Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• american century

Приклади вживання Американського століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американського століття.
American Century.

Кінець американського століття.
End of American Century.

Американського століття".
The" American Century.

Очікування" американського століття.
The" American Century.

Нового американського століття комітет з питань миру і безпеки.
The New American Century Committee for Peace and Security.

Очікування"американського століття".
Anticipating the American Century.

Американський Століття проект Нового Американського Століття..
American Century our Project for a New American Century..

Кінець американського століття.
End of the American century.

Дивним є те, що цей проект розпочався без належних основ«другого американського століття».
This is not the foundation for another“American Century”.

Найбільша хитрість Американського століття висічена на гранітній плиті- знамениті слова Вудро Вільсона:«Світ потрібно зробити безпечним для демократії»- втрачає свою рухову силу.
The great dodge of the American century, chiseled in granite with Woodrow Wilson's famous line,“The world must be made safe for democracy,” will lose its power to propel.

Атаки терористів 11 вересня 2001 року чітко вказали на кінець американського століття.
The terrorist attacks of 11 September 2001, however, sharply punctuated the end of the American century.

Ми можете зауважити, що востаннє це трапилося-- і Хаусман та Черчиль відчули наближення-- коли влада перейшла від старих народів, від старих європейських держав, через Атлантику до нової сили, яка лише формувалася в Сполучених Штатів Америки-- це був початок"американського століття".
You might argue that the last time it happened-- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too-- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America-- the beginning of the American century.

Давайте почнемо нову холодну війну і навіть, крок за кроком, нову гарячу світову війну, щоб повернути наш Американський Століття і реалізувати проект Нового Американського Століття, як це називають Дік Чейні і його друзі.
Let's start a new Cold War or even, step by step, a new unconventional global war to retain our American Century, our Project for a New American Century,” as Dick Cheney and friends call it.

Обсяг наукових робіт, написаних американськими вченими, разом зі зменшенням кількості іноземних студентів, що навчаються в США, свідчить про те, що це може бути початком кінця американського століття в науці.
The volume of science papers written by American scientists, coupled with the fall in international students studying in the US, suggests this may be the beginning of the end of the American century.

Члени неоконсервативного руху також є лідерами багатьох впливових«бланк-організацій»(LHO), і експертних комісій, таких як Американський інститут підприємництва, Проект для нового американського століття, комітет з питань миру і безпеки в Перській затоці, Комітет за звільнення Іраку і Комітет США за вільний Ліван.
Members of the neoconservative movement are also leaders of many influential"letterhead organizations"(LHO's) and think-tanks such as the American Enterprise Institute, Project for the New American Century, Committee for Peace and Security in the Gulf, Committee for the Liberation of Iraq, and the U.S. Committee for a Free Lebanon.

Американізація Американське століття Критика.
Americanization American Century Criticism.

Американське століття.
The American Century.

Американський століття".
The" American Century".

Двадцяте століття було«американським століттям».
The 20th century was the"american century".

Сполучені Штати та Центральна Європа в Американському Столітті.
The United States and Central Europe in the American Century.

Здавалося, що"Американський століття" настав, але уряд не зміг швидко зорієнтуватися в нових умовах.
It seemed that the"American Century" had come, but the government could not quickly find its way in the new conditions.

Американське століття базувалось на потужних внутрішніх інституціях, спільних цінностях та активному культурному просторові.
The American century was based on strong domestic institutions, shared values, and a vibrant cultural life.

У книзі є такий абзац:«Зараз дивно, як чітко виділене американське століття: від 1865 до 1965.
It's odd how clearly the American century is marked: 1865 to 1965.

З Божою допомогою… ми зробимо XXI століття Новим Американським століттям".
I think there is going to be a collaborative effort to make the 21st century an American century.”.

Як президент Сполучених Штатів я присвячу себе американському століттю і я ніколи, ніколи не стану вибачатися за Америку.
As the President of the United States, I will dedicate my life to the American age and I will never ever excuse for America".

Під час лекції Деніел Фрід також презентує свою нову книгу"Сполучені Штати та Центральна Європа в Американському столітті".
During the lecture, Daniel Fried will present his new book,"The United States and Central Europe in the American Age".

Під час візиту він читав лекції та презентував свою книгу«Сполучені Штати та Центральна Європа в Американському Столітті»(українською) у Львові та Києві.
During his visit, he gave lectures and presentations of his book“The United States and Central Europe in the American Century”(in Ukrainian) in Lviv and Kyiv.

Назвавши думку про те, що 21 століття є американським століттям загальним оманою, Бжезинський заявив, що американське панування більш неможливо через прискорюються соціальних змін, підживлюється такими засобами масової комунікації як радіо, телебачення та інтернет, які в цілому стимулюють загальне пробудження масового політичної свідомості.
Calling the notion that the 21st century is the American century a'shared delusion,' Brzezinski stated that American domination was no longer possible because of an accelerating social change driven by'instant mass communications such as radio, television and the Internet,' which have been cumulatively stimulating'a universal awakening of mass political consciousness.'.