам'ять Суецької кризи та Алжирської війни в арабському світі, а Франція успішно розвинула дружні стосунки з урядами багатьох країн Близького Сходу.
The combination of aid money, arms sales, and diplomatic alignments helped to erase the memory of the Suez Crisis and the Algerian War in the Arab world and France successfully developed amicable relationships with the governments of many of the Middle Eastern states.

Під час суду над нацистським злочинцем Клаусом Барбі суперечливий адвокат Жак Вержес спробував представити те, що визначалося як оборона Tu quoque, тобто, що під час Алжирської війни французькі офіцери, такі як генерал Жак Массу, вчинили військові злочини, подібні до тих, за якими звинувачували Барбі, і тому французька держава не мала морального права судити Барбі.
In the trial of Nazi criminal Klaus Barbie, the controversial lawyer Jacques Vergès tried to present what was defined as a Tu Quoque Defence- i.e., that during the Algerian War, French officers such as General Jacques Massu had committed war crimes similar to those with which Barbie was being charged, and therefore the French state had no moral right to try Barbie.

Алжирський війну незалежність.
Algerian War of Independence.

Фільми про Алжирську війну.
Books about Algerian war.

Алжирська війна.
The Algerian war.

Алжирській війні.
The Algerian war.

Алжирська війна була кульмінаційним моментом боротьби навколо долі Французької колоніальної імперії.
The Algerian war was a turning point in the French colonial empire.

Ев'янські угоди 1962-го року про перемир'я в Алжирі з наміром зупинити Алжирську війну.
Armistice in Algeria, 1962, which attempted to end the Algerian War.

Фільми про Алжирську війну.
Texts on the Algerian War.