Що таке АМЕРИКАНСЬКА ДЕМОКРАТІЯ Англійською - Англійська переклад

• american democracy

Приклади вживання Американська демократія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- американська демократія.
It's American democracy.

Україна і американська демократія.
Obama and US Democracy.

Американська демократія в дії.
US democracy in action.

Чарівна американська демократія.
The Great American Democracy.

Американська демократія в дії.
American democracy in action.

У Москві переконують, що"американська демократія явно деградує.
They argue that“the guardrails of American democracy are weakening.

Це- американська демократія.
This is American Democracy.

Тільки вивчивши все, що відбувається в Союзі, а не порівнюючи Союз із Францією, ми можемо дійти висновку, чи справді американська демократія вміє ощадливо витрачати кошти.
It is by examining what happens in the Union, and not by comparing the Union with France, that we can judge if American democracy is truly economical.

Американська демократія вмирає.
American Democracy Is Dying.

Ось, леді та джентльмени, американська демократія, що розвивалась під рукою Томаса Джефферсона.
There, ladies and gentlemen, is American democracy evolving under the hand of Thomas Jefferson.

Американська демократія вмирає.
Is American Democracy Dying.

Але є, я вважаю, більш фундаментальна зміна: європейські ліберали прийшли до розуміння того, що американська демократія більше не продукує консенсусної політики з передбачуваною зовнішньою політикою.
European liberals have come to understand that American democracy no longer produces a consensual politics with a predictable foreign policy.

Це- американська демократія.
This is the American democracy.

Два найбільших бастіону, які обороняли наше недавнє процвітання,- проект післявоєнної Європи і відносно непогано функціонує американська демократія- піддаються облозі.
Two of the great bulwarks of our recent prosperity- the postwar European project and a(reasonably) well-functioning democracy in the U.S.- are under siege.

Американська демократія вмирає.
American Democracy is Collapsing.

Частина імпульс позаду американських спроб поширення демократії завжди приходять з переконання, що американська демократія буде більш здоровим, коли інші країни прийняти аналогічні політичні системи.
Part of the impetus behind American attempts to spread democracy has always come from the belief that American democracy will be healthier when other countries adopt similar political systems.

Американська демократія вмирає.
The American democracy will last.

На щастя, американська демократія сильна завдяки системі checks and balances.
The framers of the American democracy wisely built in a system of checks and balances.

Американська демократія- у небезпеці.
American democracy is at risk.

Разом з тим, американська демократія і справжня система стримувань та противаг навіть у такому специфічному та чутливому питанні не допустила цього.
However, the system of American democracy, the real system of checks and balances, even in such a specific and sensitive issue did not allow it.

Американська демократія- у небезпеці.
American Democracy is in jeopardy.

Американська демократія переживає кризу.
American democracy is in crisis.

Американська демократія так не працює.
American democracy doesn't work that way.

Американська демократія налічує понад 200 років.
American democracy is over 200 years old.

Американська демократія надалі знаходиться під загрозою.
Our American democracy is at risk.

Американська демократія налічує понад 200 років.
The American democracy is well over 200 years old.

Американська демократія переживає часи випробувань.
Democracy in America has stood the test of time.

Американська демократія побудована на двох принципах: правда і довіра.
America's democracy is built on two principles: truth and trust.

Американська демократія зараз стала менш яскравим зразком політичної справедливості і народного суверенітету, ніж це було раніше.
American democracy is less of a shining, distinctive exemplar of political fairness and popular sovereignty than it once was.

Звичайно, американська демократія, як і раніше, порівняно стійка: адміністрація Трампа наштовхується на серйозний опір із боку судової влади та ЗМІ(і тих, і інших він постійно атакує).
Of course, American democracy is still comparatively entrenched, and the Trump administration has faced significant pushback from the judiciary and media(both of which he has repeatedly attacked).