Приклади вживання Американського бюро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американського Бюро.
Американського Бюро Судноплавства.
American Bureau of Shipping.Українсько- американського бюро прав людини.
The Ukrainian- American Bureau of Human Rights.Американського бюро статистики праці.
The American Bureau of Labor Statistics.Українсько- Американського бюро захисту прав людини.
The Ukrainian- American Bureau for the Protection of Human Rights.Американського бюро з дослідження популяцій.
The American Bureau of Population Research.До такого висновку прийшли дослідники американського Бюро економічного аналізу.
To this conclusion came За Американського Бюро Судноплавства Регістру Корейського Регістру Судноплавства.
The Rules of American Bureau of Shipping Lloyds Register Korean Register of Shipping.Бізнес-адміністрування можливості нескінченні За даними американського Бюро статистики праці оцінками зайнятостібізнес-професій виросте на 8 відсотків з 2014 до 2024 року, створюючи більш 600000 нових робочих місць.
The U.S. Bureau of Labor Statistics estimates employment of business occupations will rise 8 percent from 2014 to 2024, creating more than 600,000 new jobs.За даними американського Бюро трудової статистики, 70 відсотків усіх робочих місць можна знайти шляхом створення мереж.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, 70 percent of all jobs are found through networking.З американського Бюро перепису населення в 1894 році:«Індійські війни під владою Сполучених Штатів були більше 40 в числі[За попередні 100 років].
From the U.S. Bureau of the Census in 1894:"The Indian wars under the government of the United States have been more than 40 in number[Over the previous 100 years].Найпростіший аналіз даних американського бюро трудової статистики показує, що в 2011 менеджери залишаються у одного і того самого роботодавця на 12% довше, ніж 10 роками раніше.
Data from the U.S. Bureau of Labor Statistics show that managers in 2012 had been with their employers about 12% longer, on average, than managers a decade earlier.За даними Американського бюро з дослідження популяцій від 2015 року, в країні проживав найбільший відсоток людей старше 65 років- 26%.
According to the American Bureau of Population Research from 2015, the country had the largest percentage of people over 65 years old- 26%.Після настання"Грекзіту", на думку американського Бюро IHS, Греція стане"привабливим плацдармом" для росіян і китайців, щоб отримати доступ до оборонної інфраструктурі Греції, яку вона побудувала в останні десятиліття під егідою НАТО.
After“Grexit” according to American bureau HIS Greece becomes an“attractive springboard” for Russians and Chinese, which will try to get an access to the defense infrastructure of Greece, which it has built under the auspices of NATO.За даними американського Бюро з питань безпеки та екологічного контролю, виробництво нафти в Мексиканській затоці знизилося приблизно на 9,23%, або на 156 тис. барелів на добу.
According to the American Bureau on safety issues and environmental control, production of oil in the Gulf of Mexico has decreased approximately by 9,23%, or by 156 thousand barrels a day.Дослідження американського бюро трудової статистики дійшло висновку, що міленіали, в середньому, сплять на півгодини більше, ніж представники інших поколінь, намагаючись«відсипати» рекомендованих 7-9 годин.
A study by the American Bureau of Labor Statistics concluded that Американське бюро судноплавства.
American Bureau of Shipping.Американське бюро судоходства.
American Bureau of Shipping.Американське Бюро захисту прав людини Харківське товариство Право для України».
Ukrainian- American Bureau of human right protection Kharkov juridical society' Right for Ukraine.Американським бюро судноплавства.
American Bureau of Shipping.Про це повідомляє американське Бюро промисловості та безпеки.
It is reported by the US Bureau of Industry and Security.Американським Бюро і торгових.
US Patent and Trademark office.Українсько- Американське Бюро захисту прав людини Український центр прав Українська секція Міжнародного товариства прав людини Харківська група.
Ukrainian- American Bureau of human right protection Ukrainian Centre of human rights Ukrainian Section of the international society of human rights Kharkov human right protecting Group.Висновки дослідження базуються на аналізі інформації, зібраної Американським бюро трудової статистики для дослідження National Longitudinal Survey of Youth 79.
Data collected by the US Bureau of Labor Statistics Розвиває тему 3D-технологій і інше велике американське бюро- Skidmore, Owings& Merrill.
Develops the theme of 3D technology and another major American office- Skidmore, Owings& Merrill.Після спуску на воду фахівці заводу«Палада» проведуть весь цикл випробувань доку,після чого він пройде сертифікацію Американським бюро судноплавства, що стане першим випадком в історії суднобудування України та діяльності Бюро. .
After launching, specialists of Palada plant will conduct a full test cycle,after which the dock will undergo American Bureau of Shipping certification for the first time in the history of Ukrainian shipbuilding industry and the Комунальні служби спільно володіють заводом з американським бюро меліорації, яке, поряд з племенами Навахо і Хопі, безуспішно намагалося зберегти електростанцію і шахту Кайента.
The utilities co-own the plant with the U.S. Bureau of Reclamation, which, along with the Navajo and Hopi tribes, tried unsuccessfully to keep the power plant and Kayenta Mine running.З 1934 по 1947 рік, на час прийняття Закону про реорганізацію індіанців та Індіанського нового курсу під керівництвом президента Франкліна Д. Рузвельта,Тантаквіджун розпочала співпрацю з Американським бюро індіанських справ.
From 1934 to 1947, at the time of the Indian Reorganization Act and the Indian New Deal under the administration of President Franklin D. Roosevelt,Tantaquidgeon started work with the US Bureau of Indian Affairs.Американське бюро судової статистики вказує, що хлопчики у віці від 12 до 15 років в 1990-х мали 1 шанс з 8 стати жертвою злочину, в той час як для людей віком від 65 років такі шанси- лише 1 з 179Teens top….
Ames Grawert indicates that boys aged 12 to 15 years in the 1990s had a 1 in 8 chance of becoming a victim of crime, while for people aged 65 years such chances only 1 in 179(2017).
