Приклади вживання Американський солдат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американський солдат загинув у Сирії.
Сьогодні в Іраку загинув американський солдат.
A US soldier was killed in Iraq today.Американський солдат запитав, звідки він.
Сьогодні в Іраку загинув американський солдат.
And today, a U.S. soldier died in Iraq.Останній американський солдат покинув Сибір 1 квітня 1920 року.
The last U.S. soldiers left Siberia April 1, 1920.Березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
On March 29, 1973, the last U.S. soldiers left Vietnam.Три чоловіка загинули, зокрема один американський солдат.
Three civilians were killed and one U.S. soldier was killed.Березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
On March 29, 1973, the last American troops left Vietnam.Останній американський солдат покинув Сибір 1 квітня 1920 року.
The last American soldiers left Siberia in April 1920.Як німці будуть знати, що захоплений американський солдат був євреєм?
How would the Germans know that a captured US soldier was Jewish?Останній американський солдат покинув Сибір 1 квітня 1920 року.
The last American soldiers left Siberia April 1, 1920.Сьогодні у Багдаді від вибуху загинули американський солдат і іракський перекладач.
Another US soldier and Iraqi interpreter were killed in a Baghdad attack earlier today.Поранені були американський солдат та два афганських військових.
An American soldier and two Afghan troops were wounded.Американський солдат, що воює в Іраку, позбувся будинку через борг в$ 800.
American soldiers fighting in Iraq, lost his house because of debt at$ 800.Тут у славі американський солдат відомий лише Богові.
Here Rests in Honored Glory an American Soldier Known Only to God.Американський солдат Stephen Decatur був народився 5. Січень 1779.( помер 1820).
American soldier Stephen Decatur was born 5. January 1779.(died 1820).Після Корейської війни 21 американський солдат вважав за краще залишитися в Китайському полоні.
After the Korean War, 21 American soldiers chose to stay with their Chinese captors.Тобто американський солдат попросив німецького політика не кидати Америку в біді!
An American soldier asking Хочу сказати вам, що коли десь у світі гине американський солдат, я думаю про те, що американські військові зробили для Франції".
I want to tell you that whenever an American soldier falls somewhere in the world, I think of what the Американський солдат втішає товариша після жорстокої битви(1953 рік).
An American soldier comforts Хочу сказати вам, що коли десь у світі гине американський солдат, я думаю про те, що американські військові зробили для Франції".
I want to tell you something important: Whenever an American soldier falls somewhere in the world, I think of what the Коли американський солдат покинув Філіппіни, стічні джипи були продані, або передані місцевим жителям.
When the American soldiers left the Philippines, surplus jeeps were sold or given to local people.Джо, молодий американський солдат, який отримав поранення снарядом міномета в останній день Першої світової війни.
Synopsis Joe, a young American soldier, is hit by a mortar shell on the last day of World War I.Американський солдат оглядає німецьку 10-дюймову залізничну гармату на півострові Шербур у Франції.
An American soldier examines Молодий американський солдат знайшов момент, коли нас ніхто не бачив, і шепнув мені:"Please, don't abandon America".
A young American soldier picked up a moment when no one saw us, and whispered to me:"Please, do not abandon America".Американський солдат зупинився для фотографії під час завантаження припасів на корабель, що прямує в Росію, 1918 рік.
A U.S. soldier pauses for a photograph while loading supplies onto a ship bound for Russia in 1918.Один американський солдат згадував, що«це приємне відчуття- дивитися і бачити цих крутих ветеранів Вердена».
One U.S. soldier recalled,"it is a comfortable feeling to look out and see these cool Verdun veterans.".Один американський солдат, який ледве врятувався після бою у лісі, повідомив, що більшовики кастрували поранених.
One U.S. soldier who barely escaped alive after a forest battle reported that the Bolsheviks were castrating the wounded.Американський солдат, який загинув під час операції вторгнення союзних військ, лежить на пляжі на узбережжі Нормандії, початок червня 1944 року.
An anonymous American soldier, who died in combat during the Allied invasion, lies on the beach of the Normandy coast, in the early days of June 1944.
