Що таке АЛЬПІНАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• rock gardens

Приклади вживання Альпінарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі групи, альпінарії, ялівцеві газони.
Large groups, rock gardens, lawns juniper.

Альпінарії, рокарії, дендропарки;
Rock gardens, rockeries, dendrological gardens;.

Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії.
They make out dry slopes, rock gardens, rockeries.

Скляна ромашка в альпінарії і кам'янистому саду.
Glass daisy in rock gardens and rocky garden..

Правила підбору місця для почвопокровников в альпінарії.
Rules of selection of places for podvorotnya in rock gardens.

Сорт добре виглядає в одиночній посадці в альпінарії або на газоні.
The grade look good in single planting in rock gardens or on the lawn.

Назва рослини говорить сама за себе, милі суцвіття дуже пожвавлюють альпінарії.
The name of the plant speaks for itself, lovely blossoms enliven rock gardens.

На перший погляд, альпінарії здаються складними і трудомісткими у виконанні елементами декору.
At first glance, rock gardens seem complicated and time-consuming in the performance of decorative elements.

Головне, щоб всі вони були доречні, добре виглядали і комфортно почували себе в альпінарії.
The main thing that they were relevant, looked good and felt comfortable in rock gardens.

Альпінарії і кам'янисті сади давно стали популярними серед ландшафтних дизайнерів-професіоналів.
Rock gardens and stony gardens have long gained popularity among landscape designers and professionals.

Разом з класичними клумбами, рабатками і гіпсовими скульптурами прикрашають ділянку і альпінарії.
Along with the classic flower beds, rabatkami and plaster sculptures decorate the site and rock gardens.

Альпінарії ідеально підходять для похилих області у вашому газоні, який буде важко косити, якщо покриті травою.
Rock gardens are perfect for sloped areas in your lawn that would be hard to mow if covered with grass.

Квітка гарний в одиночних посадках, у гравійному саду, серед щебеню і гальки, на піску, в альпінарії.
Flower good in single crop, in the gravel garden, among crushed stone and gravel, on the sand, in rock gardens.

Поезія, альпінарії, картини, написані монохромними чорнилом, і чайні церемонії були звичними аспектами культури самураїв.
Poetry, rock gardens, monochrome ink paintings, and the tea ceremony were common aspects of samurai culture.

Дуже важливо, щоб альпінарій був побудований з каменю одного сорту або ж в альпінарії переважав один який-небудь сорт.
It is important that rock garden was built of stone of one kind or in rock gardens dominated by one of a kind.

Альпінарії розміщуються на природних схилах ділянки, а для створення композицій вибір обмежується виключно альпійськими рослинами.
Rock gardens are located on the slopes of the natural area and to create a selection of songs is limited only alpine plants.

Ландшафтні дизайнери рекомендують розміщувати альпінарії на східних або західних схилах, Тому що гірські рослини найкраще почувають себе саме там.
Landscape designers recommend placing rock gardens on the eastern or western slopes., because mountain plants feel best there.

Далі у басейні розміщено гранітну композицію спарених сердець, які символізують люблячі серця закоханих, каскад фонтанів ДСС та два альпінарії.
Next in the pool located granite composition coupled hearts, symbolizing loving hearts in love, cascade fountains DSS and two alpine.

Рослину можна висадити групами в гравійному саду, розставивши цікаві кольорові акценти, а в альпінарії можна використовувати його з будь-якими камінням.
The plant can be planted in groups in a gravel garden, spread interesting color accents, but in rock gardens, you can use it with any stones.

Рослину розміщують на середній висоті й біля підніжжя, в одному альпінарії або рокарії не використовують більше двох кольорів, відтінки не обмежені.
The plant is placed at mid-height and at the foot, in one of the rock gardens or rockeries do not use more than two colors, shades are not limited to.

Тому альпінарії й називають гірками, хоча фантазія і бажання можу настільки різноманітити їх форми, що погодитися з такою назвою можна лише умовно.
Therefore, rock gardens, and called the slide, although the imagination and the desire to diversify so they can form, which is consistent with such a name can only be conditional.

Часто зустрічаються невеликі, спеціальні сади, такі як троянди сади, альпінарії, диких квітів сади, японські сади або пейзаж, що містяться у великих ботанічних садів.
Often there are small, special gardens, such as rose gardens, rock gardens, wildflower gardens, or Japanese landscape gardens contained within the larger botanical gardens.

Сучасною промисловістю випускаються системи освітлення, розраховані на 12V, які найбільш зручно застосовувати в таких випадках(це світильники, освітлюючі водоймища, фонтани, альпінарії, квітники).
Modern industry produces lighting system designed for 12V, which is most convenient to apply in such cases(it is light, illuminating pools, fountains, rock gardens, flower beds).

Рослина вирощується як декоративна в деяких альпінаріях.[1].
The plant is grown as an ornamental plant in some rock gardens.[8].

Для альпінарію можна використовувати інші види флокса:.
For the rock garden you can use other types of Phlox:.

Ефектне прикраса альпінарію, яке можна розташувати між валунами і кам'яною крихтою.
Spectacular rock garden decoration, which can be arranged between the boulders and stone chips.

Для оформлення альпінарію квітами та кущами потрібні додаткові знання.
For the design of rock garden flowers and shrubs need additional knowledge.

Основа для альпінарію- карликові хвойні рослини, карликові форми декоративних чагарників.
The basis for the rock garden- dwarf conifers, dwarf forms of ornamental shrubs.

Рослину висаджують в альпінаріях на південних схилах.
The plant is planted in the rock garden on the southern slopes.

Для посадок в альпінаріях;
For planting on slopes;