Що таке АМЕРИКАНСЬКА ДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• U.S. aid
• american help
• american aid
• american assistance

Приклади вживання Американська допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська допомога запізнювалася.
US aid was delayed.

Чи є важливою американська допомога.
Crucial American aid.

Американська допомога?- Так, можливо.
LEGAL in the US?- Maybe.

Саме тому американська допомога є нині як ніколи доречною.
That's why American support is more important than ever.

Американська допомога нам дуже потрібна.
American help would be needed.

Юнацька молода американська допомога, Рікі Коленсо, жорстоко вбивається в колишній Югославії.
A young American aid volunteer, Ricky Colenso, is brutally murdered in former Yugoslavia.

Американська допомога Радянському Союзу по лендлізу йшла не тільки через Атлантичний океан.
American aid to the Soviet Union on the lend-lease was not just across the Atlantic Ocean.

Ви бачили, що підписані документи про те, що американська допомога збільшиться до 300 мільйонів.
You have seen that the documents have been signed that the U.S. aid will increase to $300 million.

Зрештою, американська допомога більш ілюзорна, ніж реальна.
American help, after all, is more illusory than real.

Переворот стався під час соціально-політичної нестабільності та економічних труднощів, які були спричинені тим фактором, що американська допомога за доктриною Тркмена і плану Маршала добігала свого кінця.
It is a time of socio-political turmoil and economic hardship as US aid from the Truman Doctrine and the Marshall Plan is running out.

Американська допомога досягла 2, 3 млрд дол США в 1973 році, але знизилася до 1, 1 млрд дол США в 1974 році.
US aid peaked at $2.3 billion in 1973, but dropped to $1.1 billion in 1974.

Йому потрібні не тільки американська допомога у знаходженні фінансування, а й символічна підтримка адміністрації Обами».
He needs not only American help in securing financing, but also the symbolic support of the Obama administration.

Американська допомога Україні- це ще й певний мотиватор для реформ в секторі безпеки та оборони.
American assistance to Ukraine is clearly providing incentive to reform the security and defense sectors.

На початку серпня я чув від американських чиновників, що низка українських чиновників була в курсі того, що американська допомога може перебувати під загрозою, але я не знаю, коли і від кого, вони про це дізналися".
As of early August, I heard from U.S. officials that some Ukrainian officials were aware that U.S. aid might be in jeopardy, but I do not know how or when they learned of it.

Йому треба не тільки американська допомога у знаходженні фінансування, але й просто символічна підтримка з боку адміністрації Обами.
He needs not only American help in securing financing, but also the symbolic support of the Obama administration.

У Пентагоні, який з початку військових дій виділив Україні більш 265 мільйонів доларів у вигляді військової допомоги, заявляють, що американська допомога, техніка та обладнання«багато в чому сприяють підвищенню ефективності та боєздатності».
The Pentagon, which has committed more than $265 million in security assistance to Ukraine since the fighting began, says U.S. assistance and equipment has made an“important impact on operational effectiveness.”.

Кохр заявив, що«американська допомога Ізраїлю служить життєво важливим інтересам США в галузі національної безпеки та сприяє вирішальним цілям зовнішньої політики США».
Kohr stated that,"American assistance to Israel serves vital U.S. national security interests and advances critical U.S. foreign policy goals.".

Американська допомога уряду Гаїті була повністю припинена з 2001 року до 2004 року, після того, як були оскаржені результати виборів 2000 року, а президент Аристид звинувачений у різних зловживаннях[20].
US aid to the Haitian government was completely cut off from 2001 to 2004, after the 2000 election was disputed and President Aristide was accused of various misdeeds.

Йому потрібна американська допомога, не кажучи вже про дипломатичну підтримку, якщо він хоче отримати можливість закінчити війну з проросійськими сепаратистами на сході України.
He needs U.S. aid, not to mention diplomatic backing, if he is to have any chance of ending the war with Russian-backed separatists in the east of the country.

Без американської допомоги і.
But with American help, and.

AIPAC рішуче підтримує суттєву американську допомогу Ізраїлю.
AIPAC strongly supports substantial US aid to Israel.

Американську допомогу Україні було подвоєно до 700 млн. дол.;
American assistance to Ukraine was doubled to$700 million;

Це масштабний проект американської допомоги Україні.
There is a robust U.S. assistance program to Egypt.

США американські допомоги та обміну.
United States American Support and Exchange.

Визначали умови американської допомоги Греції й Туреччині.
It provided for US aid to Greece and Turkey.

Рекордний обсяг американської допомоги жертвам цунамі.
More updates on the U.S. aid to the tsunami victims.

Сьогоднішнє рішення дозволяє Пакистану отримати американську допомогу на сотні мільйонів доларів.
The Pakistan decision will also help the US save hundreds of millions of dollars.

В українських політичних колах не секрет, що НАБУ створювався з американською допомогою і намагався впливати на президентські вибори в США",- сказав Кулик.
It is no secret in Ukrainian political circles that the NABU was created with American help and tried to exert influence during the U.S. presidential election,” Kulyk told me.