Що таке АЛМЕЙДА Англійською - Англійська переклад

• almeida
• dom francisco

Приклади вживання Алмейда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоні Алмейда.
Tony Almeida.

Алмейда Груп.
Almeida Group.

Франсішку Алмейда.
Francisco de Almeida.

У Бомбеї Алмейда отримав лист від Маліка Айяза.
At Bombay, Dom Francisco received a letter from Malikk Ayyaz.

Франсишку Алмейда.
Francisco de Almeida.

Розвиток стосунків між Джеком і Тоні Алмейда.
The relationship developed between Jack Bauer and Tony Almeida.

Франсішку де Алмейда.
D Francisco de Almeida.

Срібло" отримав бразилець Феліпе Алмейда Ву з результатом в 202, 1 очка.
Brazil's Felipe Almeida ended with a score of 202.1.

Арістідес Перейра, перший президент Кабо-Верде Жерману Алмейда, письменник Кабо-Верде[1].
Aristides Pereira, Cape Verde's first president Germano Almeida, a Cape Verdean writer[16].

У січні 1985 року Колегією виборців президентом був обраний Танкред ді Алмейда Невіс.
In 1985, civilian government was restored with the election of Tancredo de Almeida Neves.

Список ауто-да-фе, який наводить Алмейда, створений службовцями інквізиції в 1774 році; він також є фрагментарним і не охоплює усього часу діяльності організації.
A list of autos da fé in Goa presented by Almeida was compiled by the officials of the Inquisition in 1774, but is certainly only partial and does not cover the whole period of its activity.

Португальський морський та військовий прапор із зображенням хреста Ордена Христа, членом якого був Франсішку Алмейда.
Portuguese naval and war banner, featuring the cross of the Order of Christ, which Dom Francisco was part of.

Наприклад, коли Марія Абреу Мелу одружується з Жозе Сантусом Алмейдою, вона може вирішити стати Марією Абреу Мелу Алмейда або Марією Абреу Мелу Сантус Алмейда.
For example, when Maria Abreu Melo marries José Santos Almeida, she could choose to become Maria Abreu Melo Almeida or Maria Abreu Melo Santos Almeida.

У 2013-2014 роках актор грав Патріка Бейтмана у виставі«Американський психопат» на сцені лондонського театру Алмейда.
In 2013 and 2014, the actor played Patrick Bateman in the play American Psycho on the stage of the Almeida Theater in London.

Наприклад, якщо Жозе Сантус Алмейда(José Santos Almeida) та Марія Абреу Мелу(Maria Abreu Melo) матимуть дочку, її ім'я може бути Жуана Мелу Алмейда(ім'я+ прізвище матері+ прізвище батька).
For example, if José Santos Almeida and Maria Abreu Melo had a daughter, her name could simply be Joana Melo Almeida(given name+ mother's last name+ father's last name).

У бінарних зірках ці зміни також викликають зміну орбітального періоду за допомогою того, що ми називаємо механізмом Епплгейта»,- пояснив Алмейда.
In binaries, these variations also cause a change in orbital period due to what we call the Applegate mechanism,” Almeida explained.

Я думаю, що те, що вони зробили, так це взяли(справу) з правового поля та кинули його на політичну арену",- сказав Кирило Алмейда, відомий оглядач газети Dawn.
I think what they have done is taken it from the legal arena and chucked it into the political arena,” said Cyril Almeida, a prominent columnist for the Dawn daily newspaper.

В 1509 коаліція єгиптян, гуджаратци і калікутцев створила солідний флот, перемогла португальське військо і вбила його головнокомандувача, Лоуренсо ді Алмейда.
In 1509, a coalition of Egyptians, Gujaratis, and Calicut assembled a formidable fleet and defeated a Portuguese force, killing its commander, Lourenco de Almeida.

Коли це трапляється, зазвичай обидва змінюють своє ім'я після одруження(наприклад, Жозе Сантус Алмейда і Марія Абреу Мелу можуть стати Жозе Сантус Мелу Алмейда та Марія Абреу Мелу Алмейда).
When this happens, usually both spouses change their name after marriage(for example, José Santos Almeida and Maria Abreu Melo could become José Santos Melo Almeida and Maria Abreu Melo Almeida or even"José Santos Almeida Melo" and"Maria Abreu Melo Almeida").

Найбільш вірогідним поясненням є наявність гігантської планети, що обертається навколо подвійної системи, з масою приблизно в 13 разів більшою, ніж Юпітер»,- підсумував Алмейда.
The most plausible explanation is the presence of a giant planet orbiting the binary, with a mass approximately 13 times that of Jupiter,” Almeida said.

Франсішку Алмейда відмовився від окупації Діу, вважаючи, що утримувати його буде занадто дорого, але підписав торгову угоду з Айязом і заснував фейторію в місті[1]. Пізніше португальці затято домагатимуться дозволу будівництва фортеці в Діу, але Малік зумів не допустити цього протягом того часу, поки він залишався губернатором міста.
Dom Francisco refused to take over Diu, claiming that it would be expensive to maintain, but signed a trade agreement with Ayyaz and opened a feitoria in the city.[37] The Portuguese would later seek ardently the construction of a fortress at Diu, but the Malik managed to postpone this for as long as he was governor.

Зміни в орбітальному періоді бінарної системи обумовлені гравітаційним тяжінням між трьома об'єктами, які обертаються навколо спільного центру мас»,- сказав Алмейда.
Variations in the orbital period of a binary are due to gravitational attraction among the three objects, which orbit around a common center of mass,” Almeida said.

Коли португальський король Мануел I отримав новини про ці події, він призначив Франсішку де Алмейда першим віце-королем Індії і поставив йому завдання не лише обмежуватись охороною португальських фейторій, але і завдати удару по мусульманському судноплавству[1]. Алмейда відбув з Лісабона в березні 1505 року з двадцятьма кораблями та своїм 20-річним сином Лоуренсо, який отримав титул головного капітана Індійського моря(capitão-mor do mar da Índia).[2].
When King Manuel I of Portugal received news of these developments, he decided to nominate Dom Francisco de Almeida as the first viceroy of India with expressed orders not just limited to safeguarding Portuguese feitorias, but also to curb hostile Muslim shipping.[8] Dom Francisco departed from Lisbon in March 1505 with twenty ships and his 20-year-old son, Dom Lourenço, who was himself nominated capitão-mor do mar da Índia or captain-major of the sea of India.[9].

GMT дозволить нам безпосередньо виявляти ці об'єкти і отримувати важливі відповіді щодо формування та еволюції цих екзотичних середовищ, а також можливості існування там життя»,- зазначив Алмейда.
The GMT will enable us to detect these objects directly and obtain important answers on the formation and evolution of these exotic environments, as well as the possibility of life there," Almeida said.

Цей аналіз дуже важливий, оскільки вони не завжди показують схожі властивості, що говорить нам про те, як ці вітри виникають і як вони впливають на галактики-господарі»,- пояснює Рамос Алмейда.
This analysis is very important because they don't always show similar properties, which tells us a great deal about how these winds are produced and how they affect their host galaxies”, explains Ramos Almeida.

Томасом і діючим деканом Полом Алмейдою.
Thomas and current dean Paul Almeida.

Виступи Алмейди.
Edmond Mondesir.

Завдяки старанням яскравої представниці романтизму поетеси та драматургині Алмейди Гаррет старий палац було вирішено замінити на сучасний театр на честь королеви Португалії Марії II.
Thanks to the intensive efforts of Romantic poet and dramatist Almeida Garrett, it was decided to replace the old palace by a modern theatre, dedicated to Queen Mary II of Portugal.

Командуючим португальською ескадрою був син Франсіско Алмейди, Лоуренсо, якому було доручено контролювати завантаження португальських торгових кораблів у цьому місті та супроводжувати їх назад до Кочина[1].
The Portuguese commander was the captain-major of the seas of India, Lourenço de Almeida, tasked with overseeing the loading of allied merchant ships in that city and escort them back to Cochin.[17].

Дані, отримані з тих пір, були використані для підготовки декількох наукових статей, остання з яких присвячена дослідженню затемненого квазара J1509+0434, була опублікована 7 червня 2019 року в журналі«Щомісячні повідомлення королівських астрономічних товариств» і підготовлена міжнародною командою під керівництвом дослідника з IAC Крістіною Рамос Алмейдою.
The data obtained since then has been used to produce several scientific articles of which the latest is a study of the obscured quasar J1509+0434, published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society Letters("A near-infrared study of the multiphase outflow in the type-2 quasar J1509+0434") and produced by an international team led by IAC researcher Cristina Ramos Almeida.