Приклади вживання Американська революція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американська революція скінчилася.
The Revolution of America.В любому випадку, я б посперечався стосовно того чи завдячувала Американська революція створенню Декларації.
Anyway, I would argue Американська революція Французька революція. .
The American Revolutionand the French Revolution.Але є реальне запитання: чи була американська революція тим, чим Джонатан Ізраель назвав революцією розуму?
But here's the real question: Was the American Revolution what the historian Jonathan Israel called a Американська революція не така вже молода.
Інтелектуальні історики можуть подумати, що Американська революція розпочалася раніше, але я розпочну з завершення.
Intellectual historians might put Американська революція не змінила такої поляризації багатства.
Слава революція в Англії, Американська революція та Французька революція сприяли зростанню представницьких форм правління.
The Glorious Revolution in England, the American Revolutionand the French Revolution contributed to the growth of representative forms of government.Американська революція скінчилася саме тоді, коли почалася наша.
The revolution of America terminated when that Одразу спадає на думку Рим, а також Перси, та, звісно ж, Американська революція, яка закінчила європейський імперіалістичний експеримент. В усих цих випадках імперії нанесли удар у відповідь!
Rome comes to mind and also the Persian's and, of course, the American Revolution ended one kind of European Imperial experiment, but in all those cases, empires struck back!Американська революція: визначальна енциклопедія й збірня документів(2018).
Among his works are American Revolution: The Definitive Encyclopedia and Document Collection(2018).Вона не поділяє загального враження марксистів, і лівих, коли стверджує, що Франція, хоч і добре вивчена та часто наслідувана, була провалом, і, що,здебільшого ігнорована, Американська революція мала успіх.
She goes against a common view of both Marxist and leftist views when she argues that France, while well studied and often emulated,was a disaster and that the largely ignored American Revolution was a success.Американська революція- військові та політичні події в англійських колоніях Північної Америки, що проходили з 1775 по 1783 рік.
The American Revolution is the course of the military and political events in the English colonies in North America, which happened in 1775- 1783.Тобто, не можна насправді сказати, що Американська революція була виграшною ще до початку. Проте, це правда, що Американська революція та війна за незалежність не виглядали ось так, а виглядали ось так.
So you can't really say the American Revolution was won before the fighting even started, but the truth is the American Revolution and the war for independence weren't like this, they were like this.Американська революція була першою, метою її було добитися самоврядування, і взагалі, нащо нам потрібні були різні королі і тому подібне.
The American Revolution came first and kind of put out Згідно марксизму, англійська революція 1688, американська революція, Велика Французька революція і революційні рухи XIX в. в континентальній Європі були буржуазними явищами.
In Marxian opinion the English Американська революція- військові та політичні події в англійських колоніях Північної Америки, що проходили з 1775 по 1783 рік.
The American Revolution is still your route of this political and military events from the English colonies in the united states, that happened 1775- 1783.В науково-фантастичному романі"Світи Імперіуму", Імперіум формується в альтернативній історії,де американська революція не відбулася, а Британська імперія і Німеччина об'єдналися в єдину імперію в 1900 році.
In the science fiction novel Worlds of the Imperium,the Imperium is formed in an alternate history where the American Revolution did not occur, and the British Empire and Germany merged into a unified empire in 1900.Отже, в той час як американська революція вважається досить гарною річчю, французська часто вважається кровавою та анархічною.
So, while the American Revolution is considered a pretty good thing,Алкоголь також служив популярним засобом економічного обміну, який використовувався для фінансування таких підприємств, як рабство,організована злочинність і військові заколоти(наприклад, американська революція і Повстання рома» в Австралії).
Rum has also served as a popular medium of economic exchange, used to help fund enterprises such as slavery,and military insurgencies(e.g., the American Revolution and Australia's Rum Rebellion).Американська революція нам нагадує, так само як французська наступного тижня, що революційні ідеї та цінності, яких нелегко дотримуватись.
The American Revolution also reminds us, as Алкоголь також служив популярним засобом економічного обміну, який використовувався для фінансування таких підприємств, як рабство,організована злочинність і військові заколоти(наприклад, американська революція і Повстання рома» в Австралії).
Rum has also served as a well-liked medium of financial change, used to help fund enterprises such as slavery, organized crime,and army insurgencies(e.g., the American Revolution and Australia's Rum Rebel).Американська революція- політичні події у британських колоніях Північної Америки в 1775-1783 роках, які закінчилися утворенням Сполучених Штатів Америки.
Under American Revolution we understand politic developments in British colonies in North America in 1775-1783, which ended up creating the United States.Американська революція залишила в недоторканності рабовласницьку систему Півдня, яка протягом 80 років після закінчення війни за незалежність стримувала розвиток американського капіталізму.
American Revolution didn't touch slave-owning system of the South, which during 80 years after the end of independence was restrained development of Найбільш суттєво, що американська революція породила США, націю, політичні цінності, економічна сила та військова міць сформували і визначили сучасний світ.
Most significantly, the American Revolution gave birth to the United States, a nation whose political values, economic strength and military power have shaped and defined the modern world.Американська революція поклала початок ідеї народного суверенітету, і така ж процедура обговорювалася і застосовувалася на інших континентах і націях, що, у свою чергу, спричинило історичний контекст Європи.
The American Revolution marked the start of the idea of popular sovereignty and the same procedure has been discussed and employed in other continents and nations that in turn brought about the Europe historical context.
