Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• during the american civil war

Приклади вживання Американської громадянської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії американської громадянської війни.
A History of the American Civil War.

Наближався кінець американської громадянської війни.
The end of the American Civil War was near.

Це таємне співтовариство процвітало в США під час американської громадянської війни.
This secret community flourished in the US during the American Civil War.

(2014) Енциклопедія Американської Громадянської війни за штатами.
(2014) The American Civil War, A State-by-State Encyclopedia.

Він був закритий протягом більшої частини американської громадянської війни і реконструкції.
It was closed during most of the American Civil War and Reconstruction.

Коли прийшов час американської громадянської війни, вона отримала свій шанс.
Following the end of the American Civil War, she gained her freedom.

Джон Седжвік був генералом в армії Союзу під час американської Громадянської війни.
John Sedgwick was a General in the Union army during the American Civil war.

Роботи не припинялися навіть під час американської Громадянської війни і були повністю закінчені в 1873 році.
Work did not stop even DURING the American Civil War and WAS Fully completed in 1873.

Жіноче виборче право стало важливим питанням після американської Громадянської війни 1861-1865 років.
Women's suffrage became an important issue after the American Civil War of 1861-1865.

Роботи не припинялися навіть під час американської Громадянської війни і були повністю закінчені в 1873 році.
The construction was not stopped even during the American Civil War and was fully completed in 1873.

Його син Альфред Саллі служив бригадним генералом в союзній армії під час американської громадянської війни.
His son, Alfred Sully, served as a brigadier general in the Union Army during the American Civil War.

Під час Французької революції, і американської громадянської війни, повітряні кулі були використані для шпигунства за ворогами.
During the French Revolution, and the American Civil War, hot air balloons were used for spying on the enemy.

Хорас Лоусон Ханли(1823-1863) бився на стороні Конфедератів у ході Американської громадянської війни.
Horace Lawson Hunley(1823- 1863) fought on the side of the Confederates during the American Civil War.

Ці конфронтації стали попередником американської громадянської війни, яка пізніше стала відома як"Bleeding Kansas".
These confrontations became the precursor of the American Civil War, which was later became known as Bleeding Kansas.

Президент Авраам Лінкольн оголосив День подяки національним святом у 1863 році, під час американської громадянської війни.
President Abraham Lincoln declared a national day of Thanksgiving in 1863, during the American Civil War.

Коли люди думають американської громадянської війни, вони часто тільки думати про бійців(піхотних, кавалерії і артилерії).
When people think of the American Civil War, they often only think of the fighters(infantry, cavalry and artillery).

Дальгреном(13 листопада 1809- 12 липня 1870) і застосовувались в основному в період американської громадянської війни.
Dahlgren USN(November 13, 1809- July 12, 1870), mostly used in the period of the American Civil War.

Під час Французької революції, і американської громадянської війни, повітряні кулі були використані для шпигунства за ворогами.
During the French Revolution, the American Civil War, and World War I, balloons were used for observing the enemy.

Під час американської громадянської війни, коли кава була дефіцитом, жителі Нового Орлеана використовували як її замінника цикорій.
During the American Civil War, when coffee was scarce, the citizens of New Orleans used chicory as substitutes.

Лі(Південь) вперше в історії створили підрозділи снайперів, це сталося під час американської громадянської війни.
Lee(South) were the first in history to set up units of designated marksman or sharpshooters, this happened during the American Civil War.

Під час американської громадянської війни, Таймс представляла інтереси багатих класів, але не була прихильником рабства.
Throughout the American Civil War, the Times held the views of the rich class and preferred the Sezessionists, but it was not a slave.

Свято, яке в даний час відзначається щорічно в останній понеділок травня, виникло як День Прикраси(Decoration Day) після американської Громадянської війни в 1868 році.
This holiday, which is currently observed every year on the last Monday of May, actually started as Decoration Day after the American Civil War in 1868.

Через три століття, під час американської громадянської війни, з'явиться повноцінний броненосець- і в цьому чимала заслуга корейського Кобуксону.
After three centuries, during the american civil war, a full-fledged battleship, and in this great merit of Korean kobukson.

Він приєднався до армії Союзу незабаром після спалаху американської громадянської війни в 1861 році і дослужився до звання бригадного генерала.
He joined the Union Army shortly after the outbreak of the American Civil War in 1861, eventually attaining the rank of brigadier general.

Незадовго до американської Громадянської війни, офіцер Томас Джексон Родман розробил поліпшену версію колумбіади, названих його ім'ям.
Just prior to the American Civil War, Ordnance Corps officer Thomas Jackson Rodman developed an improved version of the columbiad, which became known by his name.

Аспекти американських гомстедів почалися ще до кінця американської Громадянської війни; однак, це не впливало на Бедлендс до початку 20-го століття.
Aspects of American homesteading began before the end of the American Civil War; however, it did not affect the Badlands until the 20th century.

Під час американської громадянської війни, Таймс представляла інтереси багатих класів, але не була прихильником рабства.
During the American Civil War, The Times represented the view of the wealthy classes, favoring the secessionists, but it was not a supporter of slavery.

Швидка імміграція і наслідок американської громадянської війни привели до безпрецедентного переповнення притулків і будинків для підкидьків в середині дев'ятнадцятого століття.
Rapid immigration and the aftermath of the American Civil War resulted in unprecedented overcrowding of orphanages and foundling homes in the mid-nineteenth century.