Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ДЕЛЕГАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the american delegation
• of the U.S. delegation

Приклади вживання Американської делегації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візит американської делегації.
American Delegation Visit.

Трамп відмінив поїздку американської делегації в Давос.
Trump cancels U.S. delegation's trip to Davos.

Візит американської делегації.
Visit of American Delegation.

До кінця 1918-го Адамс був відібраний в якості представника американської делегації на Паризькій мирній конференції.
By late 1918, he was selected for the US delegation to the Paris Peace Conference.

У свою чергу, члени американської делегації відзначили, що Україна дає відсіч кібератакам.
In their turn, members of the US delegation noted that Ukraine is responding to cyberattacks.

У кулуарах сьогоднішніх польсько-американських двосторонніх переговорів у Варшаві міністр Вітольд Ващиковскі говорив з членами американської делегації, в тому числі з Джаредом Кушнером.
On the sidelines of the Polish-US bilateral talks held today in Warsaw, Minister Waszczykowski talked with members of the US delegation, including Jared Kushner.

Зустріч, як і весь візит американської делегації, пройшли в дружній і доброзичливій атмосфері.
The meeting, as well as the visit of the American delegation, was held in a very friendly and kind atmosphere.

Це ключове рішення не лише для Антарктики, а й з огляду на спроби захистити життя морської флори й фауни в усьому світі»,- розповів голова американської делегації на зустрічі Еван Блум.
This decision is very important not just for the Antarctic, but for efforts to promote world marine conservation,” said Evan Bloom, head of the U.S. delegation at the meeting.

Він був членом американської делегації на похоронах прем'єр-міністра Угорщини Йожеф Антал(1993).
He was a member of the American delegation to the state funeral of Hungarian Prime Minister József Antall(1993).

У січні 1944 року його відрядили до Лондона, де він служив радником американської делегації в Європейській консультативній комісії, яка займалася підготовкою союзної політики в Європі.
In January 1944 he was sent to London, where he served as counselor of the American delegation to the European Advisory Commission, which worked to prepare Allied policy in Europe.

У 1958 р. як експерт американської делегації брав участь у конференції із запобігання раптовому нападу(Женева).
In 1958 he served as staff director of the US delegation to the Geneva Conference for the Prevention of Surprise Attack.

Одразу після президентських виборів в Україні Посольство сприяло організації візиту американської делегації на чолі з міністром енергетики Ріком Перрі до Києва на заходи з інавгурації.
Immediately after the presidential election in Ukraine, the embassy assisted in organizing a visit by a U.S. American delegation led by Energy Secretary Rick Perry to Kyiv for inauguration events.

В 1981- 1982 рр. входив до складу американської делегації на єгипетсько-ізраїльських переговорах з питань палестинської автономії.
In 1981-82, he was also a member of the US delegation to the Egyptian-Israeli talks on Palestinian autonomy.

Ми продовжимо боротьбу за те, щоб управління Інтернетом залишалося збалансованим між всіма учасниками, залишалося в руках приватного сектора",- заявив глава американської делегації посол Девід А. Гросс.
We will continue to fight hard to ensure that Internet governance remains a balanced enterprise among all stakeholders and continues to be private-sector-led," said the chief of the U.S. delegation, Ambassador David A. Gross.

У 1981-82 роках також входив до складу американської делегації на єгипетсько-ізраїльських переговорах з питання палестинской автономії.
In 1981-82, he was also a member of the US delegation to the Egyptian-Israeli talks on Palestinian autonomy.

Відсутність дипломатичних інструментів і відчуття розслідування у поєднанні з різкими обмінами думок між європейцями і деякими представниками американської делегації як ніколи підтвердили слабкість та відсутність єднання на Заході.
The absence of diplomatic tools and a sense of inquiry combined with sharp exchanges between the Europeans and some of the American delegation confirmed, more than ever, the weakness and disunity of the West.

Також був Спеціальним радником члена американської делегації під час Мадридської оглядової конференції з питань безпеки і співробітництва в Європі.
He also served as Special Counsel to a member of the US Delegation to the Madrid Review Conference on Security& Cooperation in Europe.

Про це заявив глава американської делегації Майкл Козак на нараді Організації з безпеки і співробітництва в Європі, присвяченій правам людини.
This was stated by head of the American delegation Michael Kozak at a meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe on human rights.

Також повідомляється, що заплановано зустріч американської делегації з керівництвом НАК"Нафтогаз України" для обговорення проблем енергетичної безпеки.
It is also reported that the planned meeting of American delegation with the leadership of the Naftogaz of Ukraine to discuss energy security issues.

Степан Полторак поінформував членів американської делегації про результати та подальші перспективи оборонної реформи, яка триває в Міністерстві оборони та Збройних Силах України.
Stepan Poltorak briefed members of the American delegation on the results and further perspectives of the defense reform that is taking place in the Ministry of Defense and the Armed Forces of Ukraine.

В Україні високо цінують тверду і недвозначну позицію глави американської делегації в Організації Об'єднаних Націй на захист України від російської агресії, підкреслив Глава Уряду.
Ukraine highly appreciates the strong and unequivocal position of the Head of the American delegation within the United Nations to defend Ukraine from Russian aggression, stressed the Head of Ukrainian Government.

Також повідомляється, що запланована зустріч американської делегації з керівництвом НАК"Нафтогаз України" для обговорення проблем енергетичної безпеки.
It is also reported that a meeting of the American delegation with the leadership of the NJSC Naftogaz Ukrainy is scheduled to discuss energy security problems.

Однак Ліза Джексон, адміністратор Агенції США із захисту довкілля та заступник голови американської делегації на саміті, сказала, що США повністю підтримують"зелену економіку" і що саміт міг би сприяти донесенню такого бачення до решти світу.
But Lisa Jackson, Administrator of the US Environmental Protection Agency(EPA) and deputy head of the US delegation here, said the US was fully behind the“green economy”- and that the summit could help deliver the vision.

Американську делегацію очолюватиме міністр фінансів Стівен Мнучін.
The American delegation will be led by Treasury Secretary Steve Mnuchin.

Американська делегація відвідала Донбас.
The US delegation visited the Donbass.

Американську делегацію очолюватиме міністр фінансів Стівен Мнучін.
The American delegation will be headed by Finance Minister Steven Mnuchin.

Зустріч з американською делегацією.
Meeting with the American delegation.

Американську делегацію очолює….
The U.A.E. delegation is headed….

Віце-президент США Джо Байден бут очолювати американську делегацію.
Vice President Joe Biden will lead the U.S. delegation.