Що таке АМБІЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• ambitious

Приклади вживання Амбіційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти амбіційна.
You're ambitious.

Вона розумна… й амбіційна.
She's smart… and she's ambitious.

Високо амбіційна людина, яка добре займається незалежно від професії.
Highly motivated individual who works well independently.

Коли підпис йде вгору, це означає, що ця людина амбіційна, борець, прагне успіху.
When the signature goes up, it means that this person is ambitious, a fighter, and someone who has aspirations of succeeding.

Ми молода амбіційна команда, яка поставила собі за мету створити кращу систему відстеження посилок.
We are an ambitious young team having set the aim of creating the best package tracking system.

Якщо відповідь на обидва запитання негативна чи амбіційна, тоді цей матеріал захаращує навчальний план.
If the answer to both questions in negative or ambiguous, then the material is cluttering the curriculum.”.

Кожен наш офіціант- це амбіційна і яскрава особистість, кожен повар- закоханий у свою справу професіонал.
Each of our waiter is ambitious and bright personality, every cooker is professional who loves his work.

Амбіційна сова-фізик йде по стопах своїх відомих наукових предків, вирішуючи важке рівняння.
An ambitious owl physicist is determined to follow in the footsteps of his renowned scientific ancestors by solving a tough equation.

Ми розуміємо, що в цій сфері ми, можливо, і не першопрохідці, але кількість процесів, що підлягають інтеграції досить амбіційна.
We understand that in this area we might not be the pioneers, but the number of processes to be integrated is rather ambitious.

Завдяки своїй прихильності, ідеям та досвіду в багатьох сферах, амбіційна програма UECT може проводитися командою волонтерів.
Thanks to their commitment, ideas and expertise in many areas, the ambitious UECT programme can be carried out by the team of volunteers.

Амбіційна і цілеспрямована людина, яка віддана своїй роботі і готова працювати на результат, просуваючи тим самим компанію на сучасному ринку.
Ambitious and goal-oriented person who is devoted to his work and is willing to work on the result, thereby promoting the company on the market.

Круїзна цікавість все ще переживає навколо червоної планети, а наступна амбіційна маршерська місія НАСА залишається через кілька років.
The Curiosity rover is still trundling around the red planet, and NASA's next ambitious rover mission remains a few years away.

Це, мабуть, найбільш амбіційна ініціатива уряду у світі з точки зору прозорості та підзвітності перед суспільством та виборцями.
It is perhaps one of the most ambitious initiatives of the government in the world from the standpoint of transparency and accountability before society and voters.

Однак цього разу ми не повинні втратити можливості розвивати нашу державу, і я думаю, що це дуже почесна та амбіційна мета, яка повинна бути спільною для всіх.
However, this time we should not miss the opportunity to develop our state, and I think this is a very honorable and ambitious goal that needs to be shared by everyone.

Найдивовижніше, що амбіційна дівчина вступила відразу в обидва заклади, але за рекомендацією Костянтина Райкіна все ж залишилася у школі-студії.
The amazing thing is that ambitious girl, I enrolled in both institutions, but on the recommendation of Konstantin Raikin still remained in the Studio school.

З його ініціативи була розроблена і схвалена урядом у квітні 2016 року амбіційна програма диверсифікації і модернізації економіки КСА під назвою«Бачення- 2030»(Vision 2030).
At his initiative, the ambitious program of diversification and modernization of the KSA economy, called“Vision 2030” was developed and approved by the Government in April 2016.

ТзОВ«КСК КАПІТАЛ»- молода та амбіційна команда, що працює на ринку України з 2010 року для реалізації успіху господарств та ферм в галузі тваринництва.
KSK CAPITAL" Ltd. is a young and ambitious team working on the Ukraine market since 2010 for the realization of the success of the farms in the livestock industry.

Royal Shakespeare Company є одним з найвідоміших у світі театральних колективів, поєднуючи людей з Шекспіром і виробляти напівжирний, амбіційна робота з живими письменниками, актори і художники.
The Royal Shakespeare Company is one of the world's best known theatre companies, connecting people with Shakespeare and producing bold, ambitious work with living writers, actors and artists.

Вітраж- це амбіційна та інтенсивна робота художника, що стимулює передачу традицій а також працює в сучасних стилях абстракціонізму і поп-арту.
The stained-glass window is an ambitious and intensive work of the artist that stimulates the transfer of traditions as well as creates artworks in the contexts of modern abstract art and pop art movements.

У недавній доповіді Пентагона про бурхливий військовий і економічний розвиток Китаю зазначено:"Можливо, це найбільш грандіозна й амбіційна стратегія сучасності, до якої вдалася одна країна".
The article referenced several reports commissioned by the Pentagon and the Air Force, one of which describes China's economic and military buildup as“perhaps the most ambitious grand strategy undertaken by a single nation-state in modern times.”.

Наша амбіційна стратегія включає нові цілі, нові повноваження для місцевих органів влади та підтверджує, що наш майбутній законопроект про навколишнє середовище включить новий первинний закон про якість повітря».
Our ambitious strategy includes new targets, new powers for local government and confirms that our forthcoming Environment Bill will include new primary legislation on air quality.”.

Партія також була звинувачена в тому, що вона«одночасно занадто амбіційна і недостатньо амбіційна», що для того, щоб рухати вирішення питань, вона повинна зосередитися лише на якомусь одному, наприклад, на квотах у залі засідань.
The party has also been accused of being"both too ambitious and not ambitious enough", that, in order to maintain traction, it ought to concentrate on just one issue, e.g., quotas in the boardroom.

Амбіційна світова угода допоможе прискорити низьковуглецеву революцію, яка вже відбувається, таким чином, стимулюючи екологічне зростання, створення нових робочих місць та зміцнення енергетичної безпеки Європи.
An ambitious global framework will help to accelerate the low-carbon revolution that is under way, spurring"greener" growth, creating new jobs and strengthening Europe's energy security.

При цьому, на думку дипломата, єдиною реалістичною можливістю досягнення реалізації основних елементів мінських угод, врегулювання конфлікту між Росією й Україною та початку кращих відносин між Заходом і Росією стане саме амбіційна міжнародна операція з підтримання миру та перехідного періоду для цього регіону.
In my view, the only realistic possibility of achieving implementation of the basic elements of the Minsk agreement, resolving the conflict between Russia and Ukraine in this area and the beginning of better relations between the West and Russia would be an ambitious international peacekeeping and transition operation in the area.

Була схвалена амбіційна програма створення спільного ринку з метою об'єднати економіку країн Європи, скасувавши державне управління, що заважало вільному пересуванню не тільки товарів, але і послуг, людей і капіталу.
It adopted an ambitious single-market agenda that aimed to unify Europe's economies, whittling away at national policies that hampered the free movement not just of goods, but also of services, people, and capital.

У Росії, де ці дослідження альтернативної енергетики з очевидних причин завжди були під забороною, недавно створена й перебуває на стадії затвердження на державному рівні дуже амбіційна"Російська інвестиційна програма дослідження НЕЯР" з обґрунтуванням короткочасних і довгострокових досліджень і впровадження на 5, 15 і 30 років.
In Russia, where the study of alternative energy, for obvious reasons, has always been taboo, there has recently been created, and is under approval at the state level, a very ambitious,“Russian investment program of study LENR” the rationale of short-term and long-term research and implementation in the 5, 15 and 30 years.

Бізон-Тех 2006» молода та амбіційна компанія, яка стрімко увірвалася в життя українських аграріїв і за короткі терміни впевнено відвоювала своє власне місце на ринку, заслуживши репутацію надійного ділового партнера.
Bizon-Tech 2006” is a young and ambitious company that has rapidly broken off into the life of Ukrainian agrarians and for a short time it has captured its place on the market, having gained the reputation of a reliable business partner.

Ця амбіційна програма дозволить Україні та ще п'яти колишнім радянським республікам отримати доступ до фінансової допомоги на суму 350 мільйонів євро, дасть їм домовленості про вільну торгівлю, полегшить отримання віз та надасть можливість брати участь в цілій низці проектів, що фінансуються Брюсселем, спрямованих на вдосконалення державних інститутів влади і надання сприяння малому бізнесу.
The ambitious program will give Ukraine and five other former Soviet states access to €350 million of financial aid, free-trade pacts, hassle-free visas and a slew of Brussels-funded projects to encourage better state institutions and assistance for small businesses.

ASPIRE Business School(ABS) Це молода амбіційна установа з сильним міжнародним спрямуванням, метою якої є надання видатних освіту для нового виду керівників і фахівців, які прагнуть розвинути свою кар'єру у вузькоспеціалізованому, складному та глобалізованому бізнес-ландшафті.
ASPIRE Business School(ABS) is a young, ambitious institution with a strong international focus that aims to provide outstanding formation for a new type of executives and professionals seeking to develop their careers in a highly specialized, challenging and globalized business landscape.