Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• american revolution

Приклади вживання Американської революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американської революції.
An American Revolution.

Початок Американської революції.
Start of American Revolution.

Це подарунок французьких громадян до сторіччя американської революції.
It is a gift of French citizens to the centenary of the American revolution.

Я кажу слова Американської революції.
I'm using words from the American Revolution.

Історія американської революції- це одна з швидких змін і подій.
The story of the American Revolution is one of rapid change and developments.

Інакше не було б американської революції.
Would there have been an American Revolution without.

Перемога Штатів над Англією була поворотним моментом американської революції.
Washington's victory in the battle was a turning point in the American Revolution.

Ескіз великої картечі часів американської революції для артилерійських пристроїв.
Close-up of grapeshot from an American Revolution sketch of artillery devices.

Du Simitiіre особливо стурбована з документацією Американської революції.
Du Simitiиre was especially concerned with the documentation of the American Revolution.

Під час війни генерали американської революції використовували будинок для проведення зустрічей.
During the war, American Revolutionary generals used the house to hold meetings.

Його коріння сягають теорії суспільного договору уряду, порушеній американської революції.
Its roots stretch back to the social contract theory of government instituted by the American Revolution.

Друга особливість американської революції у тому, що вона переслідувала національно-визвольні цілі.
The second peculiarity of American Revolution is that it pursued national liberation aims.

Академія Філліпса була заснована в часи Американської революції, як чоловіча школа у 1778 році Семюель Філліпсом.
Phillips Academy was founded during the AmericanRevolution as an all-boys school in 1778 by SamuelPhillips.

Ця подія, яка отримала назву«Бостонського чаювання», вважається початком американської революції.
This event, which came to be known as the Boston Tea Party, was a precursor to the American Revolution.

За часів Американської революції первинною валютою Сполучених Штатів як і раніше були британські фунти.
At the time of the American Revolution, the United States was still primarily using the British pound as its currency.

Самогон датується початком американської революції, коли уряд хотів контролювати торгівлю алкоголем в країні.
Moonshine dates back to the beginning of the American Revolution, when the government wanted to control the alcohol trade in the country.

У 1860-х роках сибіряки навіть засновували свій рух за незалежність на прикладі американської революції, закликаючи американців до допомоги.
In the 1860s, Siberians even based their independence movement on the example of the American Revolution, calling on Americans for help.

Весь період Американської Революції та становлення країни, її влади може бути дуже заплутаним в думках людей.
The whole period of the American Revolution and the establishment of the country, of the government, can get very muddled in people's minds.

Народився Гібсон Перрі-Каунті, штат Пенсільванія(Perry County, Pennsylvania); назвали його в честь уродженця Вірджинії(Virginia), героя американської революції Джона Банистера(John Banister).
Born in Perry County, Pennsylvania, Gibson was named for John Banister, a Virginia hero of the American Revolution.

Перша особливість американської революції полягає в тому, що вона сталася на території, яка фактично не знала феодалізму як суспільно-економічної формації.
The first peculiar feature of American Revolution was that it happened at the territory, which tactically didn't recognize feudalism as social and economic formation.

Бостон- одне з найбільших міст США, місце зародження Американської революції і руху за скасування рабовласництва.
Boston- one of the largest cities in the United States, the birthplace of the American Revolution and the movement for the abolition of slavery.

За більш ніж десять років до початку Американської Революції у 1775 році, відносини між колоністами та британською колоніальною владою були досить напруженими.
For more than a decade before the outbreak of the American Revolution in 1775, tensions had been building between colonists and the British authorities.

В епоху американської революції відмова від прийому банкнот Континентального конгресу розглядався як ворожий акт і іноді вів до втрати права на стягнення боргу".
At the time of the American revolution, non-acceptance of Continental notes was treated as an enemy act and sometimes worked a forfeiture of the debt.'.

Йдеться про біженців-лоялістів від Американської революції, які оселилися в провінції Канади і для яких ця область була відокремлена як Верхня Канада.
It refers to the Loyalist refugees from the American Revolution, who settled in the Province of Canada, and for whom the area was separated as Upper Canada.

Грудня 2016 року відбувся круглий стіл, присвячений 450-й річниці Нідерландської революції та 240-й річниці Американської революції, організований к….
A round table devoted to the 450th anniversary of the Eighty Years' War and 240th anniversary of the American Revolution was hold on the December 9, 2016. It was organized….

Впродовж декількох років після американської Революції деякі університети, такі як Коледж Вільгельма і Марії та Університет Пенсильванії встановили" Chair in Law".
Within a few years following the American Revolution, some universities such as the College of William and Mary and the University of Pennsylvania established a"Chair in Law".

Члени родини Стенлі брали активну роль на сцені американської історії під час американської революції, раннього національного періоду та громадянської війни.
Members of the Stanly family took active roles on the stage of American history during the American Revolution, the early national period, and the Civil War.

І ми виняткові, бо ми нація, заснована на цінностях і ідеях американської революції, запропонованих нашими найвеличнішими державними діячами в наших засадничих документах.
But we are exceptional because we are a nation founded on a precious idea that was birthed in the American Revolution, and propounded by our greatest statesmen, in our fundamental documents.

Гамільтон відомий як герой американської революції, перший міністр фінансів молодої американської держави, архітектор його монетної системи, непримиренний противник рабства.
He was the hero of the American Revolution, the first finance minister of the newly established country, architect of its monetary system and implacable opponent of slavery.

McCormick Центр по вивченню американської революції дає Siena американські дослідження майори доступ до стажуваннях і можливості, унікальні для нашого університетського містечка і в нашому регіоні.
The McCormick Center for the Study of the American Revolution gives Siena American Studies majors access to internships and opportunities unique to our campus and our region.