Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО ЗАХОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the american west

Приклади вживання Американського заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класичний символ американського Заходу тепер став головною одягом в гардеробах по всьому світу.
The classic symbol of the American West is now a staple in wardrobes around the world.

Сталевий дріт був вперше використаний для огорожі під час заселення американського Заходу в районах, де деревини було мало.
Steel wire was first used for fencing during the settling of the American West in areas where wood was scarce.

Кривава репутація американського Заходу, зазначає Веннер, була винаходом журналістів та кінематографістів.
The bloody reputation of the American West, Venner claims, was an invention of journalists and filmmakers.

При цьому була створена національна транспортна мережа, яка революціонізувала демографію і економіку американського Заходу.
It created a nationwide mechanized transportation network that revolutionized the population and economy of the American West.

Пейзажі американського Заходу зі штучною річкою, на якій стоїть трипалубний пароплав Марка Твена.
The landscapes of the American West with artificial river on which the three-Decker steamer of Mark TWAIN.

При цьому була створена національна транспортна мережа, яка революціонізувала демографію і економіку американського Заходу.
Railroad created a mechanized nationwide transportation network that revolutionized the economy and people of the American West.

Невимушений стиль модельєра, що ввібрав в себе культуру американського заходу, швидко зробив Ральфа Лорена знаменитим.
The casual style of the designer, which absorbed the culture of the American West, made Ralph Lauren famous very quickly.

Коледжі, яким була дарована земля, мали ціллю навчати сільському господарству та машинобудуванню будівників американського заходу.
The land grant colleges were founded to teach agriculture and engineering to the builders of the American West.

Американці зацікавились створенням каналу під впливом розширення американського заходу та золотої лихоманки у Каліфорнії у 1848-му році.
Interest in building a canal was sparked with the expansion of the American West and the Californian gold rush in 1848.

При цьому була створена національна транспортна мережа, яка революціонізувала демографію і економіку американського Заходу.
Established a mechanized transcontinental transportation network that revolutionized the population and economy of the American West.

Визнавши вбивство 42 чоловік, Хардін став одним із найкривавіших бандитів Американського Заходу в кінці 19 століття.
Claiming to have killed forty-two men, Hardin became one of the most notorious gunfighters and outlaws of the American West of the late 1800s.

Сьогодні я дізнався, що верблюди були придбані військовими Сполучених Штатів і зіграли певну роль у поселенні американського заходу.
Today I found out that camels were acquired by the United States military and played a role in the settlement of the American west.

Невимушений стиль casual, що ввібрав в себе культуру американського заходу, швидко зробив Ральфа Лорена знаменитим і затребуваним модельєром.
The casual style of the designer, which absorbed the culture of the American West, made Ralph Lauren famous very quickly.

При цьому була створена національна транспортна мережа, яка революціонізувала демографію і економіку американського Заходу.
The Transcontinental Railroad established a mechanized transportation network that revolutionized the population and economy of the American West.

Він асоціюється з історією американського Заходу і дотепер є популярним серед стрільців та колекціонерів. Джордж С.
The association with the history of the American West remains to the present century, and these revolvers remain popular with shooters and collectors.

Ансель Адамс(Ansel Easton Adams 20 лютого 1902- 22 квітня 1984)- американський фотограф, найбільш відомий своїми чорно-білими знімками американського Заходу.
Ensel Easton Adams(20 February 1902- 22 April 1984) was an American photographer, most famous for its black-and-white shots of the American West.

Вільний стиль модельєра, воплощавший в одязі всі тонкощі культури американського заходу, швидко зробив молодого бізнесмена знаменитим.
The free style of the fashion designer, who embodied in the clothes all the subtleties of the culture of the American West, quickly made the young businessman famous.

Ансель Адамс(Ansel Easton Adams 20 лютого 1902- 22 квітня 1984)- американський фотограф, найбільш відомий своїми чорно-білими знімками американського Заходу.
Ansel Easton Adams(February 20, 1902- April 22, 1984) was an American photographer, best known for his black-and-white photographs of the American West.

Потім в 1870-х та 80-х роках поліпшення транспорту, криваві перемоги над індіанцями рівнин і інтеграція американського Заходу у світові ринки капіталу викликали бум скотарства.
Then, in the 1870s and 80s, improved transport, bloody victories over the Plains Indians, and the American west's integration into global capital markets sparked a ranching boom.

Armadillo, Mustang, Canyon, ранчо, тиснява, і пильності все це приклади іспанського слова, пробралися на англійську мову шляхом врегулювання Американського Заходу.
Armadillo, mustang, canyon, ranch, stampede, and vigilante are all examples of Spanish words that made their way into English through the settlement of the American West.

Тривала романтична криза, а також конфлікт між його єврейським корінням в гетто і буржуазними зручностями Мангеттена, змушують Іру залишити квартиру своєї коханки в Грінвіч-Віллідж, і вирушити з неписьменною, хамовитою комуністкою на пошуки обіцянок американського Заходу.
The ensuing romantic crisis, as well as the conflict between his ghetto Jewish roots and the bourgeois comforts of Manhattan, forces Ira to abandon his paramour's Greenwich Village apartment and set out with an illiterate, boorish Communist on a quest for the promise of the American West.

Вестернів шістдесятих і сімдесятих років, часто пофарбовані в песимістичні тони, славлячи бунтівний анти-героя і підкреслює цинізм, жорстокість і несправедливість американського Заходу.
Westerns from the 1960s and 1970s often have more pessimistic view, glorifying a rebellious anti-hero and highlighting the cynicism, brutality and inequality of the American West.

Четверо молодих ковбоїв виплекали ексцентричний задум видресирувати стадо диких мустанґів і проїхати на них верхи 3000 миль від Мексики до Канади через дикі місцини американського Заходу.
Four young Cowboys hatch an outrageous plot to adopt, train, and ride a string of wild mustangs 3,000 miles from Mexico to Canada through the wildest terrain of the American West.

Четверо молодих ковбоїв виплекали ексцентричний задум видресирувати стадо диких мустанґів і проїхати на них верхи 3000 миль від Мексики до Канади через дикі місцини американського Заходу.
Four young cowboys hatch the ambitious plan to adopt and train a string of wild mustangs, riding them 3,000 miles from Mexico to Canada through some of the American West's most challenging terrain.

Четверо молодих ковбоїв реалізували свою ексцентричну ідею видресирувати стадо диких мустангів і проїхати на них верхи 3000 миль від Мексики до Канади через дикі місця американського Заходу.
Four young cowboys hatch the ambitious plan to adopt and train a string of wild mustangs, riding them 3,000 miles from Mexico to Canada through some of the American West's most challenging terrain.

Британська колонізація являє собою корисну антимодель для будь-яких американських заходів в Іраку.
The British Raj does indeed represent a useful countermodel for any American venture in Iraq.

Винятком був Американський Захід, де зміни у Висотній струминній течії призвело до сильних дощів на теренах, де наразі пустеля та утворення великих плювіальних озер, найвідоміше є озеро Бонневіль в штаті Юта.
Exceptions were in the American West, where changes in the jet stream brought heavy rain to areas that are now desert and large pluvial lakes formed, the best known being Lake Bonneville in Utah.

Подорожував по американському Заходу, де замальовував сцени з життя ковбоїв та індіанців.
Upon completion of the job, he traveled through the American West, recording scenes from the life of cowboys and Indians.

На американський захід.
The American West.

Американський захід(2016).
The American West(2016).