Що таке АМЕРИКАНСЬКІЙ АКАДЕМІЇ Англійською - Англійська переклад

• american academy

Приклади вживання Американській академії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американській академії.
The American Academy.

З косметичної хірургії Американській Академії.
The American Academy of Cosmetic Surgery.

Американській академії остеопатії.
The American Academy of Osteopathy.

У той же час вона займалася науковою діяльністю в Американській академії єврейських досліджень.
During that time she was a research fellow of the American Academy for Jewish Research.

Американській Академії Мистецтв і Наук.
The American Academy of Arts and Sciences.

Карсон була стипендіаткою Анні-Марії Келлен в Американській академії в Берліні(осінь 2007 року).
Carson was an Anna-Maria Kellen Fellow at the American Academy in Berlin, Germany, for Fall 2007.

Американській Академії косметичної хірургії.
The American Academy of Cosmetic Surgery.

Працює над темою«Сталін і Європа, 1945- 1953» в Американській академії в Берліні.
He is currently working on a book-length study of Stalin and Europe, 1945- 1953 in the American Academy in Berlin.

Навесні 2007 року Краус був заслуженим запрошеним відвідувачем імені Гольцбринка в Американській академії в Берліні.[1].
In spring 2007, Krauss was Holtzbrinck Distinguished Visitor at the American Academy in Berlin.[21].

Навчався в Американській Академії драматичних мистецтв у Нью-Йорку і почав з того, що зіграв Гамлета в університетській постановці вистави«Розенкранц і Гільденстерн мертві».
He studied at the American Academy of dramatic arts in new York city and started with the fact that I played hamlet in a University production of the play“Rosencrantz and Guildenstern are dead”.

У конкурсі підтримки компанії Coca-Cola, Фішер виграла можливість провести два роки навчання в американській Академії драматичного мистецтва.
In a contest sponsored by Coca-Cola, Fisher won an opportunity to study acting at the American Academy of Dramatic Arts.

Після навчання в Американській академії у Ромі, він працював на модерністів Еаро Саарінена та Луїса Кана до 1958 року, а згодом став професором архітектури в Єльському університеті.
After studying at the American Academy in Rome, he worked in the offices of the modernists Eero Saarinen and Louis Kahn until 1958, and then became a professor of architecture at Yale University.

Відсутність ресурсів для дипломатії призвела до значного скорочення професійних кадрів,- підкреслюють і в Американській академії дипломатії.
The lack of resources for diplomacy has led to a significant reduction in professional staff,- underline in the American Academy of Diplomacy.

Після закінчення середньої школи в 1989 році Полсон навчалася акторській професії в Американській академії драматичного мистецтва, а в дев'ятнадцятирічному віці вона дебютувала на театральній сцені Нью-Йорка.
After completing high school in 1989, Paulson has studied acting profession at the American Academy of Dramatic Arts, and in the age of nineteen she made her debut on stage in New York.

У конкурсі підтримки компанії Coca-Cola, Фішер виграла можливість провести два роки навчання в американській Академії драматичного мистецтва.
In a contest sponsored by Coca-Cola, Gail Fisher won the opportunity to spend two years studying acting at the American Academy of Dramatic Arts.

Це означає, що вони закладають у план фінансування менше, аніж більшість людей могли б вважати виправданим»,- зауважує Дональд Фюрст, старший співробітник з питань пенсійного страхування в Американській академії актуаріїв.
That means they're targeting a pension funding level that's lower than what most people might consider prudent,” says Donald Fuerst, a senior pension fellow at the American Academy of Actuaries.

Використовуючи найсучасніші технології радіографічних даний час, свої документи(Опубліковано в американській академії остеопатії) повідомила, такі висновки щодо невідповідності кінцівки довжина:.
Using the most sophisticated radiographic technology currently available, their papers(published in the American Academy of Osteopathy) reported the following findings concerning limb-length discrepancy:.

Незабаром після цього вона вирушила в Нью-Йорк, щоб продовжити своє навчання в Інституті театру і кіно Лі Страсберга і в Американській академії драматичного мистецтва.
Soon after graduation, she went to New York City to continue her studies at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute and graduated at the American Academy of Dramatic Arts.

Лариса Боначі, яка зустрічатиме конкурсантів на червоній доріжці, навчалася у престижній Американській академії драматичного мистецтва в Лос-Анджелесі і знімалася у різноманітних місцевих телевізійних серіалах й театральних виставах.
Larissa Bonaci, who will host the contest's official Red Carpet, trained at the prestigious American Academy of Dramatic Arts in Los Angeles, and starred as an actress in various local television series and theatre performances.

Він великий майстер радянського кіно, видатний кінорежисер і громадський діяч, який завоював всесвітнє визнання і єдиний з наших кінематографістів, хто представляв Росію в Американській академії кіномистецтва.
He is a great master of the Soviet cinema, an outstanding film director and a public figure of worldwide recognition and the only one of our cinematographers who represented Russia in the American Academy of Motion Picture Arts.

Ще раніше я двічі порушував деякі із вищевказаних проблем на заходах, спонсорованих Інститутом Аспена, і окремо запропонував Американській Академії Мистецтв і Наук взяти їх на порядок денний у рамках Пагвоських Конференцій.
I have twice raised many of these issues at events sponsored by the Aspen Institute and have separately proposed that the American Academy of Arts and Sciences take them up as an extension of its work with the Pugwash Conferences.

Американською Академією загальної.
The American Academy of General.

Американською Академією Медицини Сну.
The American Academy of Sleep Medicine.

Американську Академію драматичного мистецтва.
The American Academy of Dramatic Arts.

Американську академію звукозапису Судячи.
The American Academy of Sound Recording Judging.

Американську академію театрального мистецтва.
The American Academy of theater.

Американську академію театрального мистецтва.
The American Academy of Dramatic Arts.

Американською академією звукозапису.
The American Academy of Recording.