Що таке ПІД ЧАС АМЕРИКАНСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• during the american revolution

Приклади вживання Під час американської революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кур'єрські човни під час Американської революції.
Dispatch boats during the American Revolution.

Живіть вільними або помріть»,- це був один із слоганів під час Американської Революції.
Live Free or Die”, was a rallying cry during the American Revolution.

Під час Американської революції більшість чокто підтримали прихильників незалежності США.
During the American Revolution, many of them openly supported American independence.

Скоріш за все це відбулось під час Американської революції.
And this is all just during the American Revolution.

Гарпер служив різними можливостями в уряді Нью-Йорка під час американської революції.
Harpur served in various capacities in the New York government during the American Revolution.

Під час американської революції в тринадцяти колоніях були створені"комітети відповідності".
During the American Revolution“committees of correspondence” were formed throughout the Thirteen colonies.

Живіть вільними або помріть»,- це був один із слоганів під час Американської Революції.
Live free or die was one of the mottos of the American Revolutionary War.

Маршалл служив в армії під час американської революції і дружив з Джорджем Вашингтоном.
Marshall served in the Continental Army during the American Revolutionary War and was friends with George Washington.

Історія комітетів відповідності, що діяли під час Американської революції, підтверджує це.
The pervious history of the committees of correspondence during the American Revolution show this to be true.

Багато хто з перших американських маршалів вже перебував на військовій службі під час американської Революції.
Many of the first US Marshals had proven themselves in military service during the American Revolution.

Ілайх'ю Адамс(англ. Elihu Adams)- командир роти міліції під час Американської революції; помер від шигельозу.
Elihu Adams- a company commander in the militia during the American Revolution; died from a dysentery.

Академія заснована Джеймсом Боудоїном[en], Джоном Адамсом та Джоном Генкоком в Бостоні під час американської революції.
James Bowdoin, John Adams, and John Hancock founded the Academy in Boston during the American Revolution.

Під час Американської революції(1775-1783) багато колоністів починають залучати чорних рабів до боротьби протии британського панування.
During the American Revolution in 1775-1783, many colonizers started engaging the black slaves in the struggle against the British rule.

Натомість він використовував свою частку продажів для купівлі рукавиць для американських військ, які перебували в Канаді під час Американської революції.
Instead, he used his portion of the sales to buy mittens for American troops stationed in Canada during the American Revolution.

Він був Начальником штабу і секретарем у генерала Джорджа Вашингтона під час Американської революції, був одним з керівників націоналістичних сил, які виступали за нову Конституцію.
An aide-de-camp to General George Washington during the American Revolutionary War, he was a leader of the nationalist forces calling for a new Constitution.

Франція стояла з нами під час американської революції, і це стратегічне партнерство зберігається і сьогодні»,- заявив командуючий європейськими силами генерал Кертіс Скапарротті.
France stood with us during the American Revolution and that strategic partnership endures today,” said Army Gen. Curtis M. Scaparrotti, commander of U.S. European Command.

Члени родини Стенлі брали активну роль на сцені американської історії під час американської революції, раннього національного періоду та громадянської війни.
Members of the Stanly family took active roles on the stage of American history during the American Revolution, the early national period, and the Civil War.

Під час Американської Революції інфляція була настільки висока, що ціна на кукурудзу зросла на 10,000 відсотків, на пшеницю- на 14,000 відсотків, на борошно- на 15,000, а на м'ясо- аж на 33,000 відсотків.
During the American Revolution, the price of corn rose 10,000 percent, the price of wheat 14,000 percent, the price of flour 15,000 percent, and the price of beef 33,000 percent.

Лорд Корнуолліс, генерал, відомий як лідер британської армії в тому, що став Америкою під час американської революції, після війни був призначений генерал-губернатором Індії.
Lord Cornwallis, a general famous for leading the British Army in what became the United States during the American Revolution, was named Governor-General of India after the war.

Під час Американської Революції інфляція була настільки висока, що ціна на кукурудзу зросла на 10,000 відсотків, на пшеницю- на 14,000 відсотків, на борошно- на 15,000, а на м'ясо- аж на 33,000 відсотків.
During the American revolution, inflation was so great that the price of corn rose 10,000%, the price of wheat 14,000%, the price of flour 15,000%, and the price of beef 33,000%.

В результаті Франція стала головним союзником американських колоністів під час Американської революції, що борються за незалежність від Британії, що в підсумку призвело до Паризькому світу в 1783 році.
As a result, France was a major ally of American colonists seeking independence from Britain during the American Revolution, leading to the 1783 Treaty of Paris.

Перший акт охоплює прибуття Гамільтона до Нью-Йорка 1776 року, його роботу ад'ютантом генерала Джорджа Вашингтона в континентальній армії під час американської революції та його зустріч і одруження з Елайзою Скайлер.
The first act covers Hamilton's arrival in New York City in 1776, his work in the Continental Army as an aide-de-camp to General George Washington during the American Revolution, and how he met and married Eliza Schuyler.

Коли британські солдати, які вбили колоністів у бостонській різані під час американської революції, були розглянуті в суді, їх адвокатом був ніхто інший, як Джон Адамс, батько-засновник і майбутній президент.
When the British soldiers who killed colonists in the Boston Massacre during the American Revolution were tried in court, their lawyer was none other than John Adams, founding father and future president.

Гримуча змія знову з'явилась під час американської революції проти британського панування на першому морському прапорі США, який і досі лишається діючим американським прапором, прийнятим для використання на кораблях флоту США.
The rattlesnake reappeared during the American Revolution against British rule on the First Navy Jack, which remains the current U.S. jack authorized by the U.S. Navy for use on its ships.

Під час Американської революції офіційне від'єднання 13-ти британських колоній від Великої Британії сталося 2 липня 1776 р., коли Другий Континентальний конгрес на закритому засіданні проголосував за Резолюцію Лі представника Вірджинії Річарда Генрі Лі, якою проголошувалося, що Америка стала незалежною.
During the American Revolution, the legal separation of the Thirteen Colonies from Great Britain in 1776 actually occurred on July 2, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia declaring the United States independent from Great Britain's rule.

Деякий час вважалося, що він був тим же Джоном Брауном, який під час Американської революції був лоялистом і сидів у в'язниці з сумно відомим Клавдієм Смітом(1736-1779)(приблизно за крадіжку рогатої худоби, який йшов на утримання голодуючих британських військ).
There has been speculation that the grandfather was the same John Brown who was a Loyalist during the American Revolution and spent time in jail with the notorious Claudius Smith(1736- 1779), allegedly for stealing cattle, which he and Smith used to feed starving British troops.