Що таке АЛКОГОЛІЗМІ Англійською - Англійська переклад

• alcoholism

Приклади вживання Алкоголізмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна залишати п'є жінку на самоті і дорікати їй в алкоголізмі.
You can not leave a woman drinking alone and reproach her in alcoholism.

Не можна приймати при хронічному алкоголізмі, патологіях печінки і нирок.
You can not take in chronic alcoholism, liver and kidney pathologies.

Існують й інші фактори, що порушують роботу серця при пивному алкоголізмі.
There are other factors that disrupt the work of the heart in beer alcoholism.

Нейропатичні пухлини. Виникають вони при алкоголізмі і цукровому діабеті;
Neuropathic tumors. They arise with alcoholism and diabetes mellitus;

При алкоголізмі активність гена знижується, а мітохондрії втрачають здатність до злиття.
When alcoholism gene activity falls, and mitochondria lose the ability to merge.

Також«Метформін» не можна приймати при алкоголізмі та при гострому отруєнні алкоголем.
Also,"Metformin" can not be taken with alcoholism and acute alcohol poisoning.

При алкоголізмі відбуваються як хворобливі патологічні зміни, так є і неправильний спосіб життя.
When alcoholism occurs as a painful pathological change, so is the wrong way of life.

Синдрому абстиненції при хронічному алкоголізмі(у комбінації зі специфічною терапією алкоголізму);
Withdrawal syndrome in chronic alcoholism(in combination with specific therapy of alcoholism).

Так, препарат"Холін хлорид" призначається при гострих і хронічних захворюваннях печінки, алкоголізмі або травмах.
So, the drug"Choline Chloride" is prescribed for acute and chronic liver diseases, alcoholism or trauma.

При алкоголізмі відбувається порушення роботи всього організму людини, з'являються захворювання окремих органів.
When alcoholism is a violation of the work of the entire human body, there are diseases of certain organs.

Що вся міць імперії, званої Російська Федерація, повністю базується на алкоголізмі, страху і боягузості.".
The entire might of the empire called the Russian Federation is completely based on alcoholism, fear and cowardice.

Так, приймати препарат слід з обережністю при хронічному алкоголізмі, адже з алкоголем засіб в принципі несумісне.
So, take the drug with caution in chronic alcoholism, because with alcohol, the drug in principle is incompatible.

При відсутності їжі поява психологічних і фізіологічних симптомів абстиненції(ломки), як при алкоголізмі чи наркоманії.
If food is not available, they show physiological or psychological withdrawal symptoms similar to those seen in alcohol or tobacco withdrawal.

При алкоголізмі, коли порушується функція печінки та механізми згортання крові, також можуть виникнути масивні внутрішньомозкові крововиливи.
In alcoholism, when disturbed liver function and mechanisms of blood coagulation may also occur with massive intracerebral hemorrhage.

Цирози печінки, що розвинулися внаслідок інших захворювань, при алкоголізмі набувають злоякісних форм.
Cirrhosis of the liver, which develops as a consequence of other diseases, becomes particularly dangerous in alcoholics.

Доклінічні дослідження показали, що олеоілетаноламід також є ефективною протизапальною та антиоксидантною сполукою, яка чинить нейропротекторну дію при алкоголізмі.
Preclinical studies have shown that Oleoylethanolamide is also an effective anti-inflammatory and antioxidant compound that exerts neuroprotective effects in alcoholism.

Ігонін(1983) вказують, що при алкоголізмі істеричні особливості настільки часто поєднуються з збудливістю, що більш адекватною є кваліфікація цих хворих як истеровозбудимых.
Igonin(1983) indicate that in alcoholism hysterical features so often combined with anxiety that is more adequate qualification to these patients as asteroussia.

Фахівці відзначають, що до деякої міри зазначена залежність близька до патологічної захопленості азартними іграми, а її деструктивні ефекти схожі з виникаючими при алкоголізмі.
Experts note that to some extent this dependence is close to the pathological enthusiasm of gambling, and its destructive effects are similar to those arising in alcoholism.

При пивному алкоголізмі руйнівний вплив навіть більше, ніж при вживанні горілки, тому що в пиві, крім інших шкідливих речовин, є подібність трупного отрути- кадаверин.
At beer alcoholism damaging effects even more than the consumption of vodka, because beer, in addition to other harmful substances, there is a similarity to cadaveric poison- cadaverine.

Порушення білкового обміну, як, втім, і інших видів обміну, при алкоголізмі пов'язані з токсичною дією алкоголю і поруч інших факторів, насамперед неправильним харчуванням хворих.
Violation of protein metabolism, as, however, and other types of exchange with alcoholism are associated with toxic effects of alcohol and other factors, first of all, inadequate nutrition of patients.

Серце- це орган сильно збільшується в розмірі при пивному алкоголізмі, існує навіть спеціальний термін«баварське серце», який означає, що серцеві стінки порожнини розширилися, стали товщі, а в серцевому м'язі розвинулися некрози.
Heart- this organ is greatly increased in size when beer alcoholism, there is even a special term"Bavarian heart,"which indicates that a heart wall and the cavity expanded, become thicker, and in the cardiac muscle developed necrosis.

Просто"алкоголізм"- і все.
Just for alcohol, that's all.

Пивний алкоголізм: симптоми захворювання.
Beer drinking: symptoms.

Чи існує проблема алкоголізму в нашому суспільстві?
Is alcohol a problem in society?

Алкоголізм не передається на генетичному рівні.
Polyculture is not laid on the genetic level.

Що таке алкоголізм і як стають алкоголіками?
What is alcohol and how is alcohol made?

ВідеоЩо гірше алкоголізму?!
Worse than alcohol?

Можливо, причиною є алкоголізм чи бідність.
Maybe it's due to the alcohol, or to the disappointment.

Його звільняють через алкоголізм.
Who gets fired because he's an alcoholic.