Приклади вживання Альтернативному всесвіті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дія гри відбувається в альтернативному всесвіті.
LoA takes place in an alternate universe.В альтернативному Всесвіті, ми всі говоримо французькою.
In an alternate universe, we're all speaking French.Мультфільм відбувається в альтернативному всесвіті.
LoA takes place in an alternate universe.В альтернативному всесвіті Крим і Донбас не окуповані.
In its alternate universe, Crimea and Donbass are not occupied.Дія гри відбувається в альтернативному всесвіті.
The game takes place in an alternate universe.В цьому альтернативному всесвіті Донбас та Крим не окуповані.
In its alternate universe, Crimea and Donbass are not occupied.Мультфільм відбувається в альтернативному всесвіті.
The film takes place in an alternative universe.Саме в цьому альтернативному всесвіті відбувалися події попередніх романів- Дзвінок та Спіраль.
It is in this alternate universe that the events of the previous novels, Ring and Spiral took place.Мультфільм відбувається в альтернативному всесвіті.
This movie takes place in an alternate universe.Це сталося у альтернативному всесвіті, з оновленою історією, не пов'язаною з класичною хронологією Marvel.
It took place in an alternate universe, with a revamped history unrelated to mainstream Marvel continuity.Події розгортаються у 80-х роках минулого століття в альтернативному всесвіті, де в цей час технології надзвичайно добре розвинені.
Events take place in the 80s in the alternative universe with extremely advanced technologies.У альтернативному всесвіті, обмеженому серією Earth X, Танос жив у Царстві Мертвих з сутністю Смерть.
In the alternate universe limited series Earth X, Thanos dwelled in the Realm of the Dead with the entity Death.Тор, разом з Месниками, Фантастичною Четвірою та іншими героями, опинився в альтернативному всесвіті після того, як переміг злодія.
Thor, together with the Avengers, the Fantastic Four, and other heroes, is trapped in an alternate universe after defeating the villain Onslaught.У цьому альтернативному всесвіті тріо подружилося з«аборигеном» на ім'я Чака, він- їхній єдиний союзник у світі, повному фантастичних істот.
In this alternate universe, the trio make friends with a primate named Chaka(Taccone), their only ally in a world full of dinosaurs and other fantastic creatures.Альтернативним всесвітом.
Exploring an Alternate Universe.Дійсно альтернативні всесвіти мають право на існування?
Whether alternate universes have the right to exist?Серіал розповість нам історію альтернативного всесвіту.
Ice King tells the story of an alternative universe.Серіал розповість нам історію альтернативного всесвіту.
I wrote Анімаційна стрічка розповість про альтернативній всесвіту, в якій Людиною-павуком стає не Пітер Паркер, а темношкірий школяр Майлз Моралес.
The film will tell about the alternate universe in which spider-Man is not Peter Parker, and black student miles Morales.Особливості Thanos у обмеженій серії Marvel Зомбі 2, встановлені в альтернативній всесвіту Earth-2149.
Thanos features in the limited series Marvel Zombies 2, set in the alternate universe of Earth-2149.Згідно деяким сучасним трактуванням квантової механіки,будь вимір на мікрорівні веде до утворення альтернативної всесвіту, а іноді й кількох.
According to some modern interpretations of quantum mechanics,any dimension at the micro level leads to an alternate universe, and sometimes more.При нескінченній кількості альтернативних Всесвітів з цього випливає нескінченний набір ідентичних генотипів в різних районах Всесвіту. .
With an infinite number of alternate Universes this implies an infinite set Тема альтернативних всесвітів і пояснення Елізабет:«Там завжди маяк, завжди є людина, завжди є місто», були названі підкріпленням до цього.
The story's theme of alternate universes and Elizabeth's explanation that"There's always a lighthouse, there's always a man, there's always a city" has been cited as reinforcement to this.У«Найкращих світів»«Супердівчина» встановлюється як альтернативний всесвіт, де Флеш допомагає Карі боротися зі Срібною Банші та Лайввайр в обмін на її допомогу в поверненні додому.
In"Worlds Finest", Supergirl is established as being in an alternate universe where the Flash helps Kara fight the Silver Banshee and Livewire Подумай про неймовірну кількість потенційних альтернативних Всесвітів, де твої прабатьки ніколи не зустрілися і ти ніколи не будеш існувати.
Think Перед скасуванням 90-х років альтернативного всесвіту Marvel відбиток Razorline, як створені, але неопубліковані заголовки різних його серій готувались поєднати Razorline з первинною безперервністю Marvel, Woo, а також Ніком Ф'юрі та іншими агентами SHIELD, запрошеними у Wraitheart №5.
Before Не в кінематографічному всесвіті Marvel, а в альтернативному комікс-всесвіті.
Більш альтернативним визначенням поняття«Всесвіт» є«згусток зіркових тіл і галактик».
An alternative definition of the universe is the"cluster В такому разі, будь-яка дія, яку ви зробите, буде створювати нову, альтернативну історію для Всесвіту.
Вони беруть човен-портал для переходу на Нью Галф-Вей Трі, альтернативну версію Всесвіту Туссена, яка служить місцем для вигнання засуджених.
The two take 
