Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the american population
• of the U.S. population
• of the american people

Приклади вживання Американського населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля 85% американського населення ідентифікує себе з християнством.
Up to 85% of Americans identify themselves as Christians.

У багатьох містах США проживає велика кількість французького американського населення.
Many U.S. cities have large French American populations.

У 1900 р. 4% американського населення було старше шістдесяти п'яти років.
In 1900, about 4% of the U.S. population was over 65.

Президент втратив прихильність у більшої частини американського населення.
The President is ignoring the majority of the American people.

Для дуже багатьох людей- за оцінками 9percent американського населення- хороший сон є важкодоступною метою.
For too many people--an estimated 9percent of the American population--a good night's sleep is an elusive goal.

Станом на 2008 рік білі становили 79. 8% або 75% американського населення.
Whites(non-Hispanic and Hispanic) made up 79.8% or 75% of the American population in 2008.

Підвищення рівня життя американського населення та вирішення найбільш актуальних соціально-економічних проблем.
Improving living standards of the American people and resolving their most pressing social and economic problems.

Через сто років, згідно з переписом населення 2010 року, 13% американського населення складають іноземці.
A century later, according to the 2010 census, 13% of the American population is foreign born.

Перепис 1870 року був першим у своєму роді, який зафіксував народження американського населення.
The 1870 Census was the first of its kind to record the nativity of the American population.

Стиль Tudor Revival був надзвичайно популярний для певного сектора середнього класу американського населення з кінця 19-го і початку 20-го століть.
Tudor Revival styles were extremely popular to a certain upper-middle-class sector of the American population from the late 19th and early 20th centuries.

Насильство і конфлікти з колоністами також були важливими причинами зниження популяції корінного американського населення з 16 століття.
Violence and conflict with colonists were also important causes of the decline of certain indigenous American populations since the 16th century.

ФАКТ 33: Складаючи тільки 12% американського населення, чорношкірі скоюють більше половини всіх згвалтувань та грабунків і 60% усіх убивств у США.
Though only 12.4% of the U.S. population, Negroes commit more than half of all rapes and robberies and 60% of all murders in the U. S.

Оклахома містить майже сорок племінних народів і другий за величиною корінного американського населення в Сполучених Штатах.
Oklahoma contains nearly 40 tribal nations and the second-largest Native American population in the United States.

Близько 45% американського населення та його конгресу готові дозволити емоційному мешканцю в Білому домі влаштувати ядерний футбол на його ногу.
About 45% of the American population and its congress are willing to let an emotional occupant in the White House have the nuclear football at his beck and call.

Тим не менше, в залежності від учасників опитування, приблизно від 5 до 25 відсотків від американо-американського населення показують близькість до цього питання.
Even so, depending upon a survey's participants, about 5 to 25 percent of the US population show affinity to the subject.

Дослідження ING International Survey продемонструвало індекс сприйняття криптовалюти в поточному році серед європейського, австралійського і американського населення.
The ING International Survey demonstrated the Cryptocurrency Perceptions Index this year among the European, Australian, and American populations.

Не беручи до уваги той факт, що американці французького походження складають значний відсоток американського населення, вони, мабуть, є менш помітні, ніж інші етнічні групи аналогічного розміру.
While Americans of French descent make up a substantial percentage of the American population, Franco-Americans are arguably less visible than other similarly sized ethnic groups.

Дослідження ING International Survey продемонструвало індекс сприйняття криптовалюти в поточному році серед європейського, австралійського і американського населення.
The ING International Survey survey demonstrated the Crypto-Currency Perceptions Index this year among the European, Australian and American populations.

Програма під назвою вакцин для дітей охоплює Medicaid-право, застраховані, Аляски і корінного американського населення, а деякі діти застраховано недостатньо для рутинної імунізації до 18 років.
A program called Vaccines for Children covers Medicaid-eligible, uninsured, Alaskan and Native American populations, and some underinsured kids for routine immunizations up to 18 years of age.

При цьому китайські компанії роблять помітний внесок у реалізацію програми уряду США з підвищення рівня зайнятості американського населення.
At this, Chinese companies make a significant contribution to the implementation of the US government's program to increase the employment of the American population.

Програма під назвою вакцин для дітей охоплює Medicaid-право, застраховані, Аляски і корінного американського населення, а деякі діти застраховано недостатньо для рутинної імунізації до 18 років.
The U.S. government's Vaccines for Children program covers Medicaid-eligible, uninsured Alaskan and Native American populations, and some underinsured kids for routine immunizations up to 18 years of age.

Опитування громадської думки через десять років після першої рекламної кампанії"Пепсодент" показав, що чистка зубів стала звичною для більш ніж половини американського населення.
A public opinion poll ten years after the first Pepsodent advertising campaign showed that brushing your teeth has become habitual for more than half of the American population.

При курсі 0, 82 тройської унції за один песо і 36$(сьогоднішніх) за тройську унцію срібла перший дефолт призвів до сукупних збитків американського населення на суму приблизно в 7 млрд доларів.
At a rate of 0.82 troy ounces to the Spanish milled dollar and $36(2011) dollars to the troy ounce of silver, this first default resulted in a cumulative loss of approximately $7 billion dollars to the American public.

Вчені оцінили кількість поділів стовбурових клітин в кожному виді раку і порівняли ці цифри з ризиком виникнення раку протягом життя серед таких же типів раку серед американського населення.
So they tracked the number of stem cell divisions that happen across 31 tissue types, comparing these figures with the lifetime risks of cancer in these same tissues among American adults.

Трампа від відкритої підтримки Росії, що викликає невдоволення переважної частини американського населення, в особливості після порушення режимом В. Путіна мирних домовленостей щодо Сирії та Донбасу.
Trump's giving up his open support of Russia, which displeases the predominant part of the American population, especially after the Putin regime's violation of the peace agreements regarding Syria and the Donbas.

Станом на 2008 рік білі становили 79.8% або 75% американського населення.[ 15][ 16][ 36][ 37] Це останнє число іноді записують як 77.1%, коли в нього включають близько 2% населення, які визначили себе як білі в поєднанні з однією або більшою кількістю рас.
Whites(non-Hispanic and Hispanic) made up 79.8% or 75% of the American population in 2008.[ 15][ 16][ 36][ 37] This latter number is sometimes recorded as 77.1% when it includes about 2% of the population who are identified as white in combination with one or more other races.

І ви також можете знати, що в той час коли було написано ці слова, великим сегментом американського населення, десь може 30%, були раби з Африки, якими володіли як власністю і до них 100% не ставилися як до рівних.
And you also may know that at the time those words were written, a large segment of the American population, perhaps as much as 30%, were slaves of African descent who were held as property and were definitely 100% not treated as equal to whites.

Давайте припустимо, що цей великий круг представляє все американське населення.
Let's say that that big circle represents the entire U.S. population.