Що таке НАСЕЛЕННЯ АМЕРИКИ Англійською - Англійська переклад

• of the american population
• of the U.S. population

Приклади вживання Населення америки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Каліфорнії проживає 12% всього населення Америки.
California has 12% of the U.S. population.

Населення Америки в світлі даних антропології.
North America in the light of anthropologic research.

І якщо на 250 мільйонів населення Америки у….
If there are 250 million people in the US…”.

Чому корінне населення Америки називають індіанцями?
Why are the native people of America called Indians?

Як називали корінне населення Америки?
What did Columbus call the inhabitants of North America?

До 1620 році населення Америки почало різко зростати.
By 1861, the American population was steadily becoming more diverse.

В 1960 р. майже половині населення Америки менше 18 років.
In 1960, nearly half of America 's population is under 18 years.

Дотепер населення Америки не мало контакту з вірусом.
The population in the Americas has not had exposure to the virus until now.

В 1960 р. майже половині населення Америки менше 18 років.
In the year 1960, almost 50 percent of America's population was under 18 years of age.

Ми опитуємо не населення Match, ми опитуємо населення Америки.
We don't poll the Match population, we poll the American population.

Більше 50% дорослого населення Америки воліють запах шоколаду іншим ароматам.
More than 50% of the adult population of America prefer the smell of chocolate to other flavors.

Неважливо, як вони туди дістались, ті люди стали предками теперішнього населення Америки.
No matter how they got there, those people who get there became the ancestors of today's Americans.

Приблизно 80% корінного населення Америки загинуло після контакту з європейцями.
Some estimates state that 80% of the Native American population died as a result of contact with Europeans.

Одне соціологічне дослідження показало, що тільки 4 відсотки населення Америки насправді досягають цієї високої стадії розвитку.
One survey found that only 4% of the American population actually reach this highly developed stage.

По- перше, ми повинні захищати населення Америки, територію США і наш чудовий американський спосіб життя.
First, we must protect the American people, the homeland, and our great American way of life.

Афроамериканські виконавці в епоху расової сегрегації були популярні у білого населення Америки.
African-American artists in the era of racial segregation were not popular among the white population of America.

Він звільнив чорне населення Америки від рабства і зберіг країну в цілості під час Громадянської війни.
He freed America's black population from slavery and kept the country intact during the Civil war.

Ось один приклад на корпораціях Америки: попри те, що білі люди становлять лише 30% населення Америки, вони займають 70% усіх керівних посад.
One example from corporate America: Even though white men make up just 30 percent of the U.S. population, they hold 70 percent of all corporate board seats.

Більше 50% дорослого населення Америки віддають перевагу запаху шоколаду з інших ароматів.
More than 50% of the adult population of America prefer the smell of chocolate to other flavors.

Ця система передає велику мудрість, носіями якої з давніх часів були справжні американці- корінне індіанське населення Америки, ще задовго до того як її відкрив Колумб.
This system transmits great wisdom, which supports a long time been real Americans- native Indian population of America, long before it was discovered by Columbus.

Статистика показує, що 96% населення Америки у віці від 25 до 44 років шукають можливості створити свій власний бізнес.
Statistics show that 96% of the American population aged 25 to 44 years are looking for opportunity to create their own business.

Як і в попередніх іграх серії, у Fallout 3 фігурує мережа підземних сховищ, побудована корпорацією Vault-Tec начебто для порятунку деякої частини населення Америки від наслідків війни.
As in the previous games of the series, Fallout 3 features a network of underground shelters built by Vault-Tec, as stated, to save some of America's population from consequences of the war, although outside the shelters there are survivors who are much less secure.

Запитайте себе: як 50 відсотків населення Америки можуть бути фінансово неграмотними в країні фінансових можливостей?
Ask yourselves this: How can 50 percent of the American population be financially illiterate in a nation driven by financial prosperity?

Корінне населення Америки 1492 року не обов'язково було на максимумі і могло навіть знижуватись на окремих територіях.
The indigenous population of the Americas in 1492 was not necessarily at a high point and may actually have been in decline in some areas.

В період європейської колонізації населення Америки розподілялося в рівній мірі на Північному сході і Півдні країни.
In the period of European colonization, the population of America was distributed equally in the Northeast and South of the country.

Це спустошило населення Америки, призвело до поширення рабства африкаців, але також це призвело до підвищення кількості населення та життя деяких корінних жителів, включаючи деякі племена, такі як Лакота, які стали жити краще та стали більш забезпеченими, принаймні на деякий час.
It devastated the population of the Americas, it led to the widespread slavery of Africans but it also allowed for a worldwide population increase and the lives of some Natives including plains tribes like the Lakota became better and more secure at least for a while.

Через вісім років можна очікувати, що біле населення Америки почне скорочуватися: число померлих перевищуватиме число народжених.
In eight years' time, America's white population is expected to start falling, as the number of people dying exceeds the number of births.

Отже, здавалося б, міфічне припущення про те, що населення Америки походить від азіатів, яке першим висловив в далекому 1590 році мандрівник Хосе де акос, повністю підтвердилося.
Therefore, it would seem, a mythical assumption that America's population is derived from the Asians, who first suggested back in 1590 explorer José de Akos, fully confirmed.

Наприклад, Ви могли б порівняти населення Китаю з населенням Америки:.
For example, you could compare the population of China with the population of America:.

Християнська Некомерційна організація" Children of the streets", метою якої є допомога російсько-мовному населенню Америки у звільненні від алкогольної та наркотичної залежності.
Christian Non-Profit Organizations"Children of the streets", which aims to help Russian-speaking population in America to exempt from drug and alcohol addiction.