Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ АСТРОНАВТІВ Англійською - Англійська переклад

• american astronauts
• U.S. astronauts

Приклади вживання Американських астронавтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей час є рекордним для американських астронавтів.
Until 2008, this was a record for U.S. astronauts.

У 1959 році Скотт Карпентер був відібраний в першу сімку американських астронавтів.
In 1959, he was selected as one of the first seven US astronauts.

Трамп заявив:«Це перший крок у поверненні американських астронавтів на Місяць вперше з 1972 року.
Trump said:“This is the first step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972.

Роман"Потрібна річ" про перших американських астронавтів був екранізований у 1983 році з Семом Шепардом, Деннісом Квейдом і Едом Гаррісом у головних ролях.
The Right Stuff, about the first American astronauts, was adapted into a film in 1983 with Sam Shepard, Dennis Quaid and Ed Harris.

На борту човника перебувають шість американських астронавтів.
On board the shuttle were six U.S. astronauts.

На шляху до відновлення польотів американських астронавтів у космос на власному кораблі з американської землі».
On the way to the resumption of flights of American astronauts in space on their own ship from the American land".

NASA вибрало назва програми по поверненню американських астронавтів на Місяць.
NASA has chosen the name of the program for the return of American astronauts to the moon.

В честь цієї події у Нью-Йорку відбулася зустріч восьми американських астронавтів, які брали участь у легендарній серії польотів до природного супутника Землі.
In honor of this event in New York met eight American astronauts who participated in the legendary series of flights to the natural satellite of the Earth.

Дієта американських астронавтів перебувала під грифом державної таємниці, до тих пір, поки спецслужби СРСР не розкрили цей секрет для уряду Радянського Союзу.
American astronaut's diet was classified as state secret, as long as the secret services of the USSR did not reveal this secret to the government of the Soviet Union.

Це натяк на програму«Аполлон», яка відправила 12 американських астронавтів на Місяць між 1969 і 1972 роками.
It is the namesake of the program that sent 12 American astronauts to the Moon between the years 1969 to 1972.

У 2010 році NASA запустило програму зі стимулювання розробки приватних пілотованих космічних кораблів, які могли б доставляти американських астронавтів на Міжнародну космічну станцію.
In 2010, NASA launched a program to encourage the development of private manned spacecrafts that could deliver American astronauts to the ISS.

Трамп заявив:«Це перший крок у поверненні американських астронавтів на Місяць вперше з 1972 року.
Trump said,"marks an important step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972 for long-time exploration.".

На момент призначення Терешкової пілотом"Сходу-6" вона була на 10 років молодше, ніж Гордон Купер, наймолодший з першого загону американських астронавтів.
At the time of her appointment as Vostok-6 pilot, Valentina was 10 years younger than Gordon Cooper, the youngest of the first detachment of American astronauts.

NASA завершило будівництво гігантської ракети, яка доставить американських астронавтів на Місяць, про це повідомив у понеділок глава космічного агентства Джим Бріденстайн.
NASA has completed the construction of a giant rocket that will deliver American astronauts to the moon, the head of the space agency Jim Breedenstein said on Monday.

Що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
And it did not inspire confidence, and the leaders of these organizations must take it as an example of what to do when leading an organization to launch American astronauts.”.

Ракети і капсули, які доставляли американських астронавтів на Місяць, були розроблені тут, і багато з них збереглися в Ракетно-космічному центрі разом з іншими пам'ятками.
The rockets and capsules that carried American astronauts to the moon were developed there, and many have been preserved at the U.S. Space and Rocket Center along with other attractions.

Що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
That did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take that as an example of what to do when you lead an organization that's going to launch American astronauts.".

За його словами, у розпорядженні NASA вже є місця для польоту американських астронавтів на Спілках до першої половини 2019 року, що означає їх повернення у другій половині 2019 року.
According to him, NASA already has places for the flight of American astronauts on the Soyuz until the first half of 2019 with a return in the second half of 2019.

Посадкою корабля«Союз-МС» у квітні буде завершене виконання наших зобов'язань щодо контракту з NASA, пов'язані з доставкою на МКС та поверненням зі станції американських астронавтів»,- сказав він.
The boarding of the Soyuz-MS will complete the fulfillment of our NASA-related commitments for delivery to the ISS and return from the station of American astronauts in April," he said.

Це знаменує собою важливий крок по поверненню американських астронавтів на Місяць вперше з 1972 року для довгострокового дослідження",- заявив Дональд Трамп на церемонії підписання в Білому домі.
It marks an important step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972 for long-term exploration and use,” Trump said during a White House ceremony.

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
That did not inspire confidence,” Bridenstine said,“and the leaders of these organizations need to take that as an example of what not to do when you lead an organization that's going to be launching American astronauts.”.

За таким же сценарієм все пройшло і в реальності- команда американських астронавтів на чолі з Нілом Армстронгом приводнилась в спеціальному модулі і незабаром була підібрані авіаносцем«Хорнетт».
The same scenario took everything and in reality- a team of American astronauts, led by Neil Armstrong in a special module splashed down and was soon picked up the aircraft carrier"Hornett".

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
I will tell you that was not helpful, and that did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take that as an example of what to do when you lead an organization that's going to launch American astronauts.

Ми повернемо американських астронавтів на Місяць- не тільки залишити сліди і прапори, але і побудуємо фундамент, який нам потрібен для відправки американців на Марс і на інші планети»,- заявив віце-президент США.
We will return American astronauts to the moon, not only to leave behind footprints and flags but to build the foundations we need to send Americans to Mars and beyond,” US Vice President Mike Pence said this month.

Ми з Ілоном прийшли до згоди в тому, що нашим найвищим пріоритетом є запуск американських астронавтів на американських ракетах з американської землі",- заявив Брайденстайн.
Elon and I are in strong agreement on this, that the one thing we have under development that is of the highest priority is launching American astronauts on American rockets from American soil,” Bridenstine said.

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
I will tell you that this was not helpful and did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take this as an example of what to do when you run an organization that American astronauts call into being becomes.".

Це знаменує собою важливий крок по поверненню американських астронавтів на Місяць вперше з 1972 року для довгострокового дослідження",- заявив Дональд Трамп на церемонії підписання в Білому домі.
It marks a first step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972, for long-term exploration and use”, Mr. Trump said during a brief ceremony at the White House, where he signed what the White House called Space Policy Directive 1.

Я скажу вам, що це не вселяв довіри, і керівники організацій повинні прийняти це як приклад того, що робити, коли ви очолюєте організацію, яка збирається запускати американських астронавтів.
He told a meeting of reporters:„I will tell you that was not helpful, and that did not inspire confidence, and the leaders of these organizations need to take that as an example of what to do when you lead an organization that's going to launch American astronauts.“.

Програма містить: планування довготривалого перебування людини на Місяці та навколо нього, перезатвердження американського лідерства в космосі, посилення діяльності приватних космічних компаній, а також з'ясування шляхів доставки американських астронавтів на поверхню Марса.
Those bold plans include: planning a new Moon landing, long-term human deployment on and around the Moon, reassertion of America's leadership in space, strengthening private space companies, and figure out how to get American astronauts to the surface of Mars.