Приклади вживання Американського професора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
STEM-підхід в математиці: Досвід американського професора.
STEM-approach in mathematics: The experience of an American professor.Проте, результат аналізу американського професора також може бути перспективним для сонячної енергетики в нашому регіоні.
However, the result of an American professor Річний Еліо проводить все літо на віллі у батьків, американського професора і перекладачки-італійки.
Elio seventeen, and this summer he spends at the Villa of their parents, American Professor and translator-Italian.У 1983 році син американського професора закохується у студента, що приїхав навчатися і жити у його родини на півночі Італії.
The son of an American professor is enamored by the graduate student who comes to study and live with his family in their northern Italian home.Еліо сімнадцять, і це літо він проводить на віллі у батьків, американського професора і перекладачки-італійки.
Elio seventeen, and this summer he spends at the Villa of their parents, American Professor and translator-Italian.У 1939 році на світ з'явилася робота американського професора Холлінгворта, в якій було переконливо доведено, що постійне жування знімає м'язову напругу і стрес.
In 1939 was born the work of the American Professor Hollingworth in which mylobeditor proved that the constant chewing relieves muscle tension and stress.EducationUSA → Сесія"Академічна культура в США та очікування професорів США" від американського професора- 30 січня, 16:00.
EducationUSA→ Session on academic culture in the US and expectations of the Однак в 1996 році одна або дві краплі диметилртуті,які опинилися на гумових рукавичках американського професора, проникли крізь матеріал на шкіру і через кілька місяців спровокували кому, яка закінчилася фатально.
And yet when in 1996 an American professor got just a drop or two of the compound dimethyl mercury on her rubber gloves, it penetrated the gloves and her skin, sending her into a fatal coma some months later.Фрески в Дуньхуан також були одними з кращих на всьому шляху проходження,і багато хто з найкрасивіших були видалені американського професора Ленгдона Уорнер і його партії.
The frescoes at Dunhuang were also some of the best on the whole route,and many of the most beautiful ones were removed by the American professor Langdon Warner and his party.Експерименти американського професора Меріон Даймонд в 1964 році показали, що у щурів, вирощених в просторих клітках з купою іграшок, кора великих півкуль була на 6% товще, ніж у тих, що виросли в маленьких нудних клітинах.
Experiments made by American professor Marian Diamond in 1964 showed that for rats grown in spacious cells with a bunch of toys, the cortex of the large hemispheres was 6% thicker than of those grown in small“boring” cells(Diamond et al.).Фрески в Дуньхуан також були одними з кращих на всьому шляху проходження,і багато хто з найкрасивіших були видалені американського професора Ленгдона Уорнер і його партії.
Організував регулярні візити американського професора психології Університету Argosy Вірджинії Бассі для проведення тренінгів для фахівців і батьків, організовує марафони та мульт-покази для дітей.
Organized regular visits of American professor Після екскурсії гості мали можливість завдяки голові Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин Ірині Матяш ознайомитися з виставкою архівних документів до сторіччя дипломатичних відносин України з Німеччиною та Туреччиною,а також послухати презентацію американського професора Олега Воловини про видання«Атлас українців у Сполучених Штатах».
After the excursion, the guests had the opportunity, thanks to Irina Matyash, chair of the Scientific Society for the History of Diplomacy and International Relations, to familiarize with the exhibition of archival documents for the centenary of Ukraine's diplomatic relations with Germany and Turkey,as well as to listen to the presentation by American Professor Oleg Volovina on the publication of"Ukrainians' Atlas" in the United States.Фонд організував регулярні візити американського професора психології Університету Argosy Вірджинії Бассі двічі на рік з метою організації та проведення тренінгів для спеціалістів та батьків, а також консультацій вихованців школи-садка«Дитина з майбутнім».
Foundation organized regular visits of American professor Згідно з результатами досліджень американського професора Шона Дея,«найпопулярніший» вид синестезії- графемно-колірний(«літера- колір» або«цифра- колір»), за ним слідує асоціювання з кольором часових відрізків(людям із такою синестезією хвилини, дні тижня чи місяці здаються кольоровими).
Results of the study conducted by American professor Sean Day, show that the most“popular” type of synaesthesia is grapheme-color synaesthesia(“letter- color” or“number- color”), followed Американський професор порівняв стан українських збройних сил у 2014 році і зараз.
American Professor compared the state of the army in 2014 and now.Відомий американський професор відвідав зустріч Діалоги про майбутнє в Києві.
The famous American Professor attended a meeting of dialogues on the future in Kyiv.Роберт Ленгдон: американський професор симвології в Гарвардському університеті, Кембридж, Массачусетс.
Robert Langdon: An American professor of symbology at Harvard University, Cambridge, Massachusetts.Американський професор порівняв стан української армії у 2014-му і зараз.
American Professor compared the state of the army in 2014 and now.Американський професор порівняв стан армії в 2014-му і зараз.
American Professor compared the state of the army in 2014 and now.Як житимуть наші діти і внуки, передбачив американський професор Мічіо Каку.
Our children will live and grandchildren, predicted Michio Kaku American professor.Ізраїльсько-американський професор психології і поведінкової економіки.
He is an American professor of Psychology and Behavioral Economics.Тісна співпраця з цими університетами дозволяє ACN для розміщення американських професорів кожен семестр.
The close cooperation with these universities enables ACN to host American professors each semester.Американський професор розповів, чому Україні бракує економічної свободи, як значна присутність держави в економіці впливає на темпи зростання ВВП.
An American Professor explains why Ukraine lacks economic freedom, how the marked presence of the state in the economy influences the….Американський професор психології пропонує забути про все, що ми знаємо про собак,- і перейти на їх точку зору.
The American professor of psychology proposes to forget about everything that we know about dogs- and move on to their point of view.Серпня на території університету були викрадені американський професор і його колега з Австралії.
Earlier this month, an American professor and his Australian colleague were kidnapped at the school.Якось американський професор психології Ральф Росноу попросив своїх студентів записати на диктофон їхні розмови в кафе(сам він при цьому не був присутній).
American professor of psychology Ralph Rosnou conducted such an experiment: he asked his students to write down on the recorder their conversations in a cafe.
