Що таке АЛМА-АТІ Англійською - Англійська переклад

• almaty
• alma-ata

Приклади вживання Алма-аті Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1959 працює в Алма-Аті.
Since 1959 he has worked in Alma-Ata.

Не знаєте, що подивитися в Алма-Аті?
Don't you know what to see in Kathmandu?

Жив і працював в Алма-Аті(Казахстан).
He lives and works in Almaty, Kazakhstan.

Померла 31 січня 1955 року в Алма-Аті.
Died 31 January 1955 in Alma-Ata.

Жив і працював в Алма-Аті(Казахстан).
At the moment she lives and works in Almaty(Kazakhstan).

Відкриття нової мийки самообслуговування в Алма-Аті.
Opening a new self-service car wash in Almaty.

Філія був створений в Алма-Аті, Казахстан(KZ).
A branch was established in Alma-Ata, Kazakhstan(KZ).

Ви не уявляєте, яка тиша була на стадіоні в Алма-Аті!
I had no idea that there was a quilt shop in Algoma!

Компанія Grohe представила в Алма-Аті нову колекцію змішувачів.
Grohe presented a new collection of mixers in Almaty.

Його поховали в Алма-Аті в саду, який він виростив сам своїми руками.
He was buried in Alma-Ata in a garden which he cultivated with his own hands.

Юлія Панасенко народилася в Алма-Аті(Казахстан) у 1979 році.
Julia Panasenko was born in Alma-Ata, Kazakhstan in 1979.

В Алма-Аті Смирнова Лідія(актриса театру і кіно)мало не померла від тифу.
In Alma-Ata Smirnova Lydia(actress of theater and cinema)almost died of typhus.

З іноземців, що працюють в Алма-Аті, найбільшу кількість складають турки.
The largest number among foreigners, working in Almaty, are the Turks.

Невдовзі Діма отримав дві премії«Золотий грамофон» за пісню«Ты должна рядом быть» у Санкт-Петербурзі та Алма-Аті.
Received two awards"Golden Gramophone" for the song"You must be near" in St. Petersburg and Almaty.

У 1942-му році Галина довгий час працювала в Алма-Аті(в Казахському державно академічному театрі опери і балету).
In 1942, Galina worked in Alma-Ata(Kazakh State Academic Opera and Ballet Theatre).

Служив у Національному Академічному театрі російської драми імені Лермонтова в Алма-Аті зпісля закінчення театрального училища.
He has worked at the National Academic Theatre of Russian Drama in Almaty since graduating from drama school.

З 30 січня по 6 лютого 2011 в Астані та Алма-Аті пройшли 7-е зимові Азіатські ігри.
From January 30 until February 6, 2011 Indonesian athletes took part in the Asian Winter Games which were held in the cities Astana and Almaty.

Під час Великої Вітчизняної війни в евакуації, спочатку в Кіровській області, Саратові, Алма-Аті, з 1942 р. у Москві.
After the beginning of the Great Patriotic War he lived in Kirov district, Saratov, Alma-Ata, and since 1942- in Moscow.

Близько 30 років тому, народи світу зібрались в Алма-Аті та підписалю цю культову декларацію.
Just over 30 years ago, the nations of the world assembled at Alma-Ata and made this iconic declaration.

В Алма-Аті відмінні можливості торгового, що слід зробити використання, під час вашого туристичної або ділової поїздки в місті.
In Almaty the excellent shopping opportunities, which should make use of, during your tourist or business trip in the city.

Однак Каниш Імантайович відмовився і вирішив залишитися в Алма-Аті на посаді директора Інституту геологічних наук.
However Kanysh Imantaevich refused and preferred to stay in the Alma-Ata to the post of Director of the Institute of Geological Sciences.

Грудня 1991 р. в Алма-Аті відбулася зустріч лідерів 11 незалежних держав колишнього СРСР(за винятком Грузії та країн Прибалтики).
December 21, 1991 in Almaty was meeting of leaders of 11 independent states of the former USSR(except Georgia Baltic States).

NTSC: Центр ядерних технологій та досліджень в Алма-Аті(Казахстан) забезпечив інформацією про дослідження ядерної безпеки в Казахстані.
NTSC: The Nuclear Technology and Science Center in Almaty, Kazakhstan, provides information on nuclear safety research in Kazakhstan.

Слухати Енерджі ФМ в Алма-Аті можна з колонок радіоприймачів попередньо налаштувавши їх на частоті 102, 2 МГц в FM діапазоні, звичайно ж.
Listen Energy FM in Almaty can be pre-configured radio speakers on their frequency of 102.2 MHz on the FM band, of course.

Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС) знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
The Eurasian Commission will be headquartered in Moscow, the Eurasian Economic Union Court in Minsk and the financial regulator in Almaty.

Також, паралельно з дослідженнями і розробками, в Алма-Аті регулярно відбувалися наукові конференції, на яких обговорювалися досягнуті результати та плани подальших дій.
Also, in parallel with research and development in Almaty held regular conferences to discuss progress and future plans of action.

Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС) знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
The headquarters of the Eurasian Commission will be located in Moscow, the court of the EEU will be headquartered in Minsk and the financial regulator- in Alma-Ata.

Крім цього, в 1992 в Алма-Аті утворена Об'єднана адміністрація тюркських мистецтв і мов, а в 1998 в Баку Парламентська Асамблея тюркомовних країн.
Additionally, the Joint Administration of Turkic Arts and Culture was founded in Almaty in 1992 and the Turkic Countries Parliamentarian Assembly was founded in Baku in 1998.

Штаб-квартира Євразійської комісії знаходитиметься в Москві, суд(ЄАЕС) знаходитиметься в Мінськ, а фінансовий регулятор- в Алма-Аті.
The treaty also stipulates that the Eurasian Commission will be headquartered in Moscow, the Eurasian Economic Union Court in Minsk and the financial regulator in Almaty.