Приклади вживання Американський режисер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американський режисер і сценарист.
Is an American director and screenwriter.Ніколас Песке(Nicolas Pesce)- американський режисер.
Nicolas Pesce is an American filmmaker.Американський режисер Квентін Тарантіно вперше стане батьком.
US director Quentin Tarantino became a father for the first time.Білл Гуттентаг, американський режисер, сценарист та продюсер.
Bill Guttentag- American film director, scriptwriter and producer.Американський режисер Квентін Тарантіно уперше в житті одружився.
American director Quentin Tarantino got married for the first time in his life.Жюрі основного конкурсу очолює американський режисер і продюсер Стівен Спілберг.
The jury will be presided over by American director and producer Steven Spielberg.На початку 2009 року американський режисер українського походження Алекс Баєв знайшов групу O.
In early 2009, the American director of Ukrainian origin Alex Baev found O.Американський режисер Квентін Тарантіно одружився з 35-річною ізраїльською співачкою Даніелою Пік.
American director Quentin Tarantino married 35-year-old Israeli singer Daniele Peak.Наступний фільм про Джеймса Бонда продовжить знімати американський режисер Кері Фукунага.
The latest installment of theJames Bond franchise will be directed by American filmmaker Cary Fukunaga.Відомий американський режисер Мартін Скорсезе назвав 11 найстрашніших фільмів усіх часів.
American director Martin Scorsese ranked it one of the 11 scariest horror movies of all time.Шелтон Джексон"Спайк" Лі(нар. 20 березня 1957)- це американський режисер, продюсер, письменник і актор.
Shelton Jackson"Spike" Lee(born March 20, 1957) is an American film director, producer, writer, and actor.Американський режисер Тоні Монтана запевняв, що в 2003 році він був побитий актором в барі Лос-Анджелеса.
US filmmaker Tony Montano claims he was groped by the actor in a Los Angeles bar in 2003.Переклад здійснила Вірляна Ткач, американський режисер і драматург, у співавторстві з поетесою Вандою Фіппс.
The drama was translated by American director and playwright Virlana Tkacz in collaboration with poet Wanda Phipps.В Австралії американський режисер Джордж Лукас поїв локшину"як нормальна людина", повідомляє Mashable.
In Australia, American film Director George Lucas ate the noodles"like a normal person," reports Mashable.Роман Коппола(англ. Roman Coppola, нар. 22 квітня 1965 у Парижі[1])- американський режисер, сценарист і кінопродюсер, автор відеокліпів.
Roman François Coppola[1](born April 22, 1965) is an American filmmaker, screenwriter, producer, and entrepreneur.Пан Фолдс- американський режисер, сценарист і продюсер, нагороджений різними преміями американських кінофестивалів.
Lawrence Foldes is an American director, screenwriter and producer, awarded with various prizes of В історії світового кінематографа Альфред Хічкок, знаменитий англійський та американський режисер, залишився як неперевершений майстер фільмів жахів.
In the history of world cinematography, Alfred Hitchcock- the famous English and American film director- remained an unsurpassed master of horror Лоуренс Фолдс- американський режисер, сценарист і продюсер, нагороджений різноманітними преміями американських кінофестивалів.
Lawrence Foldes is an American director, screenwriter and producer, awarded with various prizes of Головою журі основного конкурсу67-го Венеційського міжнародного кінофестивалю буде американський режисер і сценарист Квентін Тарантіно.
The International Jury for the Competition at the 67th Venice InternationalFilm Festival has been selected, with American director and screenwriter Quentin Tarantino as president.Пан Фолдс- американський режисер, сценарист і продюсер, нагороджений різними преміями американських кінофестивалів.
Mr. Foldes is an American director, screenwriter and producer, Головою журі основного конкурсу67-го Венеційського міжнародного кінофестивалю буде американський режисер і сценарист Квентін Тарантіно.
This year Американський режисер Браян Фоґель зняв цей фільм за підтримки колишнього керівника Московської антидопінгової лабораторії Григорія Родченкова, який зараз живе у США.
US director Bryan Fogel's film was made with the assistance of Grigory Rodchenkov, the former Moscow anti-doping laboratory Вільям Лустіг(англ. William Lustig)(народився 1 лютого 1955 року в Бронксі, Нью-Йорк),також відомий як Білл Лустіг,- американський режисер і продюсер, який працював в основному в жанрі фільму жахів.
William Lustig(born February 1, 1955 in The Bronx, New York),also known as Bill Lustig, is an American film director and producer who has worked primarily in the horror Американський режисер Катіна Меркаданте опублікувала ролик під назвою«П'ять», як п'ятирічні діти, які сповідують п'ять найбільш поширених релігій, беруть участь у богослужіннях.
American film director Katina Mercadante posted a video titled“Five” featuring five-year-old children who are from families that follow five the most common religions, and attend prayer services.Свій початок Зоряні війни беруть в 70-х роках минулого століття,а їх автором став американський режисер і сценарист Джордж Лукас, який придумав єдину сюжетну лінію, яка зв'язала всі шість частин повнометражного фільму.
Its origins take Star wars in the 70-ies of the last century,and their author was an American film Director and screenwriter George Lucas, came up with a single storyline that tied all six parts of the feature Американський режисер Тодд Робінсон зміг донести ідею і відобразити картину того, що відбувається, враховуючи те, що сюжет фільму відображає реалії саме радянського народу в спокійні часи в історії радянської держави.
American Director Todd Robinson was able to convey the idea and display a picture of what is happening, given the fact that the film's plot reflects the realities of the Soviet people in quiet times in the history of the Soviet state.У 1975 році Гоукс отримав премію«Оскар» за видатні досягнення у кінематографі як«видатний американський режисер, чиї творчі здобутки займають почесне місце у світовому кіно»[1], у 1942 році його було номіновано на Премію«Оскар» за найкращу режисерську роботу за фільм«Сержант Йорк».
In 1975,Hawks was awarded the Honorary Academy Award as"a master American filmmaker whose creative efforts hold a distinguished place in world cinema," and in 1942 he was nominated for the Academy Award for Best Director for Sergeant York.Явища, яке критики давно охрестили«пермським Моцартом», додасть ограновування Пітер Селларс-відомий американський режисер, в минулому плідно працював з Теодором Курентзисом над дилогией«Іоланта»/«Персефона» і гучним виставою«Королева індіанців».
The phenomenon, long referred to by critics as"Perm Mozart", will be finished by Peter Sellars-the renowned American director who has already successfully collaborated with Teodor Currentzis in the past, notably on the diptych Iolanta/Perséphone and the hotly-disputed The Indian Queen.Після цього Скашгорда стали запрошувати й інші європейські і американські режисери.
After that, Skarsgård was invited by other European and American filmmakers.
