Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ЯДЕРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• american nuclear
• U.S. nuclear

Приклади вживання Американської ядерної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Логіка американської ядерної стратегії.
The Logic of American Nuclear Strategy.

В 1984-у канадська авіація повністю припинила використання американської ядерної зброї[44].
Canada ended involvement with U.S. nuclear weapons in 1984.

Трамп виступає за зміцнення американської ядерної переваги над іншими країнами.
Trump advocates the consolidation of America's nuclear superiority over other countries.

Тепер Білий дім розглядає документ, який пропонує рекомендації щодо модернізації американської ядерної стратегії.
The White House is currently reviewing the report, which provides recommendations for modernizing the U.S. nuclear strategy.

Так, у 1949 році, в короткий період американської ядерної переваги, виникла західна лінія оборони.
Thus, in the short phase of American nuclear superiority in 1949, the Western defensive shield was created.

Повідомляється, що при презентації доповіді Комітету ПА НАТО помилково були розкриті місця розміщення американської ядерної зброї в Європі.
It is reported that during the presentation of the report of the Committee of the NATO PA was mistakenly disclosed the locations of U.S. nuclear weapons in Europe.

Тіллерсон не виключив рішення про розміщення американської ядерної зброї на території Південної Кореї.
Tillerson does not exclude that a decision would be made to deploy American nuclear weapons in South Korea.

Вони визнають, що«великі лідерські здібності» будуть потрібні для того, щоб отримати підтримку для цієї ідеї вдома і водночас не«спровокувати відведення американської ядерної зброї з Європи».
They acknowledge that“great leadership skills” would be needed to win support for this at home while not“prompting the withdrawal of US nuclear weapons from Europe”.

Робиться також висновок щодо необхідності вдосконалення всіх компонентів американської ядерної тріади з метою приведення її у відповідність до нових загроз безпеці США.
The conclusion is also drawn about the need to improve all components of the US nuclear triad in order to bring it in line with new threats to US security.

У підсумку"Логіка американської ядерної стратегії" робить важливий внесок в академічну літературу, вона актуальна і є прекрасним чтивом для політиків та широкої громадськості.
In final analysis, The Logic of American Nuclear Strategy makes an important contribution to the academic literature while also being highly relevant and extremely readable for policymakers and the general public.

У виданні пишуть, що згідно з неофіційними даними, на території Німеччини зберігається приблизно 20 одиниць американської ядерної зброї, яка була перевезена в середині минулого століття.
In the publication they write that according to unconfirmed reports, Germany holds about 20 pieces of American nuclear weapons, which was transported to the mid-twentieth century.

Скайнет» уперше було створено як«Усезагальну Цифрову Оборонну Мережу»(«Global Digital Defense Network») і поставлено керувати усіма комп'ютризованими бойовими системами і обладнанням, включаючи флотилію B-2 стелс-бомбардувальників і увесь арсенал американської ядерної зброї.
Skynet was originally built as a"Global Digital Information and Defense Network", and was later given command over hardware and military systems, including the B-2 bomber fleet and the entire arsenal of US nuclear weapons.

У виданні пишуть, що згідно непідтвердженими даними, на території Німеччини зберігається близько 20 одиниць американської ядерної зброї, яке було перевезено в середині двадцятого століття.
In the publication they write that according to unconfirmed reports, Germany holds about 20 pieces of American nuclear weapons, which was transported to the mid-twentieth century.

Депутати парламенту Бельгії у четвер відхилили резолюцію з проханням про виведення американської ядерної зброї, дислокованої в країні, і приєднання до договору ООН про заборону ядерної зброї.
On Thursday, Belgian MPs will vote on a resolution proposing to remove US nuclear weapons stationed in the country, and join the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

Виступаючи минулого тижня на сторінках New York Times, колишній міністр оборони Вільям Перрі(William Perry) заявив, що з американської ядерної тріади в складі ракет, бомбардувальників і зброї підводного пуску пора прибрати ракети наземного базування.
Last week, former secretary of defense William Perry argued in the pages of the New York Times that it was time to remove land-based missiles from the American nuclear triad of missiles, bombers and submarine-launched weapons.

У минулому денуклеаризація Корейського півострова, на відміну від аналогічного потенційного процесу в Північній Кореї, передбачала можливість зняття американської ядерної парасольки- аж до цілковитого відкликання усієї військової присутності в країні США, як ядерної держави»,- вважає екс-посол, який працював у Південній Кореї протягом 2005-2008 років.
In the past, denuclearization of the Korean Peninsula, as distinct from denuclearization of North Korea, has meant the potential withdrawal of the US nuclear umbrella all the way up to the withdrawal of the entire US military presence in South Korea, given that the US is a nuclear power,” said Vershbow, who served as the United States' ambassador to South Korea from 2005 to 2008.

Американських ядерних випробувань.
An American nuclear test.

Наприкінці вересня президент США заявив про завершення модернізації американських ядерних сил.
In late September, the US president announced the completion of the modernization of US nuclear forces.

Рада також виявила, що Китай неправомірно переправляє американські ядерні технології в інші країни.
China was also found to be improperly diverting U.S. nuclear technology to other countries.

Здатну ефективно захистити її від раптового американського ядерного удару.
Able to effectively protect it from a sudden us nuclear strike.

Він також розробив стандартний план використання американських ядерних баз у разі катастрофи.
He also developed the standard plan that America's nuclear bases would use in a disaster.

USS Nimitz(CVN-68) авіаносець є універсальним американська ядерна харчуванням.
The USS Nimitz(CVN-68) aircraft carrier is a versatile American nuclear-powered.

Жодна політична сила не втримається при владі у ФРН, якщо запропонує повернути американську ядерну зброю на територію країни.
No German government would survive a proposal to reintroduce American nuclear weapons on its territory.

Зважаючи з це, американській ядерній зброї відводиться вирішальна роль у стримуванні ядерного нападу та запобіганні широкомасштабної війни проти Сполучених Штатів Америки із застосуванням звичайної зброї.
In this regard, US nuclear weapons play a decisive role in deterring a nuclear attack and preventing a large-scale war against the United States of America using conventional weapons.

Ірак, політика на Близькому Сході система ПРО"Зоряні Війни" купівля американських ядерних ракет сприяння в здачі терористів.
Iraq, Middle East policy, Star Wars defense, buying American nuclear missiles, support of terrorist rendition.

Американська ядерна зброя зберігається приблизно в 24 локаціях в 11 штатах США і п'яти європейських країнах.
US nuclear weapons are located in approximately 24 locations in 11 States and five European countries.

Нарешті, чорним по білому: в Бельгії є американська ядерна зброя",- повідомила De Morgen.
Finally, in black and white: in Belgium there are American nuclear weapons”, the article says.

Компенсації змін в результаті американських ядерних випробувань на деяких атолах між 1947 і 1962.
Compensation claims continue as a result of U.S. nuclear testing on some of the atolls between 1947 and 1962.

Він переконує Президента та Уряд, що єдиним рішенням є скористатися американською ядерною монополією поки вона ще існує.
He convinces the President and Cabinet that the only solution is to use the American nuclear monopoly while it still exists.

Він зазначив, що інший склад російських і американських ядерних сил є фактором, який необхідно ретельно розглянути в ході переговорів.
He noted that different composition of Russian and U.S. nuclear forces is a factor that needs to be carefully considered in negotiations.