Що таке АЛЧЕВСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• alchevsk

Приклади вживання Алчевську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алчевську Донецькій.
Alchevsk Donetsk.

Товари в Алчевську, Україна.
Goods in Alchevsk, Ukraine.

Алчевську Краматорську.
Alchevsk Kramatorsk.

Народилася у 1993 році в Алчевську.
Born in 1993 in Alchevsk.

Бойовики продовжують концентруватися в Алчевську.
The Chechen fighters are concentrated in Aleppo.

В Алчевську двох старійшин допитували весь день.
In Alchevsk, two elders were interrogated all day.

Це й призводить до того, що ми маємо в Алчевську.
Reminds me of the Center we have in ALPADI.

Обсяг випуска продукції в Алчевську становить більш 25 відсотків промислового виробництва Луганської області.
The volume of production in Alchevsk comprises over 25% of the industrial output of the entire Luhansk oblast.

Це й призводить до того, що ми маємо в Алчевську.
This is simply making due with what we have in Alaska.

Я і в Алчевську дуже обурювався, коли нам не дали проголосувати на президентських і парламентських виборах.
Back in Alchevsk, I was very indignant when I had not been allowed to vote in the presidential and parliamentary elections.

Свердловську Ровеньках Красному Лучі Алчевську.
Sverdlovsk Rovenky Krasnyy Luch Kasnodon Antracyt Alchevsk.

Також Швидко зростають доходи, і в індустріальних містах Донбасу: Алчевську, Краматорську та Нікополі.
Also rapidly growing revenue, and in the industrial cities of the Donbas: Alchevsk, Kramatorsk and Nikopol.

Останні сім років свого життя батько прожив з Лізою в Алчевську.
My father lived with Lisa the last seven years of his life in Alchevsk.

Музичні композиції, створені тоді в Алчевську і протягом останніх днів у Бердянську- спеціально для цього перформансу.
Music compositions were created that time in Alchevsk and during the last days in Berdiansk- specially for this performance.

Тобто представники загадкової південно-осетинської фірми з'явилися в Алчевську як мінімум в кінці літа.
That is, representatives of the mysterious South Ossetian firm appeared in Alchevsk at least at the end of the summer.

Після сьогоднішньої розмови з деякими особистостями, параду в Алчевську, присвяченого Дню Перемоги, не буде- не тому що я себе пошкодував….
After today's argument with certain people, there will be no victory day parade in Alchevsk- not because I pitied myself….

Раніше повідомлялося, що на Луганщині збудують телевежу, яка забезпечить трансляцію українських каналів у Луганську, Алчевську та Стаханові.
Earlier it was reported that in the Luhansk region will build the tower, which will ensure the broadcast of the Ukrainian channels in Lugansk, Alchevsk and Stakhanov.

Наприклад, днями стало відомо, що завод«Метали і полімери», який до 2014 року працював в Алчевську, переніс виробництво до Первомайська Миколаївської області.
For instance, it recently became known that the Metals& Polymers plant that was operating in Alchevsk until 2014 has moved production to Pervomaisk in Mykolayiv Oblast.

Прослужив він шість місяців радіотелефоністом у роті незаконного збройного формування так званої«ЛНР» у місті Алчевську та звільнився за власним бажанням.
He has served 6 months of a radio-telephone operator in the company of an illegal armed formation of the so-called“LNR” in the city of Alchevsk and quit on their own.

Бойовики"ЛНР" увірвалися на збори протестантської спільноти"Добра звістка" в Алчевську(тимчасово окупована територія Луганської області) та заарештували пасторів.
The militants of the so-called Luhansk People's Republic burst into an assembly of the Good News Church in Alchevsk(temporarily occupied territory of the Luhansk region) and arrested pastors.

На її думку, роль голови громади- бути, каталізатором, який мотивує людей робити щось самим, як вона сама зробила, коли в Алчевську відкрила свою крамницю дитячої літератури.
Her role, she believes, is to act as a catalyst, motivating people to do things for themselves- as she herself had done when she set up her children's bookshop in Alchevsk.

Іншими словами, в умовному Дніпрі або Алчевську баланс сил такий, що незалежні профспілки відсутні або животіють, тоді як у Кривому Розі робітники відбивають атаки та навіть здатні організувати контрнаступ.
In other words, while in cities like Dnipro or Alchevsk, the balance of power is such that independent trade unions are either absent or barely survive, in Kryvyi Rih workers fight off attacks and are even able to organise counter-attacks.

Наталія Марійчук, мати трьох дітей віком від трьох до вісімнадцяти років, згадує, яким було її життя приблизно за 1300 км у рідному місті Алчевську Луганської області.
Nataliya Mariychuk, a mother of three children aged three to eighteen is nostalgic for the life she had some 1,300 kilometres away in her native city of Alchevsk, in Luhansk region but now she has adjusted to her new life.

І як показали події останніх тижнів, Харків абсолютно беззахисний перед загрозою комунальної катастрофи, на зразок тої, що трапилася в Алчевську у 2006 році, і з точки зору логіки децентралізації- це виключно наші проблеми….
And as the events of recent weeks have shown, Kharkiv is absolutely defenseless against the threat of a communal catastrophe, like in Alchevsk in 2006, and from the point of view of the logic of decentralization- these are exclusively our problems….

Багато потужностей з виробництва теплової енергії потребують модернізації або заміни, а системи центрального опалення перебувають у критичному стані і піддаються високому ризику збоїв і технічних неполадок, як це трапилося в Алчевську 2006 року.
Much thermal generation requires modernization or replacement, and the district heating systems are in critical condition and at high risk of outages and technical failures as experienced in Alchevsk in 2006.

У підконтрольному«ЛНР» Алчевську(40км на південний схід від Луганська) СММ зустрілась з«головою»«відділу освіти», який повідомив, що на даний час близько 6100 дітей зареєстровані на новий навчальний рік у 16ти школах міста, які готові до відкриття 1 вересня.
In“LPR”-controlled Alchevsk(40km south-east of Luhansk), the SMM met the“head” of the“department of education” who said there were around 6,100 children currently enrolled in 16 schools in the town, which were ready to open on 1 September.

За словами пана Скібіцького, в 2-му АК полковник Петро Болгарев з Улан-Уде є командиром 4-ї окремої мотострілецької бригади в Алчевську, а полковник Олександр Бушуєв з Уссурійська командує 7-ю окремою мотострілецькою бригадою в Дебальцевому.
According to Skibitskyi within the 2nd army corps Colonel Pyotr Bolgaryov from Ulan-Ude is the commander of the 4th separate motor-rifle brigade in Alchevsk, Colonel Aleksandr Bushuyev from Ussuriysk commands the 7th separate motor-rifle brigade in Debaltseve.

Європі не потрібні наші шахти»,«Америка мріє знищити потужний промисловий потенціал Донбасу»,«западенці бажають нам зла й закриватимуть наші шахти, як у 1990-ті»- такі меседжі регулярно можна було чути навесні 2014-го під час мітингів у Луганську, Донецьку, Горлівці, Алчевську та інших містах Донецької й Луганської областей.
Europe doesn't need our mines,”“America dreams about the ruin of the powerful industrial potential of the Donbas,' and“Westerners wish us ill and will shut down our mines like in the 1990s” were messages that regularly echoed in the spring of 2014 during rallies in Luhansk, Donetsk, Horlivka, Alchevsk, and other cities in Donetsk and Luhansk Oblasts.

У населених пунктах контрольованих сепаратистами було зафіксовано лише 3 невеликі протестні події проти«народних республік», а саме: в Алчевську, Макіївці та Луганську, де, наприклад, 8 серпня місцеві мешканці прийшли до зайнятої обласної адміністрації з вимогами припинити стрільбу на вулицях та відновити постачання води та електроенергії.
In settlements controlled by separatists only three small protest events against‘people's republics' were reported, in particular in Alchevsk, Makiivka and Luhansk. In the latter case, for example, on August 8, city residents came to the occupied local administration with demands for a cease fire on the streets and to renew the water and electricity supply in the city.

Детальний маршрут Алчевськ- Чернівці.
Detailed route Alchevsk- Chernivtsi.