Що таке АЛЬТЕРНАТИВНИМ ВАРІАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• alternative option
• an alternative embodiment

Приклади вживання Альтернативним варіантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оренда є альтернативним варіантом.
A Cottage is an alternative.

Альтернативним варіантом є громадський транспорт.
The alternative is public transport.

Оренда є альтернативним варіантом.
Renting is another alternative.

Альтернативним варіантом є відрізки арматури.
An alternative option are rebar segments.

Магія колись була альтернативним варіантом науки.
Magic was once the alternative science.

Альтернативним варіантом є морські перевезення вантажів.
An alternative option is sea freight.

У більшості випадків Dial-up є резервним і альтернативним варіантом доступу до мережі Інтернет.
In most cases, Dial-up is redundant and alternative access to the Internet.

Альтернативним варіантом є громадський транспорт.
Another alternative would be public transport.

Диван на кухні служить додатковим спальним місцем, альтернативним варіантом стільців або ж їх доповненням.
A sofa in the kitchen is an additional berth, alternative chairs or their complement.

Альтернативним варіантом є пластика за допомогою філерів.
An alternative is plastic with fillers.

Як і в попередні роки, ця чудова акція стала альтернативним варіантом офіційного святкування Дня Перемоги.
As in previous years, this wonderful event has become an alternative to the official celebration of Victory Day.

Альтернативним варіантом штукатурці стає гіпсокартонна конструкція.
An alternative design of gypsum plaster becomes.

Дана міра- ефективна і служить альтернативним варіантом при захворюваннях, що провокують важкий стан людини.
This measure is effective and serves as an alternative option for diseases that provoke a serious condition of a person.

Альтернативним варіантом є плитка, яка тонується під деревину.
An alternative embodiment is tiles, which is toned by timber.

Саме система недержавного пенсійного забезпечення на сьогодні є альтернативним варіантом розв'язання тих проблем, які постають в результаті здійснення пенсійної реформи.
Namely the system of non-state pension provision is an alternative solution of the problems arising as a result of the pension reform.

Альтернативним варіантом є готелі рівня 1-2 зірки і приватні готелі.
An alternative is a level of 1-2 star hotels and private hotels.

У тому випадку, якщо майбутня мати категорично відмовляється вживати м'ясо, наприклад через етичних переконань, можна скористатися альтернативним варіантом- рослинним білком.
In the event that the future mother categorically refuses to eat meat, for example because of ethical beliefs, you can use an alternative option- vegetable protein.

Альтернативним варіантом може виступити також тонкий шар бетону або полімерна плівка.
Alternatively, it can also perform a thin layer of concrete or a polymer film.

Не гребують альтернативним варіантом і таксисти, які приймають в якості оплати практично будь-які гроші з вищеназваного списку.
Do not overlook an alternative option and taxi drivers who accept as payment virtually any money from the above list.

Альтернативним варіантом проживання у Польщі для студента є оренда квартири або кімнати.
An alternative option for a student in Poland is rent an apartment or a room.

Альтернативним варіантом зеленої спокусниці, алеПроте красивим, буде зимова берізка.
An alternative option for the green charmer, butNo less beautiful, there will be a winter birch.

Альтернативним варіантом може бути проведення круглого столу чи заходу в країні реалізації вашого проекту.
One alternative option is to host a roundtable, or event in your target country.

Альтернативним варіантом є універсальнідодатки, що дозволяють керувати будь-якими моделями телевізорів зі смартфона.
An alternative are universal. applications that allow you to control any TV models from your smartphone.

Альтернативним варіантом можуть стати стрижки на середні волосся, які об'єднують в собі багато креативні, стильні тенденції.
An alternative option may be haircuts for medium hair, which combine many creative, stylish trends.

Але альтернативним варіантом такої деревини є виготовлення шпон, що застосовується в дизайні приміщень та меблів.
But an alternative embodiment is a wood veneer manufacturing, that is used in the interior design and furniture.

Альтернативним варіантом є установка вітряка і сонячної батареї, проте вартість таких пристроїв сьогодні досить висока.
An alternative would be to install a windmill and solar panel, but the cost of these devices is quite high at the moment.

Альтернативним варіантом водопостачання питною водою промислових споживачів є облаштування двох артезіанських свердловин(основної та резервної).
An alternative water supply to industrial consumers is an arrangement of two artesian wells(main and backup).

Альтернативним варіантом обігріву стануть електричні конвектори опалення, вибрати які можна в магазинах електроніки за допомогою продавця.
An alternative option would be heating electric heating convectors, choose who can be in electronics stores using the Seller.

Альтернативним варіантом використання тимчасово вільних коштів загального фонду місцевих бюджетів може бути їх розміщення шляхом придбання державних цінних паперів.
An alternative option for using temporarily available funds from the general fund of local budgets may be their placement through the purchase of government securities.

Альтернативним варіантом стримування військової активності Північної Кореї може стати використання американських військових кораблів, укомплектованих системою протиракетної оборони(ПРО) Aegis(аналогічна система ПРО розташована в Румунії).
An alternative option for restraining North Korea's military activity could be the use of American warships equipped with the Aegis missile defense system(a similar missile defense system is located in Romania).