Що таке АМЕРИКАНСЬКА РОЗВІДКА Англійською - Англійська переклад

• U.S. intelligence
• american intelligence
• US spies

Приклади вживання Американська розвідка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які докази має американська розвідка.
So what evidence does U.S. intelligence have?

У серпні американська розвідка повідомляла, що.
US intelligence in August 2012 observed that.

Київ опинився між двох вогнів,- американська розвідка.
Between two fires: an American survey.

Американська розвідка допомогла партії Саддама Хуссейна захопити владу в 1963 році.
US intelligence helped Saddam's Ba'ath Party seize power for the first time in 1963.

Про таку можливість 6 вересня повідомила і американська розвідка.
American intelligence reported about such a possibility on the 6th of September.

За інформацією співрозмовника телеканалу, американська розвідка попереджена про загрозу.
According to the interlocutor of TV channel, American intelligence warned about the threat.

Тенет заявив, що американська розвідка знала про наміри Осами бін Ладена напасти на Америку.
Tenet said it is true that U.S. intelligence knew about Osama bin Laden's intention to hit America.

А от масштабний напад Росії на Україну американська розвідка вважає“операційно можливим, але невірогідним”.
Large-scale Russia's attack on Ukraine American intelligence believes“operationally possible, but unlikely.”.

Або якби американська розвідка оприлюднила подробиці про його широко обговорювані зарубіжні банківські рахунки?
Or if the U.S. intelligence community released details about his widely rumored overseas bank accounts?

Цю інформацію підтвердила американська розвідка після того, як отримала звіт СБУ від 16 червня.
This information was confirmed by US intelligence after they had received the SBU report on June 16.

Американська розвідка одержала 250-сторінкову доповідь про пов'язаний із НЛО інцидент на військовій базі в Сибіру.
US intelligence obtained The 250-page file details an on the attack on the UFO by a military unit in Siberia.

Масштабний напад РФ на Україну американська розвідка вважає«операційно можливим, але не вірогідним».
Large-scale Russia's attack on Ukraine American intelligence believes“operationally possible, but unlikely.”.

Крім того, американська розвідка виявила будівництво у КНДР нового підводного човна, здатного нести балістичні ракети.
In addition, US intelligence found out about construction of a new submarine in the DPRK, capable of carrying ballistic missiles.

Водночас масштабний напад РФ на Україну американська розвідка вважає"операційно можливим, але малоймовірним".
Large-scale Russia's attack on Ukraine American intelligence believes“operationally possible, but unlikely.”.

На Різдво 1979 року американська розвідка виявила слід радянського військового літака, який летів до Афганістану.
On Christmas Day 1979, U.S. intelligence detected waves of Soviet military aircraft flying into Afghanistan.

Угруповання«Ісламська держава» взяла на себе відповідальність за вибух, але ні британська, ні американська розвідка не підтвердили це.
Islamic State is claiming it was behind the attack, but neither British nor U.S. intelligence have confirmed that.

За даними телеканалу, американська розвідка спостерігала за підводним човном, коли вона зупинилася біля східного узбережжя КНДР.
According to the channel, the U.S. intelligence watched the sub, when she stopped off the East coast of the DPRK. Further.

Американська розвідка встановила, що вибух 8 серпня стався під час місії по порятунку загубленої ракети з океанського дна.
A U.S. intelligence assessment found that the Aug. 8 explosion occurred during a recovery mission to salvage a lost Burevestnik from the ocean floor.

Угруповання«Ісламська держава» взяла на себе відповідальність за вибух, але ні британська, ні американська розвідка не підтвердили це.
Islamic State has claimed responsibility for the attack, but British and U.S. intelligence have not confirmed that the extremist group was involved.

Американська розвідка встановила, що вибух 8 серпня стався під час місії по порятунку загубленої ракети з океанського дна.
An American intelligence evaluation found that the explosion on August 8 occurred during a recovery mission to rescue a lost Burevestnik from the seabed.

Я думаю, і це відомо громадськості, що були спроби з боку Росії, як заявила американська розвідка, дестабілізувати політичну систему США.
I think that it is also public knowledge that here have been efforts, as U.S. intelligence forces have said, by Russia to destabilize the U.S. political system.

За його словами, американська розвідка має намір уважно спостерігати за навчаннями, так як очікується, що буде проведена симуляція використання ядерної зброї.
He warned that the US intelligence intends to closely monitor the training, given the preparations for the simulation of the use of nuclear weapons.

Якщо партнерські організації вирішать, що співпраця не в їхніх інтересах, американська розвідка може виявити, що деякі інформаційні потоки пересихають.
If partner organizations don't feel that working together is in their best interest, American intelligence may find some information streams drying up.

Видання повідомляє, що окремі російські особи, які американська розвідка вважає відповідальними за кібератаки, вже ідентифіковані, але ніхто не був покараний.
The Times reports that individual Russians whom U.S. intelligence officials say are responsible for the cyberattacks have been identified, but none has been punished.

Чільні командувачі США висловлювали підтримку положенням СНО-III про інспекції, заявляючи, що американська розвідка втратить доступ до важливої інформації, яку вона здобуває з цих інспекцій.
Top U.S. commanders have voiced support for the New START inspections provisions, saying U.S. intelligence would lose access to valuable information that it gleans from inspections.

Як повідомлялося в авторитетному канадському журналі, американська розвідка отримала 250-сторінкову доповідь про пов'язаний з НЛО інцидент на військовій базі в Сибіру.
As reported by the authoritative magazine Canadian Weekly World News, U.S. intelligence obtained a 250-page file on the attack by a UFO on a military unit in Siberia.

Останнім часом американська розвідка неодноразово робила спроби вербування співробітників російських правоохоронних органів і спеціальних відомств, які фіксувалися і проходили під контролем контррозвідки ФСБ Росії».
Recently, American intelligence has made multiple attempts to recruit employees of Russian law enforcement organs and special agencies, which have been detected and monitored by Russian FSB counter-intelligence.".

При виробленні зазначених планів американська розвідка виходить з того, що зростаючі контакти Радянського Союзу з Заходом створюють сприятливі передумови для їх реалізації в сучасних умовах.
In formulating these plans, American intelligence is based on the fact that the increasing contacts in the Soviet Union with the west create favourable prerequisites for their realization in modern conditions.