Приклади вживання Американських банків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми приймаємо до оплати чеки американських банків через систему 2CheckOut.
We accept checks from US banks through the 2CheckOut system.Ethereum Гаманець ImToken має$ 35B в депозити, більше 99% американських банків.
Ethereum Wallet ImToken has$ 35B in deposits, more than 99% of US banks.В 50-ті роки понад 100 американських банків почали свої програми кредитних карток.
Індекс європейських банків впав на 6,7%, а індекс американських банків"KBW" скоротився на 4,9%.
An index of European Більше того, чотири з п'яти американських банків у списку- це просто невеликі регіональні фермерські банки. .
Moreover, four of the five US banks on the list are simply small regional farming Іран відповів кібератаками,які знищили 30 тисяч комп'ютерів Saudi Aramco і порушили роботу американських банків.
Iran responded withcyberattacks that destroyed 30,000 Saudi Aramco computers and disrupted American banks.У 50-ті роки минулого століття понад 100 американських банків розпочали свої програми кредитних карток.
In the 1950s, more than one hundred American banks began their credit programs.Заходи з врятування американських банків призвели до збільшення ділових новинних репортажів на 30% порівняно з попереднім роком.
The bail-outs of US banks resulted in a 30% increase in business news coverage as compared with the previous year.Мінфін США регулярно розширює санкціїщодо 70 фізичних осіб, а також блокує Венесуелі доступ до американських банків.
The Treasury Department has steadily expanded sanctions,which now apply to some 70 people and cut off Venezuela's access to U.S. banks.Більше того, чотири з п'яти американських банків у списку- це просто невеликі регіональні фермерські банки. .
In addition, four out of five US banks on the list are simply small regional agricultural Перевага першопрохідника ImToken і простота застосування привели до платформи обробки більш$ 35 млрд депозитів,що становить більше 99 відсотків американських банків.
ImToken's first-mover advantage and the simplicity Через первинні санкції операції американських банків з Іраном або операції в американських доларах з Іраном обидва залишалися забороненими.
Due to primary sanctions, transactions of U.S. banks with Iran or transactions in Яка відбувається у Росії, насправді є гігантською операцією, що має на меті перемістити величезнікошти з-під російського контролю під контроль європейських та американських банків»60.
Revolution in Russia in reality is an enormous financial operation, which objective is to tranfer control withenormous amounts of money from russia to European and american banks�.Вплив європейських та американських банків приблизно однаковий, тому не відбувається ніяких відчутних змін порівняно з європейською торговою сесією.
Force of European and American banks are about equal, so no change in comparison with the European session on the market usually does not occur.Вони датуються з початку 2000-х років, коли Трамп,будучи в чорному списку американських банків, звернувся до російських інвесторів для фінансування проектів в Торонто, SoHo і Панамі.
They date from the time in the early 2000s, when Trump,having been blacklisted by US banks, turned to Russian investors to finance projects in Toronto, SoHo, and Panama.Вплив європейських і американських банків приблизно однаковий, тому суттєвих змін в порівнянні з європейською сесією на ринку форекс не відбувається.
Force of European and American banks are about equal, so no change in comparison with the European session on the market usually does not occur.Одним із наслідків інтеграції в ЄС та світову економіку стало домінування в банківських системах Центральної таСхідної Європи переважно західноєвропейських або американських банків і фінансових компаній.
One of the impacts of integration with the EU and global economy was the domination of the bankingsystems of CEE by mainly Western European or US banks and finance companies.Вплив європейських та американських банків приблизно однаковий, тому не відбувається ніяких відчутних змін порівняно з європейською торговою сесією.
The influence of European and American banks is similar, so no significant changes take place in Forex compared to the start of the European session.Негайно порушуйте кримінальну справу, допитуйте і арештовуйте представників української влади, які знаходяться в США,за розкрадання в Україні коштів міжнародних та американських банків, МВФ, МБРР.
Immediately criminal cases, arrested and questioned by the Ukrainian authorities, who are in the U.S.,for theft in Ukraine from international and U.S. banks, the IMF, the World Bank.Вплив європейських та американських банків приблизно однаковий, тому не відбувається ніяких відчутних змін порівняно з європейською торговою сесією.
The influence of European and American banks is approximately the same, so no significant change compared to the European trading session on the Forex is not happening.Він оголосив, що Трамп абсолютноне планував звільняти Пауелла, а фінанси американських банків знаходяться в хорошому стані, тим самим, по суті, лише акцентувавши увагу на питанні, а чи дійсно з банками все добре.
He announced that Trumpwas not planning to fire Powell after all, and that US banks' finances are sound, effectively highlighting the question of whether they really are.Вплив європейських і американських банків приблизно однаковий, тому суттєвих змін в порівнянні з європейською сесією на ринку форекс не відбувається.
The influence of European and American banks is approximately the same, so no significant change compared to the European trading session on the Forex is not happening.Серед них заборона майнінгу біткоінів у Китаї та заборона британських й американських банків на використання кредитних карток для придбання біткоінів, а також посилення регулювання ринків криптовалют у деяких країнах.
Among them,the prohibition of mining Bitcoins in China and the prohibition of British and American banks to use credit cards for the acquisition of Bitcoins, as well as strengthening regulation of cryptocurrency markets in some countries.У той же час представники американських банків побоюються, що отримані від розміщення кошти можуть бути потім спрямовані в що знаходяться під санкціями компанії.
At У квітні 1998 року великі американські мережі передачі даних не вдалося протягом 24 годин, завдаючи шкоду значної частини деяких кредитних карт США авторизації транзакцій систем,а також інших великих американських банків, роздрібної торгівлі та урядових даних систем.
In April of 1998 a major U.S. data communications network failed for 24 hours, crippling a large part of some U.S. credit card transaction authorizationsystems as well as other large U.S. bank, retail, and government data systems.Зрештою агенти надіслали запити до американських банків, аби отримати більше інформації про підозрілі транзакції компаній, афілійованих із оточенням Януковича та представниками його уряду.
Agents sent requests to U.S. banks to get more information on suspicious transactions of companies affiliated with the entourage of Yanukovych and his government.У 2016 році США оголосили обвинувачення проти семи хакерів, які, як стверджується, працюють від імені Іранської революційноїгвардії і«здійснили скоординовану кібератаку на десятки американських банків, що призвело до втрати мільйонів доларів».
In 2016, the Також у разі введення другого блоку санкцій“США використовуватимуть свій вплив, щоб протистояти фінансовому сприянню Росії з боку будь-яких міжнародних фінансових організацій”,а також можуть ввести заборону на видачу кредитів від американських банків.
In addition, the State Department spokesman said that if the second bloc of sanctions is introduced,"the У 2016 році США оголосили обвинувачення проти семи хакерів, які, як стверджується, працюють від імені Іранської революційноїгвардії і«здійснили скоординовану кібератаку на десятки американських банків, що призвело до втрати мільйонів доларів».
In 2016, the 
