Що таке АЛЬПІНАРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• rock garden
• rock gardens

Приклади вживання Альпінаріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для посадок в альпінаріях;
For planting on slopes;

Садівники часто вирощують її в альпінаріях.
Gardeners often grow it in a rock garden.

Рослину висаджують в альпінаріях на південних схилах.
The plant is planted in the rock garden on the southern slopes.

Одиночна посадка на газоні, в альпінаріях.
A single landing on the lawn, in the rock garden.

В саду мініатюрні троянди цікаво виглядають в альпінаріях або на невеликих, піднятих клумбах.
In the garden miniature roses are interesting to look at the rock garden or small, raised beds.

Рослина вирощується як декоративна в деяких альпінаріях.[1].
The plant is grown as an ornamental plant in some rock gardens.[8].

Вертикальний акцент в альпінаріях, алейних посадках, на газонах, в контрастних композиціях і живоплотах.
The vertical emphasis in the rock garden, avenue plantings, lawns, in contrast compositions and hedges.

Гірські» сорти найкращим чином підходять для посадки в альпінаріях.
Mountain" varieties are best suited for planting in the rock garden.

Найчастіше її садять в рокарії, альпінаріях, рабатках і на центральних клумбах біля входу в будинок.
Most often, it is planted in rockeries, rock gardens, rabatkah and central flower beds near the entrance to the house.

Примхливі бульбоцибульні найкраще селити на височинах, в рокарії або альпінаріях.
Moody bulbotuber is best to settle on the hills, in rockeries or the rock garden.

Що стосується каменів різного кольору, то вони виглядають пропорційно тільки в альпінаріях певного виду.
As for stones of different colors, they look proportional only in rock gardens of a certain type.

Але, на відміну від Друммонд, вони високорослі, тому використовувати багаторічники в бордюрах, рабатках або альпінаріях важкувато.
But, unlike Drummond, they are tall, so use perennials in borders, rock gardens or rabatkah complicated.

Сьогодні все більше людей використовують для прикраси своїх ділянок однорічні квіти- вони швидко зацвітають, прекрасно виглядають на клумбах, в альпінаріях і не вимагають особливого догляду.
Today, more and more people use annual flowers to decorate their plots- they bloom quickly, look great in flowerbeds, in rock gardens and do not require special care.

Завдяки розкішній кольоровій палітрі садову азалію можна поєднувати з різними видами квітучих культур і використовувати для вирощування в колумбаріях, альпінаріях, багатоярусних квітниках.
Through luxurious color palette garden azalea can be combined with different kinds of flowering crops and used to grow in the columbarium, rock gardens, flower beds multilevel.

Для альпінарію можна використовувати інші види флокса:.
For the rock garden you can use other types of Phlox:.

Альпінарії і кам'янисті сади давно стали популярними серед ландшафтних дизайнерів-професіоналів.
Rock gardens and stony gardens have long gained popularity among landscape designers and professionals.

Ефектне прикраса альпінарію, яке можна розташувати між валунами і кам'яною крихтою.
Spectacular rock garden decoration, which can be arranged between the boulders and stone chips.

Для оформлення альпінарію квітами та кущами потрібні додаткові знання.
For the design of rock garden flowers and shrubs need additional knowledge.

Скляна ромашка в альпінарії і кам'янистому саду.
Glass daisy in rock gardens and rocky garden..

Основа для альпінарію- карликові хвойні рослини, карликові форми декоративних чагарників.
The basis for the rock garden- dwarf conifers, dwarf forms of ornamental shrubs.

Великі групи, альпінарії, ялівцеві газони.
Large groups, rock gardens, lawns juniper.

Альпінарії, рокарії, дендропарки;
Rock gardens, rockeries, dendrological gardens;.

Назва рослини говорить сама за себе, милі суцвіття дуже пожвавлюють альпінарії.
The name of the plant speaks for itself, lovely blossoms enliven rock gardens.

Сорт добре виглядає в одиночній посадці в альпінарії або на газоні.
The grade look good in single planting in rock gardens or on the lawn.

Правила підбору місця для почвопокровников в альпінарії.
Rules of selection of places for podvorotnya in rock gardens.

Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії.
They make out dry slopes, rock gardens, rockeries.

Доповненням альпінарію може стати квітник, клумба(або декілька), гарний газон, яким можна також огинати гірку по периметру.
Supplement rock garden can be a flower garden, flower beds(or several), a beautiful lawn, which can also bend around the hill around the perimeter.

Ландшафтні дизайнери рекомендують розміщувати альпінарії на східних або західних схилах, Тому що гірські рослини найкраще почувають себе саме там.
Landscape designers recommend placing rock gardens on the eastern or western slopes., because mountain plants feel best there.

Якщо для фундаменту альпінарію використовується вапняк, можлива лужна реакція в грунті між камінням.
If limestone is used as the base for rock garden, an alkaline reaction is possible in the soil between the stones.

На перший погляд, альпінарії здаються складними і трудомісткими у виконанні елементами декору.
At first glance, rock gardens seem complicated and time-consuming in the performance of decorative elements.