Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ БУДИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• american homes
• U.S. households

Приклади вживання Американських будинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн американських будинків виконується світлим.
Design executed American homes light.

Канал вів мовлення в приблизно 60 мільйонів американських будинків.
The Hub reaches approximately 60 million U.S. households.

До кінця десятиліття в 95% американських будинків був принаймні один телевізор.
By the end of the decade, 90 percent of American homes had a television.

Сьогодні електричні тостери знаходяться приблизно в 88% американських будинків.
Today, electric toasters are in roughly 88% of American homes.

Хмарочос побудований в стилі американських будинків, які були створені в цей же час.
It was built in the style of American buildings that were being built at around that time.

Канал вів мовлення в приблизно 60 мільйонів американських будинків.
The Pursuit Channel is available in approximately 40 million U.S. households.

Його теле- і радіопрограми транслюються у 106 мільйонах американських будинків і доступні в більш ніж 200 країнах на 12 мовах світу.
His television and radio programs are broadcast into 106 million American homes and are available in more than 200 nation.

Незалежні випробування, проведені за даним проектом показали, що кожне з цих страв може виробляти в діапазоні від 75 до 85 мегават* годин електроенергії з поновлюваних джерел в рік, або, іншими словами, достатньо, щоб забезпечити електрикою близько восьми американських будинків протягом року.
Independent tests conducted on the project show one of these dishes can produce between 75 and 85 megawatt hours of renewable electricity in a year- or enough to power about eight American homes for a year.

Це був масовий прорив, і до 1930-х було оцінено, що 60 відсотків американських будинків мали холодильник.
It was a good investment because by the 1930s, 60% of households in the US owned a refrigerator.

Вітер забезпечує чисту електроенергію для 32 мільйонів американських будинків, підтримує 500 американських заводів і забезпечує більше одного мільярда доларів на рік нових доходів сільським громадам та штатам”.
Wind now supplies clean and efficient power to the equivalent of 32 million American homes, sustains 500 U.S. factories, and delivers more than 1 billion dollars a year in new revenue to rural communities and states.”.

Ми модернізуємо більш ніж 75% федеральних будівель та підвищимо енергоефективність 2-х млн. американських будинків, скоротивши на мільярди доларів видатки на оплату електричної енергії та тепла.
Modernizing more than 75% of federal buildings and improve the energy efficiency of two million American homes, saving consumers and taxpayers billions on our energy bills.

Зараз вітер забезпечує екологічно чисту енергію для 32 млн американських будинків, підтримує роботу 500 американських фабрик і приносить більше мільярда доларів на рік у вигляді доходів сільським громадам та штатам»,- зазначає у своїй заяві Тому Кирнан, генеральний директор AWEA.
Wind now delivers clean and efficient power to the equivalent of 32 million US homes, maintains 500 US factories and delivers more than$ 1 billion a year of new revenue to rural communities and states," AWEA CEO Tom Kiernan said in a statement.

Його теле- і радіопрограми транслюються у 106 мільйонах американських будинків і доступні в більш ніж 200 країнах на 12 мовах світу.
His television and radio programs are broadcast into 106 million American homes and are available in more than 200 nations in 12 language.

Зараз вітер забезпечує екологічно чисту енергію для 32 млн американських будинків, підтримує роботу 500 американських фабрик і приносить більше мільярда доларів на рік у вигляді доходів сільським громадам та штатам»,- зазначає у своїй заяві Тому Кирнан, генеральний директор AWEA.
Wind now supplies clean and efficient power to the equivalent of 32 million American homes, sustains 500 U.S. factories, and delivers more than one billion dollars a year in new revenue to rural communities and states," says AWEA President and CEO Tom Kiernan.

Законодавцями дизайнерської моди прийнято вважати європейські та американські будинки.
The legislators of designer fashion are considered to be European and American homes.

Американські будинки великі, й вони стають ще більшими.
American houses are big. And they keep getting bigger.

Кожні 4 хвилини один американський будинок або компанія переходить на використання сонячної енергії.
Every 4 minutes, another American home or business goes solar.

Що кожні чотири хвилини один американський будинок або бізнес-одиниця переходить на використання сонячної енергії.
Every four minutes, another American home or business goes solar.

Американський будинок 12cl.
American house 12cl.

Кожні 3 хв. мінімум один американський будинок переходить на використання сонячної енергії.
Every minute one American home switches to solar power.

Так що ж було не так з типовим американським будинком?
What was the matter with the typical American house?

Цього достатньо, щоб забезпечувати електрикою стандартний американський будинок протягом 20 років.
That's enough energy to power the average American household for 20 years.

Цього достатньо, щоб забезпечувати електрикою стандартний американський будинок протягом 20 років.
That's enough to power an average American household for twenty years.

Так що ж було не так з типовим американським будинком?
What was the matter with this typical American house?

Цього вистачить для забезпечення електрикою звичайного американського будинку на 20 років вперед.
That's enough to power an average American household for twenty years.

За оцінками Управління енергетичної інформації США, то 48 відсотків енергії, використовуваної в американських будинках йде на нагрівання та охолодження.
According to the Energy Information Administration, 48% of energy consumption in American homes is a result of heating and cooling.