Що таке АМЕРИКАНСЬКА РОДИНА Англійською - Англійська переклад

• american family
• american home

Приклади вживання Американська родина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її всиновила американська родина.
They were adopted by an American family.

Прем'єра передачі«Американська родина» відбулася в ефірі PBS у січні 1973 року.
An American Family premiered on PBS in 1973.

Право на кохання: Американська родина».
The Right to Love: An American Family".

Звичайна американська родина в день дивиться телевізор вісім годин на день.
Average American family watches TV for eight hours per day.

Президент закликав мільйони американців стати до праці як"одна команда, один народ, одна американська родина".
The President reminded the World that“All of us, together, are one team, one people and one American family.”.

Кожні чотири хвилини американська родина або бізнес вибирає сонячну енергію.
Every 4 minutes another American home or business goes solar.

Типова американська родина, члени якої здатні розбити всі можливі стереотипи.
The typical American family, whose members are able to break all possible stereotypes.

Кожні чотири хвилини американська родина або бізнес вибирає сонячну енергію.
And a new American home or business goes solar every four minutes.

Типова американська родина, члени якої здатні розбити всі можливі стереотипи.
A typical American family whose members are capable of breaking all possible stereotypes.

А середньостатистична американська родина заробляє трохи більше 4 тисяч доларів щомісяця.
The average American family earns a little below $54,000 every year.

Ми- американська родина, і ми піднімаємося і падаємо разом як одна нація»,- заявив пан Обама.
We are an American family and we rise and fall together as one nation,” he said.

У 1941 році середня американська родина провела 31% свого бюджету на харчування.
In 1941, the average American family spent 31% of its budget on food.

Ми- американська родина, і ми піднімаємося і падаємо разом як одна нація»,- заявив пан Обама.
We are an American family, and we will rise and fall together as one nation and one people,” Obama said.

У 1941 році середня американська родина провела 31% свого бюджету на харчування.
In 1950 the average American family was spending 31% of their household budget on food.

Середня американська родина з чотирьох осіб спричиняє більше викидів парникових газів від споживання м'яса, ніж від користування двома автомобілями.
The average American family of four, however, emits significantly more greenhouse gases from meat consumption than from driving two cars.

У період з 1973 по 1988 рік середня американська родина зменшився його витрати на медичне страхування на 9,3%.
Between 1973 and 1988, the average American family decreased its spending on health insurance by 9.3%.

Звичайна американська родина в день дивиться телевізор вісім годин на день.
An average American family watches eight hours of television per day.

Я знаю, що це велика самопожертва бути далеко від сімей, однак, я хочу, щоб ви знали, що кожна американська родина безмежно вдячна вам і ви у нас в серці, думках та молитвах,- сказав Трамп.- Нам подобається те, що ви робите і ваша робота.
I know it's a great sacrifice for you to be away from your families, but I want you to know that every American family is eternally grateful to you, and we're holding you close in our hearts, thoughts and prayers," Mr Trump said.

Адже середньостатистична американська родина використовує близько трьох тисяч літрів на рік, і виборці вимагають від своїх політиків прийняття негайних заходів.
That is because the average American family uses about 3,000 liters a year, and many voters want action from elected officials.

У центрі сюжету- сім'я Хілл, американська родина середнього класу, яка мешкає у вигаданому містечку Arlen, штату Texas.
It centers on the Hills, a middle-class American family in the fictional city of Arlen, Texas.

У великодню неділю американські родини відвідують церкву.
On Easter Sunday American family attend Church.

Марк Сендман народився у американській родині єврейського походження в Ньютоні, штат Массачусетс.
Mark Sandman was born into a Jewish American family in Newton, Massachusetts.

Я виростав в американській родині.
But I grew up in an American family.

Джой Джой народилася у простій американській родині італійського походження.
Joy was born in a common American family of Italian origin.

Сім'ї з американськими родинами доступні на обмеженій основі.
Homestays with American families are available on a limited basis.

Ми повинні захистити американські родини та бізнеси від підвищення податків».
We need to protect American families and businesses from this looming tax hike.

Учасники житимуть в університетських містечках, кампусах або з американськими родинами.
Participants will live on-campus with U.S. peers or in homestays with American families.

Всі події відбуваються з однією азіатсько-американською родиною.
All events take place on the one Asian-American family.

Ми є американською родиною, ми піднімаємось і падаємо разом як одна нація, як один народ».
We are an American family, we rise and fall together as one nation, as one people.

Хоча присадибного садівництва не те, що це було сто років тому, він пристосувався разом з американською родиною і наша росте і змінюється спосіб життя.
Though home gardening isn't what it used to be a century ago, it has adapted along with the American family and our growing and changing way of life.